reprimió
reprimiese oor Engels
reprimiese
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of reprimir.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of reprimir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
reprimir
bottle · bottle up · brake · bridle · castigate · chastise · check · contain · control · crush · curb · dam · dam up · dampen · detain · displace · fight back · fight down · govern · hold back · inhibit · keep back · keep under · moderate · oppress · punish · put down · quash · quell · repress · reprimand · reserve · restrain · retain · smother · squelch · stem · stifle · subdue · suppress · to bottle up · to control · to crush · to dam up · to fight back · to hold in · to put down · to quell · to repress · to smother · to stifle · to suppress · withhold
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me pregunto, y no por primera vez, qué pasaría si yo no reprimiese un escalofrío cada vez que menciona a su padre.
You' re an intelligent manLiterature Literature
A pesar de las críticas publicadas en la prensa de Uzbekistán, no se ha condenado a ninguno de estos periodistas y los órganos judiciales no dictaron ninguna resolución que limitase o reprimiese la actividad periodística de los autores de los artículos críticos.
An enemy' s enemy is a friendUN-2 UN-2
O puede que fuera yo la que la reprimiese todo el tiempo.
Is he making fun of us?Literature Literature
El CAT instó a Mónaco a que se cerciorase de que se prohibiera de forma explícita el castigo corporal de los niños en todos los ámbitos de la vida y se reprimiese la violencia doméstica.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchUN-2 UN-2
Jack confiaba en que Thorn reprimiese su agresividad hasta que hubiesen rescatado a Trilby.
Let me make it better, here, a kissLiterature Literature
¿Le dijiste a Erica qué lo reprimiese?
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como si te reprimieses algo...
And I' m going home to sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No era ningún cuento estúpido, mamá —dijo ávida de entretenerla mientras papá reprimiese sus deseos—.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeLiterature Literature
—Sí —dijo Jenna con mucha firmeza, decidida a poner cara de palo, a pesar de que Beetle reprimiese un resoplido.
Pretty interesting, isn’ t it?Literature Literature
El nuevo instrumento debería establecer claramente la obligación de que los Estados promulgasen una legislación penal que reprimiese las desapariciones forzadas, incluidas las perpetradas por actores privados
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoMultiUn MultiUn
-Presionó el cuerpo con las manos, como si reprimiese la emoción-.
I would like very much to do that againLiterature Literature
No había ninguna razón para que te reprimieses.
This is a complete waste of power we may needLiterature Literature
Pensaba que lo mejor era que reprimiese mi lado animal.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.Literature Literature
Si lo reprimiese, podría disiparse en la desesperación.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthLiterature Literature
La voz es inexpresiva, como si reprimiese un grito
after transfer from animal insulin to human insulinopensubtitles2 opensubtitles2
No pretendía que se reprimiese la avalancha comercial y publicitaria.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeLiterature Literature
A pesar de las críticas publicadas en la prensa, no se ha condenado a ninguno de estos periodistas y los órganos judiciales no dictaron ninguna resolución que limitase o reprimiese la actividad periodística de los autores de los artículos críticos.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONUN-2 UN-2
Era como si reprimiese alguna agitada inquietud del alma que esperaba una resolución.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.Literature Literature
En privado, escondía las medicinas, no quería que ninguna droga reprimiese sus síntomas.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?Literature Literature
La voz es inexpresiva, como si reprimiese un grito.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riley apenas pudo soportar el recuerdo de esas muertes y cómo se sentía Dax por más que reprimiese sus emociones.
A thruster suit is reported missingLiterature Literature
De las crónicas periodísticas se desprende que Occidente dio por fin luz verde al ejército egipcio para que derrocara a Morsi, detuviera a la dirección de los Hermanos Musulmanes y reprimiese a las bases islamistas.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
—No era ningún cuento estúpido, mamá —dijo ávida de entretenerla mientras papá reprimiese sus deseos—.
Language of the case: SpanishLiterature Literature
El nuevo instrumento debería establecer claramente la obligación de que los Estados promulgasen una legislación penal que reprimiese las desapariciones forzadas, incluidas las perpetradas por actores privados.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "UN-2 UN-2
Todo lo que la policía reprimiese era bueno.
Have you gone mad?Literature Literature
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.