restricción electoral oor Engels
restricción electoral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
electoral restriction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
k) Observaron la preocupación expresada por el anuncio de que el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito de los Estados Unidos hubiera emitido una resolución por la que se restablecería una acción judicial para impugnar las restricciones electorales aplicables al plebiscito sobre el estatuto político de Guam;
It' s making believe we' re gayUN-2 UN-2
Se prohíbe cualquier restricción del derecho electoral de los ciudadanos de la República de Tayikistán, excepto en los casos previstos por la ley.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pUN-2 UN-2
Pide al Gobierno de Azerbaiyán que permita la supervisión sin restricciones del proceso electoral por parte de representantes de la oposición y observadores extranjeros;
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatnot-set not-set
Toda restricción de los derechos electorales sobre la base de los criterios mencionados será jurídicamente perseguible.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentUN-2 UN-2
Las restricciones de los derechos electorales pasivos son las mismas para ambos géneros
This is not why we are here todayMultiUn MultiUn
Toda restricción de los derechos electorales sobre la base de los criterios mencionados será jurídicamente perseguible".
My wife and my daughter are in MexicoUN-2 UN-2
Las restricciones de los derechos electorales pasivos son las mismas para ambos géneros.
That depends on how good a sailor you areUN-2 UN-2
La legislación actual prohíbe toda restricción de los derechos electorales por motivos de origen racial o étnico.
We' re framing it for the Japanese EmbassyUN-2 UN-2
No hay restricciones de los derechos electorales activos y pasivos en lo que respecta al género de la persona
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesMultiUn MultiUn
No hay restricciones de los derechos electorales activos y pasivos en lo que respecta al género de la persona.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyUN-2 UN-2
No se han impuesto nunca restricciones a la participación electoral de la mujer ni a su inclusión en puestos electorales
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreMultiUn MultiUn
Ateniéndose a las restricciones de las campañas electorales, todas las personas son básicamente libres de participar en cualquier actividad política.
Now I call this the impressive contingentUN-2 UN-2
No se han impuesto nunca restricciones a la participación electoral de la mujer ni a su inclusión en puestos electorales.
Why do we even bother coming to work?UN-2 UN-2
Otra cuestión pendiente era la restricción de los derechos electorales del ejército y la policía, así como de los funcionarios electorales.
She caught me in the bed with a blondeUN-2 UN-2
Se pueden publicar anuncios electorales, aunque existen restricciones en algunos países.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.support.google support.google
[Se permite con restricciones] Solo pueden publicarse anuncios electorales en la UE si Google ha verificado a los respectivos anunciantes.
Gus, we can not have that heresupport.google support.google
[Se permite con restricciones] Solo pueden publicarse anuncios electorales en Estados Unidos si Google ha verificado a los respectivos anunciantes.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?support.google support.google
Varias restricciones a las comunicaciones en época electoral tienen por objeto proteger a los funcionarios públicos.
I have a God that' s enough for myself only, I guessUN-2 UN-2
Las restricciones a las comunicaciones en época electoral van acompañadas de una mayor protección a los funcionarios públicos.
But they do not register as either man or machineUN-2 UN-2
Las modificaciones al Código Electoral también han conllevado restricciones que afectan a la sociedad civil.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerUN-2 UN-2
De este modo, miles de observadores internacionales, miembros de los medios de comunicación de masas y decenas de miles de observadores pudieron ver el proceso electoral sin restricción alguna.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsUN-2 UN-2
El video afirma que, a diferencia de lo que ocurre en otros países, en Camboya no hay restricción alguna para los observadores electorales internacionaes.
Announcementsgv2019 gv2019
Así pues, el Estado Parte estima que el debate se limita a la cuestión de la compatibilidad de las restricciones impuestas al cuerpo electoral con las disposiciones del artículo # del Pacto
Therefore, I don' t shoot themMultiUn MultiUn
A este respecto, el Estado Parte recuerda que las restricciones introducidas en el cuerpo electoral han sido dictadas por el objeto mismo de las consultas
after transfer from animal insulin to human insulinMultiUn MultiUn
EG Justice y Human Rights Watch también expresaron su inquietud por la injerencia en los procesos electorales y las restricciones impuestas a los observadores internacionales.
Do we look like kidnappers?hrw.org hrw.org
610 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.