remoción de franjas oor Engels
remoción de franjas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
destriping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La limpieza de los campos minados se inició poco después de la independencia, dando prioridad a la remoción de pequeñas franjas con el fin de facilitar el desarrollo de las infraestructuras, el reasentamiento y el desarrollo económico.
She wasn' t supposed to be in the storeUN-2 UN-2
En primer lugar, es preciso que encontremos soluciones rápidas para las cuestiones pendientes en la Franja de Gaza, entre ellas el cruce de Rafah, el aeropuerto, el puerto marítimo, la remoción de los escombros de la Franja de Gaza y su conexión con la Ribera Occidental.
It' s not gonna happen againUN-2 UN-2
En primer lugar, es preciso que encontremos soluciones rápidas para las cuestiones pendientes en la Franja de Gaza, entre ellas el cruce de Rafah, el aeropuerto, el puerto marítimo, la remoción de los escombros de la Franja de Gaza y su conexión con la Ribera Occidental
the characteristics of the batch as indicated by the testsMultiUn MultiUn
Hace hincapié en la necesidad de que las partes solucionen rápidamente todas las cuestiones pendientes en la Franja de Gaza, incluida la remoción de escombros;
Could I free my hands, please?UN-2 UN-2
Hace hincapié en la necesidad de que las partes solucionen rápidamente todas las cuestiones pendientes en la Franja de Gaza, incluida la remoción de escombros;”
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersMultiUn MultiUn
Hace hincapié en la necesidad de que las partes solucionen rápidamente todas las cuestiones pendientes en la Franja de Gaza, incluida la remoción de escombros;”
Lt La Forge has a thoughtUN-2 UN-2
Hace hincapié en la necesidad de que las partes solucionen rápidamente todas las cuestiones pendientes en la Franja de Gaza, incluida la remoción de escombros
We' re cool, right?MultiUn MultiUn
La franja de metal es, por lc tanto, equivalente a aumentar la remoción de calor en un 33% .
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostLiterature Literature
Celebramos la remoción de Israel de todos los asentamientos en la Franja de Gaza y en partes al norte de la Ribera Occidental, y la retirada de las fuerzas de Israel de la Franja de Gaza
I' m not pretending it wasn' t a sinMultiUn MultiUn
Celebramos la remoción de Israel de todos los asentamientos en la Franja de Gaza y en partes al norte de la Ribera Occidental, y la retirada de las fuerzas de Israel de la Franja de Gaza.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.UN-2 UN-2
Pone de relieve la necesidad de que las partes, con la ayuda de la comunidad internacional, resuelvan rápida e íntegramente todas las cuestiones pendientes en la Franja de Gaza, incluido un arreglo duradero sobre los cruces de fronteras, el aeropuerto, la construcción del puerto marítimo, la remoción de los escombros y el establecimiento de un enlace físico permanente entre la Franja de Gaza y la Ribera Occidental, y acoge favorablemente la positiva función que está desempeñando a este respecto el Enviado Especial del Cuarteto para la Desconexión;
Closed bottleUN-2 UN-2
Pone de relieve la necesidad de que las partes, con la ayuda de la comunidad internacional, resuelvan rápida e íntegramente todas las cuestiones pendientes en la Franja de Gaza, incluido un arreglo duradero sobre los cruces de fronteras, el aeropuerto, la construcción del puerto marítimo, la remoción de los escombros y el establecimiento de un enlace físico permanente entre la Franja de Gaza y la Ribera Occidental, y acoge favorablemente la positiva función que está desempeñando a este respecto el Enviado Especial del Cuarteto para la desconexión;
A very dishy interrogator, with blue eyesUN-2 UN-2
Pone de relieve la necesidad de que las partes, con la ayuda de la comunidad internacional, resuelvan rápida e íntegramente todas las cuestiones pendientes en la Franja de Gaza, incluido un arreglo duradero sobre los cruces de fronteras, el aeropuerto, la construcción del puerto marítimo, la remoción de los escombros y el establecimiento de un enlace físico permanente entre la Franja de Gaza y la Ribera Occidental, y acoge favorablemente la positiva función que está desempeñando a este respecto el Enviado Especial del Cuarteto para la Desconexión
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateMultiUn MultiUn
Pone de relieve la necesidad de que las partes, con la ayuda de la comunidad internacional, resuelvan rápida e íntegramente todas las cuestiones pendientes en la Franja de Gaza, incluido un arreglo duradero sobre los cruces de fronteras, el aeropuerto, la construcción del puerto marítimo, la remoción de los escombros y el establecimiento de un enlace físico permanente entre la Franja de Gaza y la Ribera Occidental, y pone de relieve también a este respecto la necesidad de aplicar el Acuerdo sobre desplazamiento y acceso y los Principios convenidos para el cruce de Rafah;
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsUN-2 UN-2
Pone de relieve la necesidad de que las partes, con la ayuda de la comunidad internacional, resuelvan rápida e íntegramente todas las cuestiones pendientes en la Franja de Gaza, incluido un arreglo duradero sobre los cruces de fronteras, el aeropuerto, la construcción del puerto marítimo, la remoción de los escombros y el establecimiento de un enlace físico permanente entre la Franja de Gaza y la Ribera Occidental, y pone de relieve también a este respecto la necesidad de aplicar el Acuerdo sobre desplazamiento y acceso y los Principios convenidos para el cruce de Rafah
How old is your boy?MultiUn MultiUn
Pone de relieve la necesidad de que las partes, con la ayuda de la comunidad internacional, resuelvan rápida e íntegramente todas las cuestiones pendientes en la Franja de Gaza, incluido un arreglo duradero sobre los cruces de fronteras, el aeropuerto, la construcción del puerto marítimo, la remoción de los escombros y el establecimiento de un enlace físico permanente entre la Franja de Gaza y la Ribera Occidental, y destaca la necesidad de que las dos partes apliquen plenamente el Acuerdo sobre desplazamiento y acceso y los Principios convenidos para el cruce de Rafah, de # de noviembre de
Your dad' s been sentencedMultiUn MultiUn
Pone de relieve la necesidad de que las partes, con la ayuda de la comunidad internacional, resuelvan rápida e íntegramente todas las cuestiones pendientes en la Franja de Gaza, incluido un arreglo duradero sobre los cruces de fronteras, el aeropuerto, la construcción del puerto marítimo, la remoción de los escombros y el establecimiento de un enlace físico permanente entre la Franja de Gaza y la Ribera Occidental, y destaca la necesidad de que las dos partes apliquen plenamente el Acuerdo sobre desplazamiento y acceso y los Principios convenidos para el cruce de Rafah, de 15 de noviembre de 2005;
I want this taken very seriouslyUN-2 UN-2
Las tareas de limpieza de ésta consisten básicamente en la remoción de la vegetación de la Franja de Seguridad.
ADAMA:So what' s your plan here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según las estimaciones más positivas del Comité Nacional de Remoción de Minas y Rehabilitación, NPA y el Real Cuerpo de Ingenieros, a partir del # o de abril de # llevará no menos de cuatro años desminar la última zona minada de Jordania (la franja minada de la frontera septentrional
Peace based on a lieMultiUn MultiUn
Según las estimaciones más positivas del Comité Nacional de Remoción de Minas y Rehabilitación, NPA y el Real Cuerpo de Ingenieros, a partir del 1o de abril de 2008 llevará no menos de cuatro años desminar la última zona minada de Jordania (la franja minada de la frontera septentrional).
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.UN-2 UN-2
30 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.