reprimió
reprimían oor Engels
reprimían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of reprimir.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of reprimir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
reprimir
bottle · bottle up · brake · bridle · castigate · chastise · check · contain · control · crush · curb · dam · dam up · dampen · detain · displace · fight back · fight down · govern · hold back · inhibit · keep back · keep under · moderate · oppress · punish · put down · quash · quell · repress · reprimand · reserve · restrain · retain · smother · squelch · stem · stifle · subdue · suppress · to bottle up · to control · to crush · to dam up · to fight back · to hold in · to put down · to quell · to repress · to smother · to stifle · to suppress · withhold
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En realidad, los vikingos no reprimían sus sentimientos lo más mínimo.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolLiterature Literature
En estas situaciones, agentes de la DINA reprimían las funciones de la organización cuyos locales usaban.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Common crawl Common crawl
Indicó que si el derecho nacional contenía disposiciones que reprimían los derechos humanos, y en particular los derechos de las minorías, los derechos garantizados en el párrafo # del artículo # serían ilusorios
That is precisely the problem!MultiUn MultiUn
Esas violaciones se agravan por la "orden de fuego" aparentemente discriminatoria de las fuerzas de seguridad que reprimían manifestaciones, basadas en la presencia de personas de una nacionalidad determinada, en violación del principio de no discriminación consagrado por el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (art. 2) y por el artículo 27 del Cuarto Convenio de Ginebra.
But I can' t do thatUN-2 UN-2
Vi cómo las pequeñas indulgencias se reprimían y cómo prevalecía una especie de severa justicia emocional.
Let' s find someplace elseLiterature Literature
Todos reprimían un lamento doloroso ante la sospecha de que, como pueblo, podríamos hacerlo mucho mejor.
You did wellLiterature Literature
Las autoridades eclesiásticas y seculares reprimían a estas bandas con una violencia apabullante.
You' re standing at the end of a long, long lineLiterature Literature
También le reprimían cualquier tipo de miedo que pudiera asaltarle en momentos cruciales.
With the snow?Literature Literature
El gobierno nacionalista de Chiang Kai-shek también creía en el espionaje interno, y lo practicó tanto antes como después del relevo comunista en 1949. Los espías de Chiang reprimían con dureza cualquier manifestación de disidencia interna.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealNews commentary News commentary
Por otra parte, las protestas populares se reprimían cada vez más fuertemente.
Capital requirements (implementation plan) (voteLiterature Literature
Desde el anuncio de que se les facilitaría el acceso al trabajo [fr], se desencadenaron los comentarios en Twitter y blogs, donde los internautas no se reprimían a la hora de hacer distinciones.
I' il walk you homegv2019 gv2019
—Se oyó cómo los periodistas reprimían las risas, pero Fry mantuvo la calma y siguió adelante—: «Estoy un poco caliente.
Does Adam know that you... roam around over here at night?Literature Literature
¿Sería yo uno de los que reprimían a la raza negra?
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesLiterature Literature
A falta de disposición legal expresa, los órganos jurisdiccionales nacionales reprimían esta conducta a través de la AMG, al considerar que la venta de productos como los controvertidos estaba comprendida, en el sentido de dicha normativa, en la comercialización de medicamentos dudosos en el sentido del artículo 5, apartado 1, de la AMG, y constituía, por ello, una infracción del artículo 95, apartado 1, punto 1, de la AMG.
George, arewe sure he' s worth all this?EurLex-2 EurLex-2
Mientras que algunos de ellos parecían activar la división celular, otros, estrechamente relacionados con los primeros, la reprimían.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officecordis cordis
del Código Penal que reprimían el secuestro, la trata, la entrega en prenda, y la servidumbre de niños, y que prestasen mayor asistencia a los niños víctimas de la trata
I' m so scaredMultiUn MultiUn
Dos homosexuales secretos que reprimían el autoodio.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansLiterature Literature
Aunque los oyentes eran respetuosos y atentos, no callaban ni reprimían sus emociones.
Dance, dance, dance!Literature Literature
Erika observó que dos agentes de la científica que estaban trabajando en torno al cadáver reprimían una sonrisa.
Article #-Information...Literature Literature
Se colmó de dinero y de armas a los dictadores de Oriente Medio, si se abstenían de atacar a Israel y reprimían a los islamistas.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... thedefinition of sanityProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nadie más sentía aquella necesidad; o, de sentirla, la reprimían.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?Literature Literature
Reprimían sus fantasías, sus entusiasmos y sus obsesiones.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?Literature Literature
Reprimían la curiosidad... y muchas otras cosas.
Listen here, sonLiterature Literature
Hasta hace muy poco, se pensaba que todos los ARNnc largos reprimían la expresión de los genes.
Uh, to go with me on such short noticeLiterature Literature
Aunque reconoce el carácter delictivo de estos ataques, la Unión Europea manifiesta su inquietud por el hecho de que en el juicio apenas se prestara atención al importante número de informes, incluso de testigos oculares, que indican que las fuerzas militares y de seguridad uzbecas cometieron graves violaciones de los derechos humanos mientras reprimían las manifestaciones.
you puzzled me slumdogUN-2 UN-2
171 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.