responsabilidad civil por daños a terceros causados por accidentes de aeronaves
aviation third party liability
responsabilidad civil por daños a terceros oor Engels
responsabilidad civil por daños a terceros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
third-party liability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seguro de responsabilidad civil por daños a terceros (27.000 dólares);
[ To be completed nationally ]UN-2 UN-2
La inmunidad no se aplicará a la responsabilidad civil por daños a terceros cubiertos por un seguro
You hold the front, I' il hold the backMultiUn MultiUn
Seguros de responsabilidad civil por daños a terceros (30.500 dólares);
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?UN-2 UN-2
Seguro de responsabilidad civil por daños a terceros para una flota de 486 vehículos (22.100 dólares);
Usable in all waysUN-2 UN-2
d) Seguro de responsabilidad civil por daños a terceros ( # dólares
The potential risk for humans is unknownMultiUn MultiUn
La inmunidad no se aplicará a la responsabilidad civil por daños a terceros cubiertos por un seguro.
Is he the shit thrower?UN-2 UN-2
Seguros de responsabilidad civil por daños a terceros para una flota de 493 vehículos a un precio de 48 dólares anuales por vehículo (23.700 dólares);
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doUN-2 UN-2
Legislación/disposición legal: Ley n.o 132/2017 sobre el seguro obligatorio de responsabilidad civil por daños a terceros causados por accidentes de tranvías o vehículos
Stay back, Sydney!Eurlex2019 Eurlex2019
Gastos de seguros de responsabilidad civil, de conformidad con el acuerdo mundial de seguros de responsabilidad civil por daños a terceros de julio de 2010;
Article #-Information...UN-2 UN-2
Negociación de ocho pólizas de seguro de responsabilidad civil por daños a terceros, incluidas la póliza base de aviación y la póliza mundial de vehículos
Hey, open upSamuel' s feedUN-2 UN-2
Muchas asociaciones de seguros mutuos han eliminado la cobertura de responsabilidad civil por daños a terceros de las naves iraníes debido a las sanciones unilaterales.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryUN-2 UN-2
Gastos de seguros de responsabilidad civil, de conformidad con el acuerdo mundial de seguros de responsabilidad civil por daños a terceros de julio de 2010;
Then I can see you too Karan!UN-2 UN-2
Esta disminución se vio en parte contrarrestada por los gastos adicionales relacionados con el seguro de responsabilidad civil por daños a terceros en 2006/2007 y 2007/2008 (192.800 dólares).
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itUN-2 UN-2
En Francia, los fabricantes de productos sanitarios están obligados por ley a suscribir un seguro de responsabilidad civil por los daños a terceros derivados de sus actividades.
Steam enginesEuroParl2021 EuroParl2021
Seguro mundial de responsabilidad civil por daños a terceros para 379 vehículos y 11 equipos de manipulación de materiales desplegados en Kabul; y seguro mundial de responsabilidad civil y seguro local para 27 vehículos desplegados en Kuwait, Islamabad y Teherán (21.100 dólares);
an anode delay time of # μs or less; andUN-2 UN-2
— Gastos por servicio correspondientes a otros seguros como el de responsabilidad civil por lesiones o daños a terceros o a su propiedad
I will not let down my father' s dreamEurLex-2 EurLex-2
Gastos por servicio correspondientes a otros seguros como el de responsabilidad civil por lesiones o daños a terceros o a su propiedad
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationseurlex eurlex
- Gastos por servicio correspondientes a otros seguros como el de responsabilidad civil por lesiones o daños a terceros o a su propiedad
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementEurLex-2 EurLex-2
No hay diferenciación entre personas físicas y jurídicas en lo que respecta a la responsabilidad civil por daños ocasionados a un tercero.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?UN-2 UN-2
El aumento propuesto se ve compensado por la disminución de las estimaciones para gasolina, aceite y lubricantes ( # dólares), basada en las actuales modalidades de consumo de combustible, y para seguro de vehículos ( # dólares), debido a la disminución a escala mundial de las primas de los seguros de responsabilidad civil por daños a terceros
It' s rainin ' out, they got nowheres to goMultiUn MultiUn
La diferencia de # dólares se atribuye principalmente a la valorización de la libra chipriota durante el período de que se informa y el aumento correspondiente en el costo del arrendamiento, la reparación y el mantenimiento de los vehículos, así como al aumento de las primas del seguro de responsabilidad civil por daños a terceros
the technical characteristics of the machinery, and in particularMultiUn MultiUn
La diferencia de 185.100 dólares se atribuye principalmente a la valorización de la libra chipriota durante el período de que se informa y el aumento correspondiente en el costo del arrendamiento, la reparación y el mantenimiento de los vehículos, así como al aumento de las primas del seguro de responsabilidad civil por daños a terceros.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistUN-2 UN-2
452 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.