reprobad oor Engels
reprobad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of reprobar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of reprobar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adam no solo se había mostrado escéptico sobre el estado mental de su hermana, sino que había reprobado su acción.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultLiterature Literature
Sin embargo, la legislación penal en materia de racismo y su aplicación han sido reforzadas en los últimos años, lo que tal vez significa que los comportamientos reprobados no han evolucionado a la luz de la nueva legislación, o bien no responden a los criterios de las nuevas incriminaciones.
Time to take out the trashUN-2 UN-2
7 Y oramos a Dios que ninguna cosa mala hagáis; no para que nosotros seamos hallados aprobados, sino para que vosotros hagáis lo que es a bueno , aunque nosotros seamos como reprobados.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyCommon crawl Common crawl
Sjolie, debidamente valoradas, caen en alguna de las categorías de las expresiones reprobadas a que se hace referencia en el artículo 4 y, de ser así, si tales afirmaciones están protegidas por la disposición "teniendo debidamente en cuenta" referida a la libertad de expresión.
There is no difference between men and womenUN-2 UN-2
—Una vez dijiste que no eras humana —exclamó Kieran, olvidando que la había reprobado al oírselo decir.
Get the lights!Literature Literature
Reprobado.
To the right flank, harchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sacrificio de los judíos reprobado, y el sacrificio de los paganos (aun fuera de Jerusalén) y en todas partes.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONLiterature Literature
Job empieza a manifestar una disposición a condenar a Dios, para justificarse él, por lo cual después es reprobado.
Start walking!Literature Literature
El CESE también criticó en su día la inexistencia de un objetivo cuantificado en la reducción de las enfermedades profesionales, carencia que persiste en la Comunicación objeto de examen y que, por tanto, debe ser de nuevo reprobada.
You should know that better than IEurLex-2 EurLex-2
Que gusta de placeres vedados, de goces prohibidos, de caricias reprobadas, de aventuras proscriptas.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisLiterature Literature
—Si yo tuviera una libreta de calificaciones llena de «reprobados», no la pondría en la pared —opinó Wyatt—.
But my light didn' t go onLiterature Literature
En particular, la cuestión consiste en determinar si la publicidad engañosa que difunde una entidad de Derecho público que desempeña una función de interés general, como una caja del seguro de enfermedad, puede constituir una práctica comercial desleal realizada por un comerciante frente a los consumidores y ser por tanto reprobada por los Estados miembros.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?EurLex-2 EurLex-2
En los siglos XV y XVI, había retomado alegremente la tradición pagana y glorificaba la carne y sus pasiones, reprobadas por el cristianismo; en nuestros días, saciada de bienes y de placeres, reniega de las enseñanzas de sus pensadores - los Rabelais, los Diderot - y predica la abstinencia a los asalariados.
I am willing to let this flame engulf meQED QED
49 Por otra parte, el órgano jurisdiccional remitente señala que, a pesar de que el motivo de exclusión de la licitación de 1999 reprobado en la sentencia Placanica y otros, antes citada, ha sido suprimido mediante modificaciones de la legislación aplicable efectuadas en 2002, se introdujeron una serie de nuevas restricciones a raíz de la adopción del Decreto Bersani, en particular mediante supuestos de caducidad de la concesión y de pérdida de garantías establecidos en la cláusula 23 del modelo de contrato.
I' m gonna fly tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Y obviamente ha reprobado.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si un hombre es malo pienso que será reprobado; si es bueno, pienso que será elogiado.
You need anything else, Mr. Cole?Literature Literature
Que el nombre de los judíos sería reprobado y se daría un nuevo nombre.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.Literature Literature
Cuando Israel emprendió acciones no violentas, como la imposición de bloqueos o cortes de electricidad, fue reprobado.
Public finance management assessmentEuroparl8 Europarl8
No creo que haya reprobado o algo así, aunque creo que se atrasó un año.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesLiterature Literature
619 En el caso de autos, el comportamiento de AZ reprobado por la Comisión consiste en la presentación de solicitudes de revocación de las autorizaciones de comercialización de las cápsulas de Losec en Dinamarca, Noruega y Suecia, combinada con la sustitución, en el mercado, de las cápsulas de Losec por los comprimidos de Losec MUPS, esto es, el lanzamiento en el mercado de los comprimidos de Losec MUPS y la retirada del mercado de las cápsulas de Losec (considerando 860 de la Decisión impugnada).
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofEurLex-2 EurLex-2
Las conclusiones apuntaron a que la amenaza de la ideología genocida estaba presente en las escuelas y fueron reprobadas.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyUN-2 UN-2
Mamá, he reprobado Psicología 101 6 veces, así que sé exactamente que estás haciendo.
I' m a reporter, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El director incoará procedimiento disciplinario, que incluirá la creación de una Comisión ad hoc de investigación, que deberá presentar al director un informe en el que se indicarán claramente los hechos reprobados y, en su caso, las circunstancias en que se produjeron.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsEurLex-2 EurLex-2
¿Estás diciendo... que puedo ser reprobada porque no lavo bien mis manos?
So how do you figure that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En España, no es delito defender los crímenes del franquismo, pero quienes lo hacen deben ser reprobados moralmente.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureEuroparl8 Europarl8
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.