renuncia de notificación oor Engels
renuncia de notificación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
waiver of notice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- en caso de renuncia, la fecha de la vacante constatada por el Parlamento, de conformidad con la notificación de renuncia;
Fuck you for not wearing a ringEurLex-2 EurLex-2
– en caso de renuncia, la fecha de la vacante constatada por el Parlamento, de conformidad con la notificación de renuncia;
Oh, well, it' s crowded and all thatEurLex-2 EurLex-2
en caso de renuncia, la fecha de la vacante constatada por el Parlamento, de conformidad con la notificación de renuncia,
After #: #, though, all right?- OkayEurLex-2 EurLex-2
Por lo que respecta, más concretamente, a las consecuencias del ejercicio del derecho de renuncia, la notificación de la revocación tiene por efecto, tanto para el consumidor como para el comerciante, el restablecimiento de la situación inicial.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearEurLex-2 EurLex-2
En tales casos, no se considerará automáticamente que el usuario profesional renuncia al plazo de notificación cuando ofrezca nuevos bienes y servicios.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herEurlex2019 Eurlex2019
En tales casos, no se considerará automáticamente que el usuario profesional renuncia al período de notificación cuando ofrezca nuevos bienes y servicios.
I got new legsnot-set not-set
La necesidad deja de existir también cuando un país importador renuncia oficialmente al derecho de recibir notificaciones de exportación.
I don' t like thatEurLex-2 EurLex-2
5 Aproximación de las legislaciones - Protección de los consumidores en el caso de contratos negociados fuera de los establecimientos comerciales - Directiva 85/577/CEE - Derecho de renuncia del consumidor - Notificación - Requisitos de forma - Inexistencia
You were my first kissEurLex-2 EurLex-2
Poco después de esto, los tres sometimos notificación escrita de nuestra renuncia como miembros de la iglesia.
i think you need to find a better hoteljw2019 jw2019
¡Qué gozo nos dio cuando él también entregó una notificación de renuncia a la iglesia!
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of Articlejw2019 jw2019
Y lo que es aún peor: hemos recibido notificaciones de renuncia de unos noventa distribuidores.
Mmm, let him be damned for his pagesLiterature Literature
Con arreglo al artículo 15, apartado 1, de la Segunda Directiva de seguros de vida, el plazo de renuncia comenzaba con la notificación al tomador de que el contrato se había celebrado.
You can' t take this now?EurLex-2 EurLex-2
57 El Juzgado remitente se refiere en esta cuestión a los requisitos de la notificación del derecho de renuncia con arreglo al apartado 1 del artículo 5.
Other banks have offered to bail us outEurLex-2 EurLex-2
¡ Me enviara la notificación de mi renuncia!
Hit his chestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Secretario General ha recibido notificación de la renuncia del Sr.
For smiling?UN-2 UN-2
El Secretario General ha recibido la notificación de la renuncia de la Sra.
I think you knowUN-2 UN-2
Ese periodo se prorrogará automáticamente por periodos sucesivos de cinco ejercicios fiscales, salvo que se presente una notificación de renuncia tal como se contempla en el artículo 47, apartado 2.
It' il arrive within # arnsnot-set not-set
Ese periodo se prorrogará automáticamente por periodos sucesivos de cinco ejercicios fiscales, salvo que se presente una notificación de renuncia tal como se contempla en el artículo 65, apartado 3.
Two things you can always sayEurlex2019 Eurlex2019
No obstante, en cualquier momento antes de que la renuncia surta definitivamente efecto, dicho miembro podrá notificar al Banco, por escrito, la anulación de la notificación en la que expresaba su voluntad de renuncia.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonEurLex-2 EurLex-2
Durante el plazo de notificación, la oferta de nuevos bienes o servicios en los servicios de intermediación en línea se considerará una clara acción afirmativa de renuncia al plazo de notificación, excepto en los casos en que el plazo de notificación razonable y proporcionado sea superior a 15 días debido a que las modificaciones de las condiciones generales exigen que el usuario profesional realice ajustes técnicos significativos en sus bienes o servicios.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsEurlex2019 Eurlex2019
Durante el período de notificación, la oferta de nuevos bienes o servicios en los servicios de intermediación en línea se considerará una clara acción afirmativa de renuncia al período de notificación, excepto en los casos en que el período de notificación razonable y proporcional sea superior a 15 días debido a que las modificaciones de las condiciones generales exigen que el usuario profesional realice ajustes técnicos significativos en sus bienes o servicios.
Better call the clubnot-set not-set
945 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.