resignasteis
resignaré oor Engels
resignaré
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future subjunctive form of resignar.
First-person singular (yo) future subjunctive form of resignar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces él se resignará a la muerte y dejará de lamentarse por esta vida breve.
I can' t.My mom saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no le gusta lo que oye, puede resignar y mi pérdida irá en beneficio de los Dragones.
Don' t screw it up for himLiterature Literature
–Tú también –dijo él como si se resignara a regañadientes.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomLiterature Literature
Desde luego, no esperaban que Marcel se resignara a vivir en Toulouse; era muy provinciano.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.Literature Literature
“¡No me resignaré a pasar el resto de mi vida con los Vardmiter!
Send a car to the schoolLiterature Literature
Hojeó algunos papeles con irritación: él no era un hombre que se resignara.
Step on the gas, will you?Literature Literature
El golpeteo del agua contra el costado de la embarcación parecía resignar su corazón al sufrimiento.
Well, I guess I' il go back to being the bossLiterature Literature
En primer lugar, al coincidir, como antes, con las observaciones y la posición expresada por la Sra. Thyssen, y también por el hecho de que intentamos avanzar en algunos aspectos que nos llevan a mejorar el actual sistema, sabiendo que no es el ideal pero con el cual nos hemos de resignar, de momento, dada la falta de acuerdo de los Estados miembros para tener un sistema definitivo del Impuesto del Valor Añadido aplicado a nivel de la Unión Europea.
lnfection freeEuroparl8 Europarl8
No resignaré ni un palmo de suelo petoriano.
I' m not sure I' ve had one since I got hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá Kiin necesita resignar su manera de vestir simplemente para estar cómoda en el exterior y eso es todo.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiLiterature Literature
Le tanteé suavemente la paletilla magullada y el perrazo cerró los ojos, tembloroso, como si se resignara a su destino.
I still have so much to learn!Literature Literature
¿Me resignaré a ella, teniendo la muerte en mi mano?
So how do we know where we' re going?Literature Literature
Comprendo a los griegos y a los grecochipriotas, que preferirían que Turquía se resignara a una posición minoritaria en un país mayoritariamente grecochipriota, como ocurrió entre 1960 y 1964, pero eso sigue siendo imposible.
What about work?Europarl8 Europarl8
¿Cuenta la Comisión con algún plan para desarrollar y legislar un régimen nuevo más laxo y adecuado? ¿O, por el contrario, se resignará a que desaparezcan de la UE, al menos legalmente, estas antiguas tradiciones holísticas?
Don' t trip, dognot-set not-set
Me resignaré a recibir excremento por correo el resto de mis días.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O se quedan con lo inventado hasta ayer, incluyendo Facebook y el iPhone, pero tienen que resignar algo, ir a la letrina, y acarrear el agua.
I...I had to be with Sawyer, soted2019 ted2019
Si habéis hallado una mujer capaz de haceros feliz me resignaré y rezaré por los dos.
I' il bring it right back.I swearLiterature Literature
Me resignaré y me acogeré a la sombra de mi cobardía.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O el sonido de la voz de mi padre antes de que se resignara a salvarnos, ordenándome que me hiciera cargo de Vane.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionLiterature Literature
Solo me resignare.
Well, Mr Stamper, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Resignará de todos modos?
There' s one thereopensubtitles2 opensubtitles2
, se resignará a su pesar a abordar las diversas cuestiones con menor grado de detalle que en sus informes precedentes.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedUN-2 UN-2
¿Resignará de todos modos?
I' m losing my apartment, MelvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Violet, querida, ¿estás segura de que Agatha se resignará a quedarse con Charlotte durante su visita?
No, I don' t know, you idiot whorebagLiterature Literature
Es un escándalo que todavía tengan que resignar el 50% de sus reservas en moneda extranjera y entregárselas al Tesoro francés como garantía de la convertibilidad limitada del franco CFA y libre transferencia a Francia.
She' s much more than a GretaProjectSyndicate ProjectSyndicate
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.