reprimió
reprimidas oor Engels
reprimidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of reprimir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
reprimir
bottle · bottle up · brake · bridle · castigate · chastise · check · contain · control · crush · curb · dam · dam up · dampen · detain · displace · fight back · fight down · govern · hold back · inhibit · keep back · keep under · moderate · oppress · punish · put down · quash · quell · repress · reprimand · reserve · restrain · retain · smother · squelch · stem · stifle · subdue · suppress · to bottle up · to control · to crush · to dam up · to fight back · to hold in · to put down · to quell · to repress · to smother · to stifle · to suppress · withhold
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las voces que hablaban eran sombrías, serias y sugerían un apremio apenas reprimido.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itLiterature Literature
Los individuos no podían ser señalados tan fácilmente para ser reprimidos cuando actuaban como una multitud.
oh, man, you cant give up rap just like thatLiterature Literature
La libertad de pensamiento, la libertad de prensa y la libertad de asociación: estos fueron los derechos que se señalaron con mayor frecuencia, quizá porque reflejaban la larga lucha para restaurar las libertades individuales reprimidas por el comunismo.
Chronic toxicityNews commentary News commentary
Marty en cambio había reprimido su sexualidad, y había usado la polla para mear y poco más.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.Literature Literature
Yo: Pensaba que los eduardianos erais unos reprimidos sexuales.
Thanks for the night outLiterature Literature
Bellos y felices recuerdos que ella había reprimido junto con los dolorosos.
So you saw nothing, did nothing?Literature Literature
Tú eres un maníaco reprimido que golpea más en la " carne " que Rocky Balboa, por eso, al querer esconder tu colección de porno, y convertirte en buenecito, a entrenar para esa maratón, no muestras tu verdadero " tú ", muestras una bonita imagen de tí
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsopensubtitles2 opensubtitles2
Es muy probable que haya reprimido sus impulsos sexuales durante mucho tiempo.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale la pena reflexionar sobre lo que terminó ocurriendo con los polacos, que tan exitosamente fueran reprimidos en 1863.
Yeah, I promiseProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sin embargo, como Haddon y Ayla esperaban su llegada con tal ansiedad, había reprimido sus sospechas.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackLiterature Literature
El que importe, transporte, posea, entregue a título precario, venda, done o abandone armas de fuego o municiones en transgresión de las disposiciones del presente decreto, sus decisiones u ordenanzas de ejecución, será reprimido con pena de trabajos forzados por un período de siete días a un año y multa de # a # zaires, o una de esas penas solamente
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineMultiUn MultiUn
Es muy probable que en este «punto débil» haya un malestar reprimido o un defecto en el movimiento.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesLiterature Literature
Al mismo tiempo, su presencia abrió las espitas de las emociones que había reprimido hasta ese momento.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyLiterature Literature
Un acto terrorista es deplorable per se y debe ser reprimido y sus autores penalizados dondequiera que se cometa
May I come closer?MultiUn MultiUn
Esos levantamientos fueron reprimidos, muchas veces de manera brutal, primero por tropas extranjeras (el ejército francés en 1798 y los soldados británicos en 1882 y 1919) y más recientemente por el ejército egipcio.
To Russia, the Cossack call...News commentary News commentary
Charles dejó el periódico sobre la mesa y contempló a Harry con reprimida diversión.
Well, I' m certainly glad I brought it upLiterature Literature
Es decir, intenta expresar los sentimientos reprimidos por su madre.
I thought he' d be differentLiterature Literature
Emocionalmente estaba reprimido y carecía de empatía, pero tenía unas antenas supersensibles.
Colonel, he' s crazy!Literature Literature
Había en ella cierta excitación intensamente reprimida, aunque discernible, pese a todo.
But British officers don' t understand my method, sirLiterature Literature
Las palabras tuvieron una violencia reprimida, controlada; fue como si la hubiera golpeado en pleno rostro.
fine. we can't leave empty handedLiterature Literature
Como resultado de ello, la revuelta fue duramente reprimida y hubo pérdida de vidas humanas.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaEuroparl8 Europarl8
A partir de este proyecto, escribió el ensayo teórico The return of the repressed: nature (‘el retorno de lo reprimido: la naturaleza’).
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibWikiMatrix WikiMatrix
Es el típico racista sexualmente reprimido.
Let me walk you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Claber hizo un gesto de furia, rápidamente reprimido—.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Es capaz de sentir aquello que los demás hemos reprimido, lo que tememos y no nos atrevemos a decir.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.