renunció a su parte de la herencia
she relinquished her part of the inheritance
renuncia de la herencia oor Engels
renuncia de la herencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
renunciation of inheritance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cuando proceda, información sobre la naturaleza de la aceptación o renuncia de la herencia de cada beneficiario;
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (REurLex-2 EurLex-2
k) cuando proceda, información sobre la naturaleza de la aceptación o renuncia de la herencia de cada beneficiario;
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallEurLex-2 EurLex-2
—Si renuncias, la totalidad de la herencia iría a parar a la Iglesia.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisLiterature Literature
la transmisión ▌a los herederos y, en su caso, a los legatarios, de los bienes, derechos y obligaciones que integren la herencia, incluidas las condiciones y los efectos de la aceptación o renuncia de la herencia o del legado;
They are polite and have a familiar humor I enjoynot-set not-set
la transmisión a los herederos y, en su caso, a los legatarios, de los bienes, derechos y obligaciones que integren la herencia, incluidas las condiciones y los efectos de la aceptación o renuncia de la herencia o del legado;
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledEurLex-2 EurLex-2
e) la transmisión a los herederos y, en su caso, a los legatarios, de los bienes, derechos y obligaciones que integren la herencia, incluidas las condiciones y los efectos de la aceptación o renuncia de la herencia o del legado;
You know, why not just ask for a massage?EurLex-2 EurLex-2
e) la transmisión a los herederos y, en su caso, a los legatarios, de los bienes, derechos y obligaciones que integren la herencia, incluidas las condiciones y los efectos de la aceptación o renuncia de la herencia o del legado».
Stop pretending that you' re doing people favourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Una declaración relativa a la aceptación o a la renuncia de la herencia, de un legado o de la legítima, o una declaración destinada a limitar la responsabilidad de la persona que la realice serán válidas en cuanto a la forma si reúnen los requisitos de:
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsEurLex-2 EurLex-2
El año pasado mamá y tú habéis debido firmar un acta de renuncia a la herencia del abuelo a causa de las deudas.
Breeding heifersLiterature Literature
Los contratos de pensiones vitalicias y los acuerdos de renuncia a derechos sucesorios antes de la herencia;
Hello- I fucking hear youUN-2 UN-2
Los contratos de pensiones vitalicias y los acuerdos de renuncia a derechos sucesorios antes de la herencia
I may actually sleep tonightMultiUn MultiUn
Los Estados miembros, con miras a hacer pública la información en el marco de la Red Judicial Europea en materia civil y mercantil, facilitarán a la Comisión un breve resumen de su legislación y procedimientos en materia de sucesiones, que incluirá información sobre cuáles son las autoridades competentes en materia de sucesiones, así como sobre las autoridades competentes para conocer de las declaraciones de aceptación o renuncia de la herencia, de un legado o de la legítima.
Beautiful, you are both beautifulEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros, con miras a hacer pública la información en el marco de la Red Judicial Europea en materia civil y mercantil, facilitarán a la Comisión un breve resumen de su legislación y procedimientos en materia de ▌sucesiones, que incluirá información sobre cuáles son las autoridades competentes en materia de sucesiones, así como sobre las autoridades competentes para conocer de las declaraciones de aceptación o renuncia de la herencia, de un legado o de la legítima.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himnot-set not-set
Aceptación de la herencia, de un legado o de la legítima o renuncia a los mismos
What' s your problem?EurLex-2 EurLex-2
131 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.