reprimido, -a oor Engels
reprimido, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
repressed
Para reprimir a mi amargura se perjudicial para mi recuperación.
To repress my bitterness would be detrimental to my recovery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El actual régimen de Libia ha escarnecido esta responsabilidad al haber reprimido a su propio pueblo.
Destroy this letterUN-2 UN-2
Bell/, pero la carta era tan inglesa, tan reprimida a pesar de sus elogios, que no la contesté.
I don' t know, his parents?Literature Literature
Está reprimido a nivel oral, lo que pone de manifiesto los aspectos rígidos e inflexibles de su personalidad.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingLiterature Literature
Había jodido con muchas mujeres y torturado y reprimido a sus rivales.
REFERENCESLiterature Literature
—añadió George, echándole una mirada de furia reprimida a su madre, que le había prometido guardar el secreto.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
Un malón como de cinco mil de éstos fue reprimido a fines de 1816.
Some arrived late but they ate at the entranceLiterature Literature
Se ha reprimido a causa del sexo.
p/st Hundred itemsLiterature Literature
No quería llegar a ser una mujer seca y reprimida a los treinta años.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?Literature Literature
De acuerdo con MI6, el presidente Usman afirma haber reprimido a los militantes.
It' s before six.I' ve gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tsix, por sí solo, probablemente no es suficiente para mantener reprimido a Xist.
He wants to destroy your familyLiterature Literature
Que era un homosexual reprimido, a quien en realidad la gustaban los muchachitos.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsLiterature Literature
Uno habría llamado lo reprimido a la conciencia sólo para reprimirlo de nuevo, presa del terror.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsLiterature Literature
El vasallo aguardaba, con ansiedad mal reprimida, a que la reina lo autorizase a penetrar su carne sagrada.
And a man' s promise to that boyLiterature Literature
Esa leyenda fue inventada para mantener reprimidos a los plebeyos, para mantenernos esperando a todos al ‘Elegido’.
Your mother brought it around this morningLiterature Literature
No sé... un montón de racistas y reprimidos a lo Ward Cleaver.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante décadas, la junta militar ha reprimido a todo tipo de oposición.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsCommon crawl Common crawl
Había algo en su actitud que agradaba a Osobei, un aire de violencia reprimida a duras penas--.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
—Yo misma he reprimido a menudo el impulso de reducir un planeta a escoria fundida —dijo Niathal, impasible—.
I hope I' il go to heavenLiterature Literature
No quería llegar a ser una mujer seca y reprimida a los treinta años.
Let memake it better,here, a kissLiterature Literature
roh —Danielle, entiendo por qué siempre te has reprimido a ti misma.
That' s not the way I want it, JordanLiterature Literature
¿Que se había reprimido a toda la oposición y convertido el NSDAP en el único partido legal?
We' ve got to get it off himLiterature Literature
Ayudé a sacar tus propios pensamientos reprimidos a la superficie para ayudarte a comprender mejor.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconLiterature Literature
He reprimido a mi auténtico yo.
But you are damaged, aren' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero siempre se había reprimido a sí misma.
You went ahead and bought it without even telling us?Literature Literature
Una virgen de sexualidad y pasión reprimidas a la espera de que la liberasen.
exhales)Agent PierceLiterature Literature
4243 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.