restricción de llamadas desviadas entrantes
IIFC · inhibition of incoming forwarded calls
restricción entrante oor Engels
restricción entrante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inward restriction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según el TJE esas excepciones no justifican la restricción aplicada a los dividendos entrantes tratada en Verkooijen.
You got to go see RickEurLex-2 EurLex-2
Los firewalls imponen restricciones en paquetes de red entrantes y salientes de y hacia redes privadas.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himWikiMatrix WikiMatrix
Está claro que la mayor presión fiscal sobre los dividendos entrantes constituye una restricción en el sentido del artículo 56 del Tratado CE que afecta a los contribuyentes personas físicas que invierten en acciones extranjeras.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsEurLex-2 EurLex-2
Un sistema de imputación que no se aplique también a los dividendos entrantes es por lo tanto una restricción a la libre circulación de capitales.
Don' t look at me!I' m shooting hereEurLex-2 EurLex-2
Con todo, esta cifra no deja de representar un flujo entrante de capital apreciable, habida cuenta de las restricciones temporales vigentes.
Member State checks prior to issuing the alertEurLex-2 EurLex-2
- Completar la aplicación del plan en tres etapas para suprimir las restricciones todavía existentes sobre los movimientos de capital entrante y saliente para alcanzar la plena liberalización.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeEurLex-2 EurLex-2
- Completar la aplicación del plan en tres etapas para suprimir las restricciones todavía existentes sobre los movimientos de capital entrante y saliente para alcanzar la plena liberalización.
It' s the team of Guerin and DeLuca againEurLex-2 EurLex-2
Cada línea interna corresponde a un factor del propagador de la partícula virtual correspondiente; cada vértice donde las líneas se reúnen da un factor derivado de un término de interacción en el lagrangiano, y las líneas entrantes y salientes determinan restricciones en la energía, el momento y el espín.
Oh, um, Mia has newsWikiMatrix WikiMatrix
Como se ha mostrado, los sistemas cedulares logran el mismo objetivo, por lo menos para el contribuyente de alta renta, sin la restricción, es decir, la denegación del crédito para los dividendos entrantes.
Who says I was selling it?EurLex-2 EurLex-2
Si esos sistemas contemplan un tratamiento fiscal distinto a los dividendos nacionales y a los dividendos entrantes o salientes, puede tratarse de una restricción de las inversiones transfronterizas que genere una fragmentación del mercado de capitales en la UE.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros pueden haber diseñado inicialmente sus sistemas de imposición de los dividendos teniendo en cuenta básicamente los efectos en el propio país, lo que puede haber ocasionado restricciones indebidas en lo que respecta a los dividendos entrantes y salientes.
I' m gonna go upstairs to an officeEurLex-2 EurLex-2
El Estado miembro puede sostener que tiene un sistema no discriminatorio, que sujeta tanto los dividendos nacionales como los dividendos entrantes al mismo tratamiento fiscal, y que la restricción es el resultado de la retención en el extranjero.
I wanted to thank youEurLex-2 EurLex-2
A raíz de ello surgió un protocolo de restricciones voluntarias de la velocidad en el tráfico naviero saliente y entrante de un importante puerto, a fin de reducir la mortalidad de estos grandes cetáceos a causa de colisiones.
You' il spend hours commutingcordis cordis
La inversión entrante para la adquisición de bienes por no residentes y ciudadanos extranjeros está sujeta a restricciones y también obstaculizada por graves deficiencias del sistema de registro de bienes raíces de Croacia.
Go and buy some mallow leafEurLex-2 EurLex-2
Consiga más información haciendo clic en las siguientes características: Registros de Llamadas, Restricción de Llamadas entrantes
And we' il sign the contract now, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consultado por el tribunal nacional competente, el Tribunal de Justicia respondió a la cuestión prejudicial planteada estimando que la percepción de dividendos extranjeros está indisolublemente vinculada a un movimiento de capitales; por tanto, el trato fiscal diferente y menos ventajoso de los dividendos entrantes con respecto a los dividendos domésticos constituye una restricción contraria a la libre circulación de capitales
I’ m really helplessoj4 oj4
Consultado por el tribunal nacional competente, el Tribunal de Justicia respondió a la cuestión prejudicial planteada estimando que la percepción de dividendos extranjeros está indisolublemente vinculada a un movimiento de capitales; por tanto, el trato fiscal diferente y menos ventajoso de los dividendos entrantes con respecto a los dividendos domésticos constituye una restricción contraria a la libre circulación de capitales.
As a failed attack On # federal plazaEurLex-2 EurLex-2
Conectar un número multicanal en cualquier ciudad del mundo y recibir llamadas entrantes sin restricciones
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conectar un número multicanal en cualquier ciudad del mundo y recibir llamadas entrantes sin restricciones
Uh, my mom doesn' t workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, los países en desarrollo también deben tener flexibilidad en el uso de medidas tales como la reglamentación de capital eficaz “basada en el mercado” que contenga los excesos de capital entrante de corto plazo, de forma que los inversionistas de largo plazo queden efectivamente exentos de tales restricciones
Two-and-a-half minutes to startMultiUn MultiUn
Además, los países en desarrollo también deben tener flexibilidad en el uso de medidas tales como la reglamentación de capital eficaz “basada en el mercado” que contenga los excesos de capital entrante de corto plazo, de forma que los inversionistas de largo plazo queden efectivamente exentos de tales restricciones.
A good startUN-2 UN-2
Restricción de llamadas: Bloquea llamadas entrantes, salientes o internacionales.
Tell me one thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un esfuerzo por controlar la introducción de drogas y otro tipo de contrabando en la instalación, existan ciertas restricciones en el correo entrante.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si se ingresa solo un *, significa que no hay restricción para la dirección de IP entrante.
He gets around marvellouslyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La enmienda 46 se refiere a la posibilidad de que los nuevos entrantes rechacen franjas horarias dentro de un plazo determinado (apartado 7 del artículo 10): la Posición Común recoge la propuesta modificada de la Comisión, que no admite restricción alguna de esta disposición.
• Audit FindingsEurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.