reorganizabais
reorganizabas oor Engels
reorganizabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of reorganizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mitad de ellos reorganizaba las frases... con palabras " neutras ", como " Él vio el tren ".
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cafetera terminó y se sirvió una taza mientras reorganizaba su día mentalmente.
Besides, I have my prideLiterature Literature
Como todos los artistas, reorganizaba las cosas... en su propia mente, sobre la vida.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesLiterature Literature
En el período comprendido entre 1992 y 2002, el Iraq presentó varias series de declaraciones sobre armas químicas, biológicas, nucleares y misiles, en las que en cada serie ampliaba o reorganizaba la información facilitada en la serie anterior.
How' s everything going?UN-2 UN-2
Bia les siguió a la biblioteca, donde Alvarez reorganizaba una mesa y algunas sillas y preparaba una grabadora digital.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.Literature Literature
En diciembre de 2004, el Consejo de Ministros aprobó otro Decreto, el No. 333, por el que se reorganizaba el NCEDI para convertirlo en un órgano de coordinación y consulta que pasó a llamarse Consejo Nacional de Cooperación en Asuntos Étnicos y Demográficos (NCCEDI).
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesUN-2 UN-2
Del mismo modo, los costes vinculados a la venta intragrupo de existencias en 2006 también deberían excluirse de la base de costes, ya que parece tratarse de un coste único que no está asociado al suministro de activos intangibles sino a la reestructuración de las actividades europeas, cuando LuxSCS reorganizaba las actividades de sus filiales.
Do- do, do- doIntroducing meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Estaba oscuro y podía permanecer oculto mientras reorganizaba mis pensamientos.
itself take the necessary remedial measuresLiterature Literature
Reorganizaba en secreto los perros de porcelana sobre la chimenea hasta que se estrellaban contra el hogar.
Double it againLiterature Literature
Simplemente reorganizaba sus entradas sensoriales según la importancia percibida.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itLiterature Literature
El modo en que fruncía los labios cuando Mami reorganizaba algo en la cocina.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.Literature Literature
Una vez por semana, durante la noche, Enrique reorganizaba el local.
You make an appointment, CharlieLiterature Literature
Además, mientras la coalición gubernamental se derrumbaba, la derecha reorganizaba sus fuerzas.
We' re not in competition, GregLiterature Literature
El capitán Rodrigo Alejandro Soloaga fue particularmente eficaz en persuadir a sus hombres en abrir fuego contra los tanques livianos británicos, el Pelotón anti-tanques Milán, el Pelotón de Ametralladora GPMG del 2 PARA en "Apple Pie", mientras que el mando del Regimiento 7 se reorganizaba.
Blood smears all over this wallWikiMatrix WikiMatrix
Se mantenía alejado de Lucy, aunque disimuladamente, mientras reorganizaba pinceles y tubos de pintura.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationLiterature Literature
A la vez que reorganizaba sus órganos, el Estado adoptó medidas prácticas para eliminar las consecuencias de los desastres naturales
Even the regulation says itMultiUn MultiUn
Notaba que la sangre se reorganizaba, que mi ADN se reescribía, como cuando Peter Parker se convierte en Spiderman.
Just scrap that whole ideaLiterature Literature
Durante esos valiosos meses, se reorganizaba un ejército en Egipto
I have disowned himopensubtitles2 opensubtitles2
Cada vez que podía, reorganizaba sus cosas.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingLiterature Literature
Mientras tanto, reescribía y reorganizaba sus cuentos para su tribunal de tesis.
You got to go see RickLiterature Literature
Con el fin de cumplir mejor sus funciones, el Museo subdividió a dos de sus departamentos conocidos como el de Antigüedades y Pinturas, y el del Caligrafía en 3 departamentos profesionales: Antigüedades, Pinturas, Caligrafía, y libros raros y documentos en 1968, con dos secciones administrativas de exposiciones y el registro, asimismo, se hizo un nuevo inventario mientras el Museo reorganizaba el archivo general de su colección de artefactos culturales.
You tell him thatCommon crawl Common crawl
De nuevo ese gesto en blanco mientras reorganizaba su defensa.
Make the swear nowLiterature Literature
Caminé con delicadeza hasta el cuarto de los archivos e hice como que reorganizaba el siguiente lote.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueLiterature Literature
Mientras el juez reorganizaba los documentos, apareció la maestra de Addie y sacó a los niños al vestíbulo.
Are you all right? all right?Literature Literature
De 1853 a 1871 prevaleció un caos relativo, mientras se reorganizaba el orden europeo.
And what do I get in return?Literature Literature
105 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.