renuncia de citación oor Engels
renuncia de citación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
waiver of notice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces el titular de la parcela renuncia a la lectura de la citación?
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lo que concierne a los testigos, la cooperación consiste en la búsqueda, notificación y entrega de cédulas de citación o renuncia a los testigos para que declaren sobre cuestiones de información reservada o confidencial
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceMultiUn MultiUn
En lo que concierne a los testigos, la cooperación consiste en la búsqueda, notificación y entrega de cédulas de citación o renuncia a los testigos para que declaren sobre cuestiones de información reservada o confidencial.
Well, I would like to eatUN-2 UN-2
48 En lo que respecta a las solicitudes de citación y audiencia de testigos, VP renunció a que el Sr. Borgonovo, empleado de Socover, prestara testimonio sobre el significado de las notas redactadas por él y que fueron invocadas en la Decisión como elementos de prueba contra VP.
I first thought they wanted autographsEurLex-2 EurLex-2
El 25 de abril el director de la ANLA presentó renuncia de su cargo, un día antes de asistir a una citación en el Senado para que explicara la concesión de la licencia cuestionada, El mismo día, en la reorganización del gabinete, el presidente nombró un nuevo Ministro de Ambiente.
They were a nation of anxious peoplegv2019 gv2019
Según la información que llega y fue confirmado de nuevo en Berlín, lo que no es nuestra interpretación sino una citación directa de las fuentes oficiales de Ucrania, Kiev renuncia a sostener las negociaciones directas con los representantes de Donbás, porque considera que son ilegítimos.
I make my own luckmid.ru mid.ru
Vea también, pregunta 54 “¿Qué debe hacer nuestro programa de DV/SA si recibimos una citación?” en nuestro documento: Preguntas Frecuentes sobre las Renuncias de la Confidencialidad de Sobrevivientes.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para ahorrar tiempo al comienzo del divorcio la parte que recibe la petición de divorcio firma una renuncia a la citación, que establece que él o ella recibió la petición de divorcio y las exenciones del derecho a estar presente en la audiencia final del divorcio.
Well, it' s what I would doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La presencia de alguna Asociación Miembro o Miembro Individual en una reunión sin objetar la falta de citación a esa reunión, también constituirá renuncia al derecho a recibir la citación.
Yeah, no, you did a great job, FrankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siempre que se requiera la entrega de una citación a cualquier Asociación Miembro o Miembro Individual bajo el mandato de alguna ley, de los Artículos de Incorporación o de estos Estatutos, la renuncia al derecho a recibir la misma, por escrito y con la firma del miembro a quien corresponde dicha citación, ya sea antes o después de la fecha estipulada, será equivalente a la entrega de tal citación.
You hooked up with three girls this yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) Por el Presidente o uno de los Vice-Presidentes y el Secretario o uno de los Secretarios Asistentes de la sociedad, quienes firmarán y agregarán al documento de reformas un certificado en que conste: que han sido autorizados para otorgar dicho documento por medio de resolución adoptada por los dueños o los mandatarios de la mayoría de dichas acciones y que dicha resolución se adopte en una reunión de accionistas que se verifique en la fecha fijada en la citación o en la renuncia de la misma.
the guy who was killed wasnt even # years oldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El primer asesor de seguridad nacional del actual gobierno, Michael Flynn, y quien ya renunció, también ha recibido citaciones del Senado para responder sobre sus contactos con Rusia y sus negocios.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso de que las reformas del pacto social alteren las preferencias de las acciones suscritas de cualquier clase o autoricen la emisión de acciones con preferencias que de alguna manera sean más ventajosas que las de las acciones suscritas de cualquier clase, en el certificado a que se refiere el aparte b) del artículo anterior se hará constar que los funcionarios de la sociedad que los suscriben han sido autorizados para otorgar el documento de reformas por medio de resolución adoptada por los dueños o mandatarios de la mayoría de las acciones de cada clase con derecho a voto, y que esa resolución se adopto en una reunión de accionistas verificada en la fecha en la citación o en la renuncia de las misma.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Renuncias Aunque LOWCOST protegerá la privacidad de la información personal enviada a través de sus sitios web, LOWCOST cumplirá con las solicitudes de información o citaciones de funcionarios del gobierno u oficiales de la ley que puedan requerir la divulgación de información personal o comunicaciones con LOWCOST.
He' s got a shotgun on you, WadeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.