repatriación voluntaria ordenada
orderly return
repatriación voluntaria oor Engels
repatriación voluntaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
voluntary repatriation
voluntary return
De estas personas 26 200 regresaron a sus países de origen en operaciones de repatriación voluntaria.
Of these, 26 200 persons returned to their country of origin under voluntary return schemes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchos refugiados de esta región sólo tienen oportunidades muy limitadas de repatriación voluntaria e integración local.
Directive #/#/EC is amended as followsUN-2 UN-2
Asunto: Programa de repatriación voluntaria de inmigrantes
Put a sock in it!EurLex-2 EurLex-2
La solución duradera preferida para los refugiados es la repatriación voluntaria
Hey, baby girl.Baby girl?MultiUn MultiUn
H. Repatriación voluntaria y reintegración
A mouse that left the exact change?MultiUn MultiUn
Se calcula que otros # refugiados somalíes podrían optar por la repatriación voluntaria en
Shouldn' t be too hardMultiUn MultiUn
Facilitar la desmovilización y repatriación voluntarias de los combatientes extranjeros desarmados y los familiares a su cargo;
14. Textile imports (vote)UN-2 UN-2
Cuarto objetivo: Facilitar la repatriación voluntaria de los refugiados curdos iraquíes a la región septentrional del Iraq.
Earlier application is encouragedUN-2 UN-2
Mi Gobierno espera que estos signos positivos se traduzcan en la repatriación voluntaria de refugiados a sus países.
Lock on the target!UN-2 UN-2
Mejoramiento de las condiciones para la repatriación voluntaria
having regard to Article #, firstsubparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CMultiUn MultiUn
El Gobierno del Irán sigue respaldando el principio de la repatriación voluntaria.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?UN-2 UN-2
La CODAM considera que la repatriación voluntaria constituye la solución mejor y más duradera.
Did you bring what we discussed?UN-2 UN-2
La solución duradera preferida para los refugiados es la repatriación voluntaria.
Just...I' m not sureUN-2 UN-2
También hizo referencia a algunos acontecimientos positivos, tales como los progresos en la repatriación voluntaria a Mauritania
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentMultiUn MultiUn
Repatriación voluntaria de refugiados angoleños
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastUN-2 UN-2
Pregunta si los 260 casos de repatriación voluntaria que se dieron en 2004 fueron supervisados y evaluados.
I can' t bear to think that another woman has known your touchUN-2 UN-2
Para Nepal, la repatriación voluntaria de los refugiados en Bhután sigue siendo la opción preferible para los refugiados.
That' s not happening eitherUN-2 UN-2
Insiste en el gran éxito de la repatriación voluntaria de cerca de 500.000 burundeses.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessUN-2 UN-2
Su delegación celebra la repatriación voluntaria de más de # millón de refugiados en
Which just confirms what we already knewMultiUn MultiUn
Además, se han establecido programas de repatriación voluntaria y asistida.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateUN-2 UN-2
Proporcionar fondos suplementarios destinados a repatriaciones voluntarias, incluidas las necesidades iniciales de reintegración en el país de origen.
They shall apply these provisions as from # JulyUN-2 UN-2
H. Repatriación voluntaria
I just said it right there, snowblower.??MultiUn MultiUn
En Colombia se sigue llevando a cabo la repatriación voluntaria con arreglo a la evolución de la situación.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfUN-2 UN-2
Además, el ACNUR siguió promoviendo la repatriación voluntaria de refugiados liberianos en la subregión.
What is wrong with you?UN-2 UN-2
El plan del ACNUR de actualizar su Manual de Repatriación Voluntaria, de # obtuvo amplio apoyo
And I live to sing against my willMultiUn MultiUn
Visitó el centro de repatriación voluntaria en Chahar Sheshmeh y el centro de selección en Mashhad
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelMultiUn MultiUn
4882 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.