reprobable oor Engels
reprobable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
condemnable
Impresionados por los acontecimientos del 11 de septiembre, los políticos de todo el mundo condenaron a los terroristas por su reprobable acción.
Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed.
blameworthy
censurable
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reprehensible · objectionable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La reprobable ejecución de dos personas llevada a cabo hoy por las autoridades japonesas continúa situando al país en el lado equivocado de la historia, ha dicho Amnistía Internacional.
The beautiful ones Always smash the pictureamnesty.org amnesty.org
La falta de honradez en los negocios era reprobable.
Does it seem right toyou?jw2019 jw2019
La reciente declaración - que él incluyó de manera dramática y temeraria en un documento oficial de la ONU - es característica de los comentarios y acciones reprobables anteriores que ha hecho durante su mandato como relator especial.
Fabio, you look like you' re holding it inWikiMatrix WikiMatrix
Algunos de estos productos bloquean el acceso (o ponen en una "lista negra") a los sitios de Internet que el usuario o el fabricante estime reprobables.
What we need is another Civil WarUN-2 UN-2
Aunque la violencia doméstica es reprobable, la mayor parte de los matrimonios no son abusivos
Subject: Asbestos-related diseasesMultiUn MultiUn
No se desprende de lo dicho que en el Yemen no exista el vicio, representado por la prostitución, la violación y otros actos igualmente reprobables, sino que la trata de mujeres y la explotación de la prostitución femenina son inaceptables socialmente y están sancionadas por leyes penales basadas en el derecho islámico y las costumbres de la sociedad
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.MultiUn MultiUn
Sin embargo, matar corzos me sigue pareciendo, no sé por qué, especialmente reprobable, como si fuera una traición.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:Literature Literature
¿Qué había de reprobable en ello?
Man, we got one yappy woman hereLiterature Literature
Ya existe un comercio para ello, lo que es absolutamente reprobable.
You know she' s hot- headedEuroparl8 Europarl8
Como si me hubiera convertido en otra persona, en alguien reprobable.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctLiterature Literature
Tengo la sensación de que la prolongación de la vida es algo moralmente reprobable, Sirhan.
You look sideways at them...... they kill you!Literature Literature
Los hechos ocurridos en Kosovo en marzo son, desde luego, tanto reprobables como inadmisibles, pero no deben usarse indebidamente ni como razón para esas estructuras paralelas o para políticas nacionalistas, ni como una manera de resolver los problemas políticos internos.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.UN-2 UN-2
"Pseudo" indica una intencionada pero reprobable similaridad; "cuasi" indica una genuina similaridad, no intencionada, pero basada en puntos de identidad, y esto, ciertamente, es la situación en casos como el fascismo y el comunismo, los ejemplos más extremos de cuasi-religiones hoy. Religiosidad popular Pseudofilosofia Pseudociencia Biever, Bruce (1976).
" I am legion. " that' s just sillyWikiMatrix WikiMatrix
De hecho, ayudar a una persona a recibir adiestramiento (por ejemplo mediante la traducción de contenidos terroristas redactados en una lengua extranjera con pleno conocimiento tanto del contenido como de la utilización prevista de dicho adiestramiento) no es menos reprobable que ofrecer un apoyo análogo (traducción) a una persona que imparta tal adiestramiento.
You went shoppingEurLex-2 EurLex-2
Al mismo tiempo, es reprobable el hecho de que el organismo sirva a fines del Gobierno al chantajear a los consumidores, apelando al derecho constitucional de la huelga como coartada para hacer repercutir sus responsabilidades sobre el consumidor.
Nobody' s complained until nownot-set not-set
En la economía medieval los préstamos eran consecuencia de la necesidad (mala cosecha, incendio en el taller) y, en dichas condiciones, no podía menos que ser moralmente reprobable el cobrar un interés por ello.
There are no vampiresWikiMatrix WikiMatrix
Obviamente pienso que lo que Dharun Ravi hizo fue reprobable.
Using two different test specimens, a componentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es fácil señalar errores reprobables entre checos, polacos, húngaros, eslovacos y rutenos.
Pretending about what?Literature Literature
Entre estas prácticas reprobables se incluyen los asentamientos ilegales, las demoliciones de hogares, las detenciones arbitrarias, las torturas, las ejecuciones extrajudiciales predeterminadas y la edificación de un muro de separación en tierras palestinas.
Okay, please, everybody just stop complainingUN-2 UN-2
Matar a una persona era mucho más reprobable que robar cosas materiales.
What got you started on stream pollution?Literature Literature
Eres mi esposa, gracias a tu propia acción reprobable.
So... you see who people areLiterature Literature
La misión de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) consiste en contribuir a la protección de los intereses de la Unión Europea y en luchar contra el fraude, la corrupción y cualquier otra actividad ilegal, incluyendo las conductas reprobables que puedan darse en las instituciones europeas
Please, master, don' t send me awayoj4 oj4
"Los ataques de escuelas por parte de Boko Haram representan una actividad nueva y reprobable que inició desde que el grupo comenzó su campaña de violencia en 2009", dijo Zama Coursen-Neff, subdirectora de la División de Derechos del Niño de Human Rights Watch.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatinghrw.org hrw.org
Recuerde, también, que muchas veces las películas y los programas de televisión tratan en broma el robo (tal vez el héroe sea un ladrón), lo que conduce a que el público no lo considere tan reprobable.
You removed it mejw2019 jw2019
Semejante actitud sería reprobable incluso a nivel nacional, pero cuando los problemas tienen un carácter transnacional, aún es mayor la necesidad de apertura y de consulta.
Yes, a littleEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.