reprimieres oor Engels
reprimieres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of reprimir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se dio cuenta de que me gustaba bromear y me dijo que no reprimiera el sentido del humor.
They had a golf tournamentLiterature Literature
Su padre agitó el periódico como si tuviera mucho que decir pero se reprimiera con esfuerzo.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieLiterature Literature
En referencia a la trata de niños y a las peores formas de trabajo infantil, se habían adoptado las siguientes medidas: la realización de estudios para determinar el alcance del problema, la puesta en marcha de una estrategia nacional de lucha contra el fenómeno, la adopción de una ley que reprimiera la trata de niños, el establecimiento de 255 comités de vigilancia y supervisión en las provincias, los municipios y las aldeas, la creación de 23 centros de tránsito y varias iniciativas de otra índole.
Okay, let' s say I give you what you wantUN-2 UN-2
En Ares vemos nuestra agresividad bruta y sangrienta, antes de que la civilización la atemperara o reprimiera.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayLiterature Literature
Es como si siempre se reprimiera..., siempre se muerde la lengua.
Somewhere elseLiterature Literature
—Esto no se limita al hecho de que reprimieras tu poder para defenderte cuando crecías; es algo que va más allá.
The book, the bookLiterature Literature
Te dije que te reprimieras, Edith.
The stone archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue necesario llamar a la policía estatal para que reprimiera el motín, el cual dejó gravemente heridas a por lo menos 10 personas.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.jw2019 jw2019
Aunque Palau reconocía en su informe que la violencia doméstica constituía un problema, Sudáfrica observó que no existía ninguna ley específica que reprimiera ese tipo de violencia y pidió información adicional sobre las medidas que se estaban adoptando para resolver este grave problema.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckUN-2 UN-2
En referencia a la trata de niños y a las peores formas de trabajo infantil se habían adoptado las siguientes medidas: la realización de estudios para determinar el alcance del problema, la puesta en marcha de una estrategia nacional de lucha contra el fenómeno, la adopción de una ley que reprimiera la trata de niños, el establecimiento de # comités de vigilancia y supervisión en las provincias, los municipios y las aldeas, la creación de # centros de tránsito y varias iniciativas de otra índole
I' m not worriedMultiUn MultiUn
Hizo un movimiento convulsivo, como si reprimiera el impulso de ir corriendo a ver a Danan.
It was your idea to steal themLiterature Literature
Era frecuente que no se reprimiera la violencia étnica y que se adoptaran medidas preventivas poco frecuentes
Remain where you are with your hands in the airMultiUn MultiUn
La única forma de que reprimiera la frustración era ponerle otra meta que lograr, otro objetivo.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementLiterature Literature
En referencia a la trata de niños y a las peores formas de trabajo infantil se habían adoptado las siguientes medidas: la realización de estudios para determinar el alcance del problema, la puesta en marcha de una estrategia nacional de lucha contra el fenómeno, la adopción de una ley que reprimiera la trata de niños, el establecimiento de 255 comités de vigilancia y supervisión en las provincias, los municipios y las aldeas, la creación de 23 centros de tránsito y varias iniciativas de otra índole.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingUN-2 UN-2
Era raro que Chebrikov reprimiera a uno de sus oficiales mayores en presencia de los más jóvenes.
He' s not moving!Literature Literature
Ya por teléfono, su voz sonaba falsa, como si todo el tiempo reprimiera una protesta envolviéndola en fría cortesía.
Could be a monkey or an orangutanLiterature Literature
El 19 de abril de 1779, la pareja tuvo su único hijo, Jean Marie. Charles Ballot declaró que después de que se reprimiera la rebelión de Lyon en 1793, José y su hijo escaparon de la ciudad al unirse al ejército revolucionario.
• IMM 1102B - Work PermitWikiMatrix WikiMatrix
—La frialdad de la pregunta hizo que Burke reprimiera una sonrisa.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableLiterature Literature
No podía hacer nada para detenerme, ni había ninguna razón para que yo me reprimiera por propia voluntad.
The Papua leaders and the population think differently.Literature Literature
Estaba agradecido de que Gerde nunca le reprimiera por asentarse aquí.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLiterature Literature
No obstante, otros comentaristas no estuvieron de acuerdo con que el sistema de reclutamiento reprimiera la individualidad:
He was seen in the truck from which the grenade was throwngv2019 gv2019
—No hay ningún trato —dice, encogiéndose como si reprimiera una descortés risa—.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inLiterature Literature
—Pues no lo hagas —replicó ella retrocediendo un paso y mirándolo como si reprimiera una sonrisa—.
And you just put up with that?Literature Literature
Pero correspondía muy de cerca a la economía general de los suplicios para que se reprimiera por completo.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageLiterature Literature
Más adelante llegó a creerse que la democracia era algo antinatural, pues los humanos eran vistos como malvados por naturaleza, violentos y necesitados de un líder fuerte que reprimiera sus impulsos destructivos.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordWikiMatrix WikiMatrix
151 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.