repatriación de las minorías oor Engels
repatriación de las minorías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
minority returns
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Fomento de la voluntad política de las autoridades locales para la repatriación de las minorías. -
Hello.... Meant something to meUN-2 UN-2
- Número de nuevas zonas abiertas a la repatriación de las minorías.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelUN-2 UN-2
Preocupa en especial su contribución a una disminución del ritmo del de por sí desigual proceso de repatriación de las minorías.
Doesn' t matter what you wearUN-2 UN-2
Preocupa en especial su contribución a una disminución del ritmo del de por sí desigual proceso de repatriación de las minorías
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolMultiUn MultiUn
Las actividades del ACNUR en 1999 seguirán centrándose en la protección y defensa de la repatriación de las minorías, que proseguirá después de 2000, con una reducción de su participación en programas de rehabilitación en gran escala.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.UN-2 UN-2
Las cifras más recientes del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados muestran que a finales de agosto de # se habían registrado alrededor de # repatriaciones de integrantes de las minorías
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentMultiUn MultiUn
Las cifras más recientes del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados muestran que a finales de agosto de 2000 se habían registrado alrededor de 30.000 repatriaciones de integrantes de las minorías.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidUN-2 UN-2
En general, es justo decir que el proceso de repatriación de todas las minorías ha fracasado en Kosovo, ya que solo han sido repatriadas 13 000 personas desde 1999.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?Europarl8 Europarl8
Primer objetivo: Prestar asistencia a los repatriados bosnios y a los desplazados internos; promover condiciones favorables a la repatriación sostenible de las minorías, incluida la eliminación de los obstáculos.
Never againUN-2 UN-2
Nenad Radosavljevic como asesor para las cuestiones de repatriación e integración de las minorías étnicas de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) es motivo de esperanza de que se solucione el tema de los refugiados.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalUN-2 UN-2
¿En qué medida las disposiciones jurídicas adoptadas en ambas entidades, por las que se establece que debe readmitirse o indemnizarse al empleado despedido injustamente por una empresa pública o una administración local, se han aplicado en el contexto de la repatriación de las minorías y qué está haciendo el Estado Parte para hacer frente al bajo nivel de aplicación que, según se indica, tienen estas disposiciones?
So why do they put bibles in motel rooms?MultiUn MultiUn
En lo relativo a la situación humanitaria, los logros son, entre otros, la solución gradual de la cuestión de los desaparecidos, detenidos y repatriados y el nombramiento de un funcionario de la UNMIK para que se encargue de las cuestiones de la repatriación y reinserción de las minorías étnicas
But even that would ruin my lifeMultiUn MultiUn
En lo relativo a la situación humanitaria, los logros son, entre otros, la solución gradual de la cuestión de los desaparecidos, detenidos y repatriados y el nombramiento de un funcionario de la UNMIK para que se encargue de las cuestiones de la repatriación y reinserción de las minorías étnicas.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.UN-2 UN-2
La meta operacional principal del ACNUR sigue siendo el fomento y la facilitación de la repatriación voluntaria y sostenible de las minorías a Croacia y desde Croacia.
She' il be full tonight, the moonUN-2 UN-2
Mi delegación cree que el nombramiento del Sr. Nenad Radosavljevic como asesor para las cuestiones de repatriación e integración de las minorías étnicas de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) es motivo de esperanza de que se solucione el tema de los refugiados
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordMultiUn MultiUn
Nos satisface observar los progresos alcanzados en la aplicación de normas tales como las relativas al funcionamiento de las instituciones democráticas, la libertad de circulación, la repatriación sostenible y los derechos de las minorías.
Through difficulties, to the stars.UN-2 UN-2
Nos satisface observar los progresos alcanzados en la aplicación de normas tales como las relativas al funcionamiento de las instituciones democráticas, la libertad de circulación, la repatriación sostenible y los derechos de las minorías
Do we seek out things to covet?MultiUn MultiUn
Tras su llegada a Pristina el # de agosto para ocupar su cargo, el Sr. Holkeri reafirmó las principales prioridades de la Misión: contribuir al restablecimiento del Estado de derecho y a mejorar la situación de seguridad, particularmente en lo que respecta a las comunidades minoritarias; promover las repatriaciones y los derechos de las minorías; y robustecer el desarrollo económico
You just have to trust both of usMultiUn MultiUn
Será necesario volver a calibrar el plan de ejecución y establecer prioridades haciendo mayor hincapié en las cuestiones relativas a la seguridad y al Estado de derecho, los derechos y la protección de las minorías, la repatriación y la devolución de las funciones de los órganos centrales a los órganos locales, así como en el desarrollo económico.
You should be more like Metro ManUN-2 UN-2
“Será necesario volver a calibrar el plan de ejecución y establecer prioridades haciendo mayor hincapié en las cuestiones relativas a la seguridad y al Estado de derecho, los derechos y la protección de las minorías, la repatriación y la devolución de las funciones de los órganos centrales a los órganos locales, así como en el desarrollo económico”.
No, I just popped in to check up on thingsUN-2 UN-2
“Será necesario volver a calibrar el plan de ejecución y establecer prioridades haciendo mayor hincapié en las cuestiones relativas a la seguridad y al Estado de derecho, los derechos y la protección de las minorías, la repatriación y la devolución de las funciones de los órganos centrales a los órganos locales, así como en el desarrollo económico”
Duration of scheme or individual aid awardMultiUn MultiUn
Será necesario volver a calibrar el plan de ejecución y establecer prioridades haciendo mayor hincapié en las cuestiones relativas a la seguridad y al Estado de derecho, los derechos y la protección de las minorías, la repatriación y la devolución de las funciones de los órganos centrales a los órganos locales, así como en el desarrollo económico
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredMultiUn MultiUn
Tras su llegada a Pristina el 13 de agosto para ocupar su cargo, el Sr. Holkeri reafirmó las principales prioridades de la Misión: contribuir al restablecimiento del Estado de derecho y a mejorar la situación de seguridad, particularmente en lo que respecta a las comunidades minoritarias; promover las repatriaciones y los derechos de las minorías; y robustecer el desarrollo económico.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoUN-2 UN-2
Encontrar soluciones adecuadas de repatriación para la integración de las comunidades de la minoría romaní que viven en condiciones peligrosas en campamentos y para los desplazados internos que viven en centros informales.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersEurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.