resistencia aparente oor Engels
resistencia aparente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
apparent resistance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calcule la resistencia aparente a través de la fuente, sabiendo que R0 5 12 W.
Doesn' t matter what you wearLiterature Literature
Se aplicó un nuevo método basado en "la eliminación de ruido" de los datos de resistencia aparente por ondita analizante con el fin de circunscribir las zonas anómalas de "perturbaciones" de las series fosfatadas.
I don' t like thisscielo-abstract scielo-abstract
La resistencia aparente en las líneas seleccionadas parece que se debe a la fisiología de planta inmadura más que a su habilidad a limitar el crecimiento y reproducción del hongo en los tejidos del tallo.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsspringer springer
Llegó el perrero y lo capturó, se lo llevó sin que ofreciera resistencia, sin aparente malicia.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
Hasta podemos crear una resistencia externa aparente que nos impide hacer lo que queremos.
Public finance management assessmentLiterature Literature
Se produjo una aparente resistencia, pero no hubo gritos ni disparos, lo que fue muy significativo.
I knew something awful had happenedLiterature Literature
Su aparente resistencia al dolor era un poco atemorizadora, cuando lo pensaba.
No one ever explained it to meLiterature Literature
En los años 1980, publicó artículos sobre feminismo y la aparente resistencia al movimiento.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, esta aparente resistencia pudiera deberse a madures tardía en las selecciones.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyspringer springer
En cuanto a lo que decía Julius, su frialdad y su aparente resistencia a verla, no le concedía ella mucha importancia.
And Agent Scully, for not giving up on meLiterature Literature
Su aparente resistencia al veneno de la cobra ha convertido al pavo real en símbolo de divinidad e inmortalidad en Oriente.
They can' t survive if they only think of themselvesjw2019 jw2019
Aparento una resistencia que no siento.
Never happened- Narcocorridos are realThey' re not made upLiterature Literature
La densidad aparente y resistencia a la penetración aumentaron a través del tiempo.
And loads of othersscielo-abstract scielo-abstract
Se midió el contenido de agua, la densidad húmeda aparente, la resistencia a la penetración y la resistencia al corte.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleUN-2 UN-2
Así, habrá que medir los siguientes parámetros: gravedad específica, densidad aparente, resistencia a la cizalladura, granulometría y profundidad a la cual el sedimento cambia del estado óxico al subóxico.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehaviouraland immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeUN-2 UN-2
Concluyó que hay una aparente resistencia a subrayar la relevancia de los factores de género, y se sabe demasiado poco sobre el papel desempeñado por el género en la violencia dentro de la pareja.
They fly southUN-2 UN-2
Sus aparentes convulsiones habían sido resistencia a aquellos ataques invisibles.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisLiterature Literature
Nos sentimos muy alentados por el aparente derrumbe de la resistencia de los talibanes en el norte
Makin ' it happenMultiUn MultiUn
Nos sentimos muy alentados por el aparente derrumbe de la resistencia de los talibanes en el norte.
Please, if you' il just give me half a secondUN-2 UN-2
Pero la resistencia a Rusia antes de la aparente inevitabilidad dejaría al mundo asombrado.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es el efecto básico producido en la organización por la promulgación de la ley interna contra las desapariciones forzadas y la aparente resistencia de Filipinas a convertirse en Estado signatario y parte en la Convención.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyUN-2 UN-2
Esta situación se complica además por el nombramiento de la Ministra de Planificación como Presidenta de la Comisión interministerial y la aparente resistencia de su Ministerio de asumir la plena responsabilidad de la asistencia de emergencia
You better be carefulMultiUn MultiUn
Así, pues, habrá que medir los siguientes parámetros: gravedad específica, densidad aparente, resistencia a la cizalladura, granulometría y profundidad a la cual el sedimento cambia del estado óxico al subóxico o del estado subóxico al óxico.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeUN-2 UN-2
No obstante, estamos realmente decepcionados con la aparente resistencia a la hora de mejorar muchos otros aspectos de los métodos de trabajo del Consejo que consideramos que llevarían a una mayor transparencia, inclusividad y legitimidad de sus procedimientos.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageUN-2 UN-2
El mejoramiento para resistencia a colonización del áfido no aparenta ser promisorio para desarrollar cultivares resistentes al virus del enrollamiento.
Dude, is this thing a prototype, or what?springer springer
317 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.