reprimió
reprimieses oor Engels
reprimieses
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of reprimir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
reprimir
bottle · bottle up · brake · bridle · castigate · chastise · check · contain · control · crush · curb · dam · dam up · dampen · detain · displace · fight back · fight down · govern · hold back · inhibit · keep back · keep under · moderate · oppress · punish · put down · quash · quell · repress · reprimand · reserve · restrain · retain · smother · squelch · stem · stifle · subdue · suppress · to bottle up · to control · to crush · to dam up · to fight back · to hold in · to put down · to quell · to repress · to smother · to stifle · to suppress · withhold
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me pregunto, y no por primera vez, qué pasaría si yo no reprimiese un escalofrío cada vez que menciona a su padre.
Work all day!Literature Literature
A pesar de las críticas publicadas en la prensa de Uzbekistán, no se ha condenado a ninguno de estos periodistas y los órganos judiciales no dictaron ninguna resolución que limitase o reprimiese la actividad periodística de los autores de los artículos críticos.
A princess in a very high towerUN-2 UN-2
O puede que fuera yo la que la reprimiese todo el tiempo.
Well, what the hellLiterature Literature
El CAT instó a Mónaco a que se cerciorase de que se prohibiera de forma explícita el castigo corporal de los niños en todos los ámbitos de la vida y se reprimiese la violencia doméstica.
All right, I' il try againUN-2 UN-2
Jack confiaba en que Thorn reprimiese su agresividad hasta que hubiesen rescatado a Trilby.
To protect us from the bankLiterature Literature
¿Le dijiste a Erica qué lo reprimiese?
We were more like sisters, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como si te reprimieses algo...
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No era ningún cuento estúpido, mamá —dijo ávida de entretenerla mientras papá reprimiese sus deseos—.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'Literature Literature
—Sí —dijo Jenna con mucha firmeza, decidida a poner cara de palo, a pesar de que Beetle reprimiese un resoplido.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endLiterature Literature
El nuevo instrumento debería establecer claramente la obligación de que los Estados promulgasen una legislación penal que reprimiese las desapariciones forzadas, incluidas las perpetradas por actores privados
It' s you I' m worried aboutMultiUn MultiUn
-Presionó el cuerpo con las manos, como si reprimiese la emoción-.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedLiterature Literature
No había ninguna razón para que te reprimieses.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Literature Literature
Pensaba que lo mejor era que reprimiese mi lado animal.
Gentlemen, pleaseLiterature Literature
Si lo reprimiese, podría disiparse en la desesperación.
I' il take care of thatLiterature Literature
La voz es inexpresiva, como si reprimiese un grito
Not completedopensubtitles2 opensubtitles2
No pretendía que se reprimiese la avalancha comercial y publicitaria.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himLiterature Literature
A pesar de las críticas publicadas en la prensa, no se ha condenado a ninguno de estos periodistas y los órganos judiciales no dictaron ninguna resolución que limitase o reprimiese la actividad periodística de los autores de los artículos críticos.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementUN-2 UN-2
Era como si reprimiese alguna agitada inquietud del alma que esperaba una resolución.
Take it easyLiterature Literature
En privado, escondía las medicinas, no quería que ninguna droga reprimiese sus síntomas.
Sorry we never knew youLiterature Literature
La voz es inexpresiva, como si reprimiese un grito.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riley apenas pudo soportar el recuerdo de esas muertes y cómo se sentía Dax por más que reprimiese sus emociones.
You hold the front, I' il hold the backLiterature Literature
De las crónicas periodísticas se desprende que Occidente dio por fin luz verde al ejército egipcio para que derrocara a Morsi, detuviera a la dirección de los Hermanos Musulmanes y reprimiese a las bases islamistas.
All set for tomorrow at the Famechon' sProjectSyndicate ProjectSyndicate
—No era ningún cuento estúpido, mamá —dijo ávida de entretenerla mientras papá reprimiese sus deseos—.
[ McGuinness ]People who want you aliveLiterature Literature
El nuevo instrumento debería establecer claramente la obligación de que los Estados promulgasen una legislación penal que reprimiese las desapariciones forzadas, incluidas las perpetradas por actores privados.
I' m not the fatherUN-2 UN-2
Todo lo que la policía reprimiese era bueno.
What the fuck is going on?Sir!Literature Literature
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.