renovar sus votos matrimoniales
renew one's wedding vows
renovaba oor Engels
renovaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of renovar.
Formal second-person singular (usted) imperfect indicative form of renovar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of renovar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este trabajador renovaba de manera incansable el oficio con amor.
Sir, you have yourself a dealLiterature Literature
La agitación se renovaba constantemente gracias a los informes acerca de las atrocidades bolcheviques.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedLiterature Literature
¿O es simplemente que el poder del espíritu humano se renovaba en cada persona que lo pedía prestado?
No one will noticeLiterature Literature
Los criados discutían entre susurros, la tía renovaba sus lamentaciones y el emisario aguardaba con la cabeza ladeada
I' m not hacking, momLiterature Literature
Y así se reavivaba la llama de mi voluntad homicida, así renovaba la condena del durmiente.
It looks like she is pretty cuteLiterature Literature
Ver Nantucket a través de sus ojos renovaba la visión que tenía de la belleza de la isla.
You' # explain nothingLiterature Literature
Genoveva, con su actitud de juez implacable, renovaba sus angustias.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeLiterature Literature
, aprobó una resolución por la que renovaba el mandato del Comité Especial.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesUN-2 UN-2
En el pasado, si el suscriptor no renovaba su suscripción, se enviaba a la congregación una hoja de revisita para suscripción vencida como tres meses después que la suscripción se vencía.
I' m so scaredjw2019 jw2019
Matilde: la enfermedad sólo renovaba su espíritu firme, su carácter inmune a toda derrota.
You make us look like a bunch of pussiesLiterature Literature
Dijeron que si se renovaba el mandato del proceso de consultas, la reunión debía concentrarse en cuestiones que revestían importancia para el desarrollo sostenible.
You can' t prove any of thisUN-2 UN-2
Sobre la base de su Estudio y la consulta a los interesados, que se llevó a cabo a lo largo de dos años, la Comisión adoptó el nuevo REC [Reglamento (UE) no #/# de la Comisión de # de marzo] que renovaba (con modificaciones) las exenciones de dos formas de cooperación, a saber, i) las recopilaciones, tablas y estudios conjuntos; y ii) la cobertura conjunta de ciertos tipos de riesgos (agrupaciones
To get rich, sonoj4 oj4
En los años 1930, los especialistas de alimentación en la Armenia Soviética querían hacer ver como este país comunista se renovaba gracias al pan.
You said she called you PB?WikiMatrix WikiMatrix
La sensación surgida aquella mañana era como una capa de hojas nacidas diez años atrás y se renovaba a cada instante.
and, between the entries for Germany and GreeceLiterature Literature
En el mismo período de sesiones y en cada uno de los posteriores, la Asamblea General, tras examinar el informe del Comité Especial1, aprobó una resolución por la cual renovaba el mandato del Comité Especial.
Okay, how about a giraffe?!UN-2 UN-2
Con cada segundo que pasaba, su fuerza se renovaba ante los ojos de él.
Well, I would like to eatLiterature Literature
Una de las paredes servía de cartel publicitario, que se renovaba cada semana.
Destroy this letterLiterature Literature
¿Algo pequeño, insertado mientras mi cuerpo se renovaba en aquella siseante máquina experimental de restauración?
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himLiterature Literature
En la última sesión plenaria se aprobó asimismo el documento titulado Por un mundo libre de minas, la Declaración de Nairobi de # que figura como cuarta parte del presente informe, recalcando que en la Declaración se renovaba la determinación de los Estados Partes de alcanzar la meta de un mundo libre de minas antipersonal, en el que no hubiera nuevas víctimas
The father you loveMultiUn MultiUn
Renovaba su fe después de cada crisis.
I cracked up a little, sureLiterature Literature
Según el Secretario General, se realizó un estudio para examinar la configuración actual del espacio en la CESPAP en el que se puso de relieve que, si se renovaba el espacio interior de oficinas siguiendo las directrices del plan maestro de mejoras de infraestructura, la CESPAP podía mejorar hasta un 20% la eficiencia en el uso del espacio con respecto a la situación actual.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.UN-2 UN-2
Cada tres horas se renovaba el hielo.
This war must be fought on two frontsLiterature Literature
Así renovaba el tormento dulce del amor solitario.
We have to help in the search for a method of prevention.Literature Literature
La lana misma era un recurso que se le renovaba al dueño.
I gave this up years agojw2019 jw2019
Cada pocos años, la comunidad artística renovaba la pintura, y a menudo agregaba un par de florituras.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsLiterature Literature
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.