resistencia al rodamiento oor Engels
resistencia al rodamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rolling resistance
R = valor de resistencia al rodamiento = 0,01
R = rolling resistance value = 0,01
drag
resistance to rolling
roll resistance
R = valor de resistencia al rodamiento = 0,01
R = rolling resistance value = 0,01
tractive resistance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
R = valor de resistencia al rodamiento = 0,01
Remember when I joined fringe division?EurLex-2 EurLex-2
Innovaciones de producción no relacionadas con los motores (como el diseño aerodinámico y la resistencia al rodamiento).
yes, and if it goes to the queenLiterature Literature
Deberá mantenerse un coeficiente de frenado de 0,07 incluida la resistencia al rodamiento (véase el punto 3.2.4).
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelEurLex-2 EurLex-2
Por comparación, la resistencia al rodamiento de las ruedas de un tractor en un campo mojado es muy grande.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyLiterature Literature
La resistencia al rodamiento de las ruedas de ferrocarril sobre los rieles es pequeña ya que el acero es muy rígido.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
La prueba deberá realizarse a una velocidad de 50 km/h ; el coeficiente de resistencia al rodamiento podrá estimarse que tiene un valor de 0,01 ;
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossEurLex-2 EurLex-2
Los neumáticos sin aire por lo general poseen una mayor resistencia al rodamiento y brindan mucha menor suspensión que los neumáticos con aire de tamaños y formas similares.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.WikiMatrix WikiMatrix
La Comisión podrá entonces aportar enmiendas a la presente directiva para integrar la adherencia en suelo seco y mojado y la resistencia al rodamiento para todas las clases de neumáticos.
That was so strongEuroparl8 Europarl8
La suma de las fuerzas de frenado ejercidas sobre el perímetro de las ruedas del remolque deberá ser , como mínimo , B * = 0,5 G A , incluida una resistencia al rodamiento de 0,01 G A .
Girl, don' t put no hex on me!EurLex-2 EurLex-2
La suma de las fuerzas de frenado ejercidas sobre el perímetro de las ruedas del remolque deberá ser, como mínimo, B* = 0,5 × g × GA, incluida una resistencia al rodamiento de 0,01 × g × GA.
I will be avengedEurLex-2 EurLex-2
La Comisión europea sigue estos trabajos con la intención de transponer los resultados en la directiva 92/23/CEE, con el fin de determinar el equilibrio adecuado entre seguridad, ruido y resistencia al rodamiento.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsEuroparl8 Europarl8
Si la resistencia al rodamiento del neumático no se compensa de forma automática en el transcurso del ensayo, el momento aplicado a los frenos deberá modificarse substrayendo del mismo el momento equivalente a un coeficiente de resistencia al rodamiento de 0,01.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.EurLex-2 EurLex-2
El eje deberá cargarse, preferentemente, con su masa estática máxima, aunque esto no será indispensable si, en el transcurso de los ensayos, se tiene en cuenta la diferencia de resistencia al rodamiento que resulte de aplicar una masa distinta al eje que se está probando.
First you beat me, and now you want my helpEurLex-2 EurLex-2
A causa de la complejidad de los métodos para medir la adherencia en suelos secos y mojados y en la resistencia al rodamiento, y a causa del amplio abanico de productos, los resultados de los trabajos de los expertos no estarán disponibles antes de 2002.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.Europarl8 Europarl8
Por lo que respecta a los neumáticos, creo que merecen la pena los esfuerzos de disminuir las emisiones de CO2 mediante el uso de mejores neumáticos con menos resistencia al rodamiento, así como mediante la aplicación de sistemas electrónicos de supervisión de la presión de neumáticos.
Half, you sayEuroparl8 Europarl8
Dicha propuesta irá acompañada de un estudio sobre otras medidas para reducir aún más las emisiones de CO2 del transporte por carretera, entre ellas, la formación de conductores, la marcha en pelotón, el Sistema Modular Europeo, los neumáticos de baja resistencia al rodamiento y el agrupamiento de mercancías.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction Nonot-set not-set
por escrito. - (LT) Hoy en día existen nuevas tecnologías para mejorar sustancialmente la seguridad en el transporte (por ejemplo, sistemas electrónicos de control de estabilidad) o para disminuir la cantidad de emisiones de CO2 (por ejemplo, neumáticos de baja resistencia al rodamiento), si estas tecnologías se aplican como un estándar en los nuevos vehículos motorizados.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenEuroparl8 Europarl8
Por este motivo, el artículo 3, tal y como está redactado en la posición común, estipula que las exigencias sobre la adherencia y la resistencia al rodamiento se integrarán junto con las exigencias relativas al ruido, en el calendario ampliado de 24 y 36 meses respectivamente, después de que entre en vigor la presente directiva.
Their address should be right there on the sales slipEuroparl8 Europarl8
Ejemplos de estos proyectos son el primer barco propulsado por pilas de hidrógeno con capacidad para transportar hasta 100 pasajeros, una central hidroeléctrica transportable, un neumático biológico con un 30% menos de resistencia al rodamiento y que utiliza sustancias biológicas procedentes de materiales renovables y un sistema para el remolque de barcos mediante cometas, entre muchos otros.
Just can' t get enough, huh?cordis cordis
Las fuerzas de frenado deberán calcularse partiendo del coeficiente de frenado medido y de la resistencia al rodamiento de los ejes no frenados, que deberá ser igual a 0,015 veces la carga estática soportada por el eje en el caso de un eje propulsor y a 0,010 veces la carga estática soportada por el eje si éste no es un eje propulsor.
I didn' t get the last nameEurLex-2 EurLex-2
Las fuerzas de frenado deberán calcularse partiendo del coeficiente de frenado medido y de la resistencia al rodamiento de los ejes no frenados, que deberá ser igual a #,# veces la carga estática soportada por el eje en el caso de un eje propulsor y a #,# veces la carga estática soportada por el eje si este no es un eje propulsor
By which the pope does not need food, fondnessoj4 oj4
Las fuerzas de frenado deberán calcularse partiendo del coeficiente de frenado medido y de la resistencia al rodamiento de los ejes no frenados, que deberá ser igual a 0,015 veces la carga estática soportada por el eje en el caso de un eje propulsor y a 0,010 veces la carga estática soportada por el eje si este no es un eje propulsor.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentEurLex-2 EurLex-2
Con miras a reducir el consumo de combustible, los Estados miembros deben considerar el uso de fondos para la modernización de la flota de vehículos pesados y el mantenimiento y la mejora de las carreteras, así como el fomento del uso de neumáticos de baja resistencia al rodamiento y de remolques más ligeros, y el consumo de combustibles alternativos como el hidrógeno o el procedente del reciclaje y procesamiento de plásticos.
she can only sleep in snatchesnot-set not-set
514 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.