repetid oor Engels
repetid
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of repetir.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of repetir.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puede dictarse repetidas veces posteriormente si siguen reuniéndose las condiciones.
You watched?UN-2 UN-2
Apelaré al recurso extremo, repetid mis palabras. iMis palabras, mis palabras!
The son of the procurator?opensubtitles2 opensubtitles2
Las propuestas del señor Solana de junio de 2006, repetidas en junio de 2008 en nombre de los seis países más implicados en el asunto, aún tienen validez y deben utilizarse para acabar con el punto muerto al que hemos llegado.
The Continental A meter that you understandEuroparl8 Europarl8
Impuso de forma repetida penas de cárcel contra quienes habían intervenido en protestas pacíficas y, en consecuencia, recae sobre ella la responsabilidad de la represión de la sociedad civil y de la oposición democrática en Belarús.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?EurLex-2 EurLex-2
Con tanques, topadoras y aviones de combate, las fuerzas de ocupación israelíes lanzaron ataques dirigidos principalmente contra la localidad septentrional de Bayt Hanun, cuya población civil ha sufrido en repetidas ocasiones los virulentos embates de la Potencia ocupante.
No, you' re readyUN-2 UN-2
Su experiencia, repetida a menudo, en el sentido de que la frustración tiene un límite de tiempo.
and prepare for immediate retrievalLiterature Literature
Tanto Neddy Flynn como Emmett Flaherty estaban en San Basilio y debían de haberle repetido una historia o dos a Seamus.
This is important. Can you give us some details of these?Literature Literature
El menor estímulo, relatos que luego eran repetidos, bastaban para realizar ensayos personales.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveLiterature Literature
Israel ha resaltado en repetidas ocasiones el papel instigador que han desempeñado los medios de comunicación palestinos a lo largo de todo el período actual de violencia, así como su contribución a la promoción de una cultura de violencia y odio hacia Israel y los judíos
you kisses badly same, heinMultiUn MultiUn
Así, cuando despertara, podría haber repetido la acción una y otra vez, tantas como le hubiera apetecido.
DefinitionsLiterature Literature
La UNCTAD había prestado una asistencia importante a África, y los africanos mostraban un elevado nivel de compromiso con la organización y pedían repetidas veces que se incrementaran los recursos para la prestación de dicha asistencia.
East Coast! West Coast!UN-2 UN-2
No hallé cartas de Poe, pero mi atención recayó sobre él repetidas veces.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityLiterature Literature
Considerando que la Unión Europea ha instado a las autoridades rusas en repetidas ocasiones y por distintas vías, desde consultas regulares sobre derechos humanos hasta reuniones a nivel de cumbre, a que efectúen investigaciones independientes exhaustivas sobre este caso concreto, bien documentado, y a que pongan fin al actual clima de impunidad;
I liked it a lotEurLex-2 EurLex-2
Sin perjuicio de las obligaciones de trazabilidad de conformidad con la normativa vigente, los productos que no tengan forma cilíndrica deberán ir provistos de las siguientes marcas identificativas: placa de caseína, código alfanumérico de la quesería productora, logotipo de la denominación, nombre de la denominación «ASIAGO» repetido varias veces seguidas, al menos sobre un lado del canto o de la cara plana de la pieza.
When you dance, I' il sleepEuroParl2021 EuroParl2021
Como se señala en el párrafo 36 del informe acerca de la primera serie de reclamaciones de la categoría "F3", y con sujeción al ajuste porcentual que figura en el párrafo 48 del mismo (repetidos como párrafos 36 y 48 del anexo, respectivamente), el Grupo acepta la resarcibilidad de ese socorro pagado a los empleados
I must just be hungover againUN-2 UN-2
La investigación por la Oficina en Nepal de los ataques del PCN (Maoísta) contra el transporte público en los distritos de Chitwan y Kabhrepalanchok (véase el párrafo 37 infra) pusieron de manifiesto que el ERN había incumplido las responsabilidades que tienen las autoridades del Estado en virtud del derecho humanitario por no haber tomado medidas para proteger a la población civil en el contexto de su utilización repetida y regular de instalaciones de transporte público.
ls that how you see it?UN-2 UN-2
El despido también puede provocarlo una mala conducta repetida que medidas menos severas no han logrado corregir.
And certain patterns developLiterature Literature
En las posteriores reuniones de triálogo, dicho punto ha sido repetido tema de debate. Sobre todo la Presidencia del Consejo se mostró comprensiva con las objeciones del Parlamento Europeo.
What' s going on here?Europarl8 Europarl8
Pero a pesar de los repetidos esfuerzos para solucionar los problemas mundiales, las cosas siguen moviéndose en la dirección equivocada.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidancejw2019 jw2019
Sólo tras repetidos ruegos accedió el hombre a cambiársela por dos monedas de cuarto.
I' m going in townLiterature Literature
Además, nuestra rotunda oposición a la política de construcción de asentamientos y nuestra repetida condena de la misma, que hoy volvemos a reiterar, no se basa en ninguna forma de enemistad o intolerancia genética hacia el pueblo judío, y cualquier afirmación en ese sentido nos parece de muy mal gusto, puesto que sencillamente no es cierta.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedUN-2 UN-2
Al cabo de veinte minutos de repetidos cambios de calles, parecía estar segura de que nadie les seguía.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseLiterature Literature
Parecía como si toda esa secuencia se hubiera repetido más de una vez, pero no podía estar segura.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseLiterature Literature
—Mi padre... me forzó repetidas veces desde los nueve años.
I paid a visit to my schoolteacherLiterature Literature
Toma nota de las repetidas observaciones del Tribunal de Cuentas sobre las debilidades del sistema contable de la Agencia, en particular el hecho de que se rija por el método de partida simple;
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.