Reino de Dinamarca
DA · DK · Danish Realm · Denmark · Kingdom of Denmark
reinan oor Engels
reinan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of reinar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of reinar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mejor no meter la nariz en esos misterios pestilentes del poder, donde reinan Fujimori y el Doctor.
You said she called you PB?Literature Literature
"""La lucha y la conflictividad que reinan ahí es repulsiva""."
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areLiterature Literature
El Subcomité opina que las visitas que se anuncian con poca o ninguna antelación permiten hacerse una idea más próxima a la realidad de las condiciones de vida que reinan en un lugar de privación de libertad.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceUN-2 UN-2
Se exige de la autoridad que ponga orden allí donde reinan el desorden y la arbitrariedad.
Whereas sludgefrom small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisLiterature Literature
b) Aun cuando reinan vacilación e impedimentos, la tarea se encamina sin embargo hacia la ejecución de lo recto.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Literature Literature
Las margaritas y las varas de oro reinan a ambos lados del camino, y las flores eternas de la vida no se marchitan.
nobody noticed all of that saltLiterature Literature
El clima y la cultura institucional que reinan actualmente en la Secretaría de las Naciones Unidas no ofrecen ningún fundamento constructivo para el logro de metas y prioridades ambiciosas en el marco de la reforma de la gestión de los recursos humanos
Understood How long did it take to fix?MultiUn MultiUn
Italia es un mundo en el que reinan las peores pasiones y la moral más laxa.
Dave... would you like a cookie?Literature Literature
Pueden enseñar a todos cuál es el amor que salva y convertirse en heraldos de un mundo nuevo, en el que ya no reinan la fuerza, la violencia y la agresividad, sino el amor, la solidaridad y la acogida, un mundo nuevo transfigurado por la luz de Cristo, el Hijo de Dios que por nosotros, los hombres, se encarnó, fue crucificado y resucitó.
I' il let you go this oncevatican.va vatican.va
Mi compromiso de dar prioridad a la situación en Libia en 2017 se vuelve más apremiante a causa de una serie de factores, como la violencia generalizada, la anarquía y la impunidad que reinan actualmente en muchas partes del país; el deseo de hacer justicia a las víctimas de delitos contemplados en el Estatuto de Roma y aliviar el sufrimiento de los civiles que siguen padeciendo las trágicas consecuencias del conflicto en Libia, y, por último, las oportunidades de seguir investigando que ha encontrado la Fiscalía.
So it was a mutantUN-2 UN-2
La Constitución tiene por objeto proporcionar protección jurídica y controlar la acción de los poderes públicos en una sociedad en la que reinan la igualdad y la plenitud del ser humano en todos sus aspectos.
You' ve reached Fish and GameUN-2 UN-2
Observando que el Gobierno de Chipre ha convenido en que, dadas las condiciones que reinan en la isla, es necesario mantener en funciones la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (UNFICYP) después del 15 de junio de 2001,
And away they go!UN-2 UN-2
No siempre es posible relacionar directamente las tensiones que reinan entre los clanes y dentro de éstos por controlar el poder político y los recursos económicos con las actividades de los elementos criminales e insurgentes, pero tampoco se las puede separar de éstas.
Unknown argument typeUN-2 UN-2
Hoy como nunca la paz y la tranquilidad reinan en todo el país
What happened?MultiUn MultiUn
Reinan en las casas y lugares sucios
A wonderful childopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora en occidente reinan la armonía y la abundancia y se puede llegar al norte con total seguridad.
its qualitative and quantitative composition is not as statedLiterature Literature
Sírvase facilitar información pormenorizada sobre las medidas efectivas adoptadas por el Estado Parte para luchar contra el alto nivel de violencia, la anarquía y la corrupción que reinan en Colombia, y para garantizar que los que cometen delitos respondan por ellos.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.UN-2 UN-2
El Comité acoge calurosamente el Memorándum de Entendimiento entre España y Marruecos de # relativo a la asistencia a la repatriación de niños extranjeros no acompañados, pero expresa su inquietud ante la situación de estos niños, sobre todo en relación con las condiciones deficientes que reinan en los centros de acogida de menores (especialmente en Ceuta y Melilla
The rafts are gone!MultiUn MultiUn
Los fundadores de dinastías imperan «por la gracia de la Fuerza», y sus descendientes reinan «por la gracia de Dios».
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriLiterature Literature
14 En la actualidad, la armonía doctrinal y la unidad de acción reinan entre los siete millones de testigos de Jehová que servimos en más de cien mil congregaciones de todo el globo.
Y' all learn something today?jw2019 jw2019
Sabemos que Dios prepara para todos los hombres cielos nuevos y una tierra nueva, donde reinan la paz y la justicia; y en la fe entrevemos el mundo nuevo, que es nuestra patria verdadera.
What' s wrong today?vatican.va vatican.va
En la respuesta a la pregunta E-2566/01(1), la Comisión indica que investigará las condiciones sanitarias que reinan en el mercado central de carne de Renti, en Grecia.
My long- lost buddynot-set not-set
Seis millones de judíos ya no bailarán, amarán, cantarán ni aprenderán, pero las almas de seis millones de judíos serán honradas, recordadas y reconocidas gracias a su pequeña escuela en Whitwell, Tennessee, y la tolerancia y el amor que allí reinan
Where' s Spoon?.!opensubtitles2 opensubtitles2
Una actuación cooperativa es la única respuesta correcta a las estrategias conflictivas que reinan actualmente.
I think she leaves it a sty just to annoy meEuroparl8 Europarl8
Irlanda del Norte, la ex Yugoslavia, las ex repúblicas de la Unión Soviética, todo da testimonio de la oscuridad y la disensión que reinan actualmente en este mundo.
What' s the matter with you?jw2019 jw2019
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.