resignasteis
resignaremos oor Engels
resignaremos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) future subjunctive form of resignar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No resignaremos nuestras prerrogativas sobre las cuestiones judías
He sat down beneath it and froze to deathopensubtitles2 opensubtitles2
Nos resignaremos a muchos tristes detalles, si el espíritu que la informaba era sincero.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goLiterature Literature
La fortuna siempre favorece a los recién casados, así que nosotros nos resignaremos a perder.
No Sanjay, no problemLiterature Literature
¿Nos resignaremos a no saber jamás lo que sucedió exactamente, o por qué se hizo?
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedLiterature Literature
Nos resignaremos.
I' ve been trying to reach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si bien seguimos muy comprometidos con una Conferencia de Desarme que cumpla con sus responsabilidades, no nos resignaremos a que no funcione
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksMultiUn MultiUn
Nosotros resignaremos.
She couldn' t stand feeling confinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No resignaremos nuestras prerrogativas sobre las cuestiones judías.
All you have to do is relax.All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si bien seguimos muy comprometidos con una Conferencia de Desarme que cumpla con sus responsabilidades, no nos resignaremos a que no funcione.
Hey, just light the zoot, manUN-2 UN-2
En cuanto a Encontrado, no nos resignaremos a dejarlo por ahí con una injusta reputación de perdedor.
Earlier application is encouragedLiterature Literature
Resignaremos ese contrato a fin de mes.
Apologize to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No nos resignaremos a eso
A kind of evil in its greatest formMultiUn MultiUn
" No nos resignaremos.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos resignaremos a comer en el Mediterráneo el pescado congelado del océano, donde arriba con regularidad.
Don' t ever call me that againLiterature Literature
No nos resignaremos a eso.
But Henry, I can swimUN-2 UN-2
¿Nos resignaremos, pues, sin remedio, a conservar el término original, sin perjuicio de explicarlo?
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CLiterature Literature
0Si continuamos de esta manera, nada se conseguirá y nos resignaremos a mantener el pacto tal como está, como algo más o menos que no tiene ningún sentido.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyEuroparl8 Europarl8
Al considerarnos usufructuarios de los bienes concedidos por la Divina Providencia, tendremos condiciones de atribuir a esos recursos su debido valor y, como Job, si tal vez estamos desprovistos de ellos, nos resignaremos ante la voluntad de Dios, y nos revestiremos de paciencia, riqueza real que debemos esforzarnos por adquirir, por bien de nuestra propia evolución.
Refusal by the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Conseguiremos crear ciudades capaces de dar una buena calidad de vida a tal número de personas, o por el contrario nos resignaremos a vivir en ciudades opresivas como las que tantas veces nos ha mostrado la ciencia-ficción?
Please tell me those cars aren' t emptyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Nos resignaremos pasivamente, apáticamente, siguiendo la ley del mínimo esfuerzo en el pensamiento y en la acción, a la estrechez y opacidad de este lugar?
She wasn' t supposed to be in the storeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No nos resignaremos a la falta de transparencia.
I' m getting a contact high from all the testosteroneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Jamás nos resignaremos a vivir sin ella!
And it would have been your faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.