repatriación de utilidades oor Engels
repatriación de utilidades
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
repatriation of earnings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asimismo, los datos no incluyen las pérdidas o la repatriación de utilidades.
In a few hours he can make a fortuneLiterature Literature
Repatriación de utilidades; riesgo político h.
TranquillityLiterature Literature
Ahora considere una oportunidad para diferir la repatriación de utilidades del extranjero.
Yes.Read this, tooLiterature Literature
El mayor déficit en el saldo de ingresos se atribuye al aumento de la repatriación de utilidades y dividendos
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”MultiUn MultiUn
El mayor déficit en el saldo de ingresos se atribuye al aumento de la repatriación de utilidades y dividendos.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.UN-2 UN-2
En el contexto de África, los códigos mineros revisados ofrecían a menudo regalías bajas, exenciones fiscales, exoneraciones de impuestos de importación y exportación y repatriación de utilidades.
You guys never figured out how to use it?UN-2 UN-2
Omán ha establecido también regímenes flexibles en materia de inversiones y tributación que permiten la libre repatriación de capital y de utilidades
I want this taken very seriouslyMultiUn MultiUn
Omán ha establecido también regímenes flexibles en materia de inversiones y tributación que permiten la libre repatriación de capital y de utilidades.
The Commission shall,in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingUN-2 UN-2
Los participantes valoraron las corrientes de IED, aunque pusieron de relieve sus posibles efectos sobre los equilibrios externos en los momentos de repatriación de utilidades, así como de su concentración en determinados sectores y su efecto en la generación de enclaves en las economías de la región.
It rained last night, didn' t it?UN-2 UN-2
Los participantes valoraron las corrientes de IED, aunque pusieron de relieve sus posibles efectos sobre los equilibrios externos en los momentos de repatriación de utilidades, así como de su concentración en determinados sectores y su efecto en la generación de enclaves en las economías de la región
No one ever explained it to meMultiUn MultiUn
Tanto la magnitud como la significación estadística de las estimaciones pertinentes de elasticidad confirman el impacto de los impuestos en el flujo de la inversión directa (salida neta de capital más utilidades no distribuídas de las subsidiarias) y la repatriación de las utilidades de las subsidiarias en el sector manufacturero.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersspringer springer
Se deben adoptar instrumentos jurídicos internacionales, no sólo para luchar contra la corrupción, sino también para facilitar la repatriación de las utilidades de operaciones ilícitas transferidas al extranjero
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedMultiUn MultiUn
Para atraer filiales extranjeras a fin de que se instalaran en las zonas francas creadas mediante esas políticas se recurrió a incentivos como las desgravaciones fiscales, la repatriación de utilidades sin límites y el pago de dividendos a los países de origen, así como la posibilidad de aprovechar los bajos costos de la mano de obra.
Girl, don' t put no hex on me!UN-2 UN-2
Se deben adoptar instrumentos jurídicos internacionales, no sólo para luchar contra la corrupción, sino también para facilitar la repatriación de las utilidades de operaciones ilícitas transferidas al extranjero.
You think we shouldn' t get divorced?UN-2 UN-2
Para atraer filiales extranjeras a fin de que se instalaran en las zonas francas creadas mediante esas políticas se recurrió a incentivos como las desgravaciones fiscales, la repatriación de utilidades sin límites y el pago de dividendos a los países de origen, así como la posibilidad de aprovechar los bajos costos de la mano de obra
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!MultiUn MultiUn
Aunque nuestro producto interno bruto (PIB) per cápita es relativamente alto, la salida de dólares a través de las remesas de los trabajadores extranjeros y la repatriación de las utilidades provenientes de la industria del turismo reducen considerablemente el ingreso nacional
Gangbangers don' t have regular commutesMultiUn MultiUn
Aunque nuestro producto interno bruto (PIB) per cápita es relativamente alto, la salida de dólares a través de las remesas de los trabajadores extranjeros y la repatriación de las utilidades provenientes de la industria del turismo reducen considerablemente el ingreso nacional.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usUN-2 UN-2
Se sostuvo que la IED destinada a las industrias extractivas podía tener una influencia reducida en la creación de empleo y que la repatriación de las utilidades por los inversores diluía los beneficios de sus actividades
I' m pissed off about this whole Hanson thingMultiUn MultiUn
Se sostuvo que la IED destinada a las industrias extractivas podía tener una influencia reducida en la creación de empleo y que la repatriación de las utilidades por los inversores diluía los beneficios de sus actividades.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesUN-2 UN-2
El país no impone restricciones en materia de divisas, transferencias de divisas o repatriación al extranjero de las utilidades devengadas en su territorio.
i love it when you say stuff like thatUN-2 UN-2
El déficit externo de la cuenta corriente no varió en términos generales y se mantuvo en 3% del PIB, a pesar de la moderación en el crecimiento y al alto nivel de los precios de las exportaciones. Los factores claves que parecen haber contribuido a esta situación son el alto volumen de importaciones y la repatriación de utilidades por parte de las empresas multinacionales.
I mean, really fucking boring, okayimf.org imf.org
Los principales requisitos que debía reunir el Estado eran un marco jurídico y fiscal estable, incluido un código de minería, la estabilidad de los contratos, un régimen fiscal garantizado, la repatriación de las utilidades y el acceso a las divisas
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyMultiUn MultiUn
Los principales requisitos que debía reunir el Estado eran un marco jurídico y fiscal estable, incluido un código de minería, la estabilidad de los contratos, un régimen fiscal garantizado, la repatriación de las utilidades y el acceso a las divisas.
If you go now, it' il be as if I' m aloneUN-2 UN-2
Además, los inversionistas gozan de la protección de la Ley de inversiones extranjeras, que excluye toda discriminación y permite la repatriación sin trabas de las utilidades.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionUN-2 UN-2
Además, los inversionistas gozan de la protección de la Ley de inversiones extranjeras, que excluye toda discriminación y permite la repatriación sin trabas de las utilidades
Do you like your men... burnt?MultiUn MultiUn
80 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.