renuncia de derechos oor Engels
renuncia de derechos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
waiver of a right
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquí está la renuncia de derechos.
You didn' t walk out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos grupos aborígenes todavía critican el mecanismo auxiliar de renuncia de derechos como un tipo residual de extinción
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyMultiUn MultiUn
Renuncia de derechos
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnUN-2 UN-2
Renuncias de derechos (forfaiting) en Kaduna Oil (Nigeria).
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofLiterature Literature
«Firme esta renuncia de derechos», le dijeron.
Mmm, let him be damned for his pagesLiterature Literature
A lo máximo que llegué fue a hacerle firmar una renuncia de derechos.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireLiterature Literature
Sólo pague un pequeño impuesto por vicio y firme una renuncia de derechos.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainLiterature Literature
Por último solicitó: —¿Querrá leer y firmar el formulario de renuncia de derechos y responder a nuestras preguntas?
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaLiterature Literature
Algunos grupos aborígenes todavía critican el mecanismo auxiliar de renuncia de derechos como un tipo residual de extinción.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsUN-2 UN-2
i) Renuncia de derechos y estatuto pari passu
I will not let down my father' s dreamEurLex-2 EurLex-2
Si firma una renuncia de derechos, creo que podré ayudarlo.
For each product theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien. ¡ Era una renuncia de derechos, tonto!
Yeah, I know.I' m glad you calledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa renuncia de derechos es nula y sin valor
You ex military?MultiUn MultiUn
Esa renuncia de derechos es nula y sin valor.
Find a bit darker oneUN-2 UN-2
Aunque no lo creas, busco esas planillas de renuncia de derechos que la gente tiene que completar para salir en la televisión.
I haven' t seenyou this happy in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo único que necesitamos es que lea usted este contrato con renuncia de derechos y lo firme donde le pongo la X.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upLiterature Literature
Hay también algunas disposiciones que parecen permitir la renuncia de derechos y hay referencias a la disciplina parental como limitación de los derechos.
I think lilies are a nice alternativeUN-2 UN-2
Y los de la renuncia de los derechos de paternidad.
Do you know where they are now?Literature Literature
En ningún caso el acceso a las Páginas web de DAMM implica cesión, transmisión o cualquier tipo de renuncia de derechos de Propiedad Intelectual y/o Industrial.
Russian FederationCommon crawl Common crawl
Como Fiscal de Luisiana, renuncio al derecho de tribunal.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ningún caso el acceso a las Páginas web de Let’s Go Costa Brava Tours S.L., implica cesión, transmisión o cualquier tipo de renuncia de derechos de Propiedad Intelectual y/o Industrial.
Nina) Did you hear about Alice Tait?Common crawl Common crawl
Los contratos de pensiones vitalicias y los acuerdos de renuncia a derechos sucesorios antes de la herencia;
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRUN-2 UN-2
Los contratos de pensiones vitalicias y los acuerdos de renuncia a derechos sucesorios antes de la herencia
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.MultiUn MultiUn
17492 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.