reprimió
reprimieron oor Engels
reprimieron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural preterite indicative form of reprimir.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of reprimir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
reprimir
bottle · bottle up · brake · bridle · castigate · chastise · check · contain · control · crush · curb · dam · dam up · dampen · detain · displace · fight back · fight down · govern · hold back · inhibit · keep back · keep under · moderate · oppress · punish · put down · quash · quell · repress · reprimand · reserve · restrain · retain · smother · squelch · stem · stifle · subdue · suppress · to bottle up · to control · to crush · to dam up · to fight back · to hold in · to put down · to quell · to repress · to smother · to stifle · to suppress · withhold
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1989, miles de taiwaneses se manifestaron en apoyo a las protestas estudiantiles que se llevaron a cabo en la plaza Tiananmén de Pekín, protestas que las autoridades reprimieron a la fuerza a través de represión militar que tuvo como resultado [en] una gran cantidad de víctimas y civiles. Este año también, cientos de taiwaneses asistieron a la vigilia noctura con velas [eng] en la Plaza de la Libertad en Taipéi para recordar los 25 años de la masacre de Tiananmén.
What do you think will happen?gv2019 gv2019
Cuando reprimieron el desarrollo de los empáticos, los psi destruyeron el crecimiento de su conciencia.
I said we run." We. "Literature Literature
En 2013, la autora Jennifer J. Chow publica “The 228 Legacy”, donde da voz a las emociones de aquellos que vivieron los acontecimientos pero que reprimieron su conocimiento por medio.
So we have a deal, right?WikiMatrix WikiMatrix
Por primera vez en la República se reprimieron las actividades de cuatro grupos organizados de delincuentes dedicados a la explotación.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?UN-2 UN-2
En su cargo anterior (hasta junio 2011) como comandante de la milicia en la ciudad de Minsk, estuvo al mando de las fuerzas de la milicia de Minsk que reprimieron brutalmente una manifestación el 19 de diciembre de 2010.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingEurLex-2 EurLex-2
El 14 de marzo de 2013, las fuerzas de seguridad reprimieron violentamente un plantón de periodistas del sector privado en Togo.
Please tell me those cars aren' t emptyglobalvoices globalvoices
Entre el 18 y el 20 de enero, las FDS (en particular miembros del CECOS, de la Compagnie Républicaine de Sécurité (CRS), agentes de la Brigada Antidisturbios y soldados de infantería de marina) reprimieron toda manifestación de apoyo a la operación de desobediencia civil emprendida en todo el país por el RHDP el 18 de enero.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youUN-2 UN-2
Las autoridades de Bielorrusia reprimieron con violencia manifestaciones multitudinarias contra un impuesto a las personas desempleadas.
I didn' t mean thatamnesty.org amnesty.org
Bajo su mando las fuerzas de la milicia reprimieron la manifestación pacifica del 19 de diciembre de 2010.
It never did matterEurLex-2 EurLex-2
Las fuerzas de seguridad reprimieron a los protestantes:
You make an appointment, Charliegv2019 gv2019
Las autoridades reprimieron severamente las actividades de las organizaciones de derechos humanos.
My door was the only one in the entire buildingCommon crawl Common crawl
Si bien las fuerzas de seguridad sauditas, la Guardia Nacional, y los marines reprimieron la rebelión, las tensiones internas que la alimentaron siguen en pie.
Her reply was that Charlie had sent them, yesNews commentary News commentary
Más bien, son aquellos que se sienten enfurecidos por las opiniones expresadas quienes pueden amenazar o en verdad perpetrar actos de violencia, ya sea contra el orador o contra quienes, como los funcionarios del gobierno de Estados Unidos, a su entender facilitaron (o no reprimieron) las actividades del blasfemador.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileProjectSyndicate ProjectSyndicate
Estaba al mando de las tropas que reprimieron una manifestación pacifica el 19 de diciembre de 2010, acción por la que recibió una recompensa y una carta de reconocimiento de mérito del Presidente Lukashenko en febrero de 2011.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallEurLex-2 EurLex-2
En 2011 mandaba también las tropas que reprimieron otras varias protestas de activistas políticos y ciudadanos pacíficos en Minsk.
Do you know where they are now?EurLex-2 EurLex-2
Desde luego que reprimieron la actividad política, pero al mismo tiempo era muy fácil obtener drogas y pornografía.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseLiterature Literature
Los bolcheviques, como es lógico, la llamaron contrarrevolución y la reprimieron de manera sangrienta.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordLiterature Literature
La espontaneidad, la cualidad humana que los regímenes comunistas reprimieron más enérgicamente, floreció de repente.
Do you like it?Literature Literature
A. Indignado por la matanza ocurrida el 17 de abril de 1996 en la localidad de Eldorado de Carajás, Estado del Pará, Brasil, en el que las fuerzas de policía de ese Estado reprimieron una manifestación de un grupo de trabajadores rurales que reivindicaban la expropiación de tierras en esta región con vistas a una reforma agraria, perdiendo 25 trabajadores agrícolas la vida a manos de la policía militar,
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer becommitted is set at # DecemberEurLex-2 EurLex-2
En aquella ocasión, más de un centenar de manifestantes murieron y miles sufrieron detención y reclusión arbitrarias, tortura y otros malos tratos cuando las autoridades reprimieron con dureza la agitación social.
EEC TYPE APPROVALamnesty.org amnesty.org
Pregunta con solicitud de respuesta escrita E-004502/2017 a la Comisión (Vicepresidenta / Alta Representante) Artículo 130 del Reglamento Jordi Solé (Verts/ALE) Asunto: VP/HR - Medidas represivas contra la población de la Cabilia El 20 de mayo de 2017 las fuerzas de seguridad argelinas reprimieron a manifestantes cabilios en Bouira.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansnot-set not-set
Cuando en 1925 una revuelta drusa en el Hauran se extendió a Damasco, los franceses la reprimieron brutalmente, bombardeando la ciudad el 9 de mayo 1926.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.WikiMatrix WikiMatrix
En junio de 2012 mandaba también las tropas que reprimieron a ciudadanos pacíficos en Minsk.
I' d like to give you the facts and the figuresEurLex-2 EurLex-2
Otro síntoma de esta implosión se dio el 2 de noviembre en Gonaïves, cuando se reprimieron violentamente las manifestaciones organizadas en respuesta al asesinato de Amiot Métayer causando la muerte de al menos 17 personas (el experto independiente conoce la dirección de 12 de ellas) y una quincena de heridos, a los que habría que añadir -aunque este punto no ha podido confirmarse- más de 10 personas no identificadas que intentaban, al parecer, huir por mar.
The blood had already coagulatedUN-2 UN-2
"Al menos 5 personas murieron...cuando las fuerzas de seguridad reprimieron las manifestaciones.
i have a mission for you. do not fail meCommon crawl Common crawl
205 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.