restricción inflexible oor Engels
restricción inflexible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inflexible constraint
en
A constraint that ties a task to a date. The inflexible constraints are Must Finish On and Must Start On.
No pretende ser una restricción inflexible a nuestro trabajo.
So it is not meant to be an inflexible constraint on our work.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No pretende ser una restricción inflexible a nuestro trabajo
Please, God, let me out of here!MultiUn MultiUn
No pretende ser una restricción inflexible a nuestro trabajo.
Don' t ever call me that againUN-2 UN-2
Esto se refiere, entre otras cosas, a los beneficiarios previstos del Fondo y a la solicitud de que el Reglamento no establezca restricciones inflexibles en la lista de grupos sociales a los que podría aplicarse el Fondo.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movienot-set not-set
El modelo clásico de Problema de Satisfacción de Restricciones define un modelo estático, inflexible de restricciones.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationWikiMatrix WikiMatrix
La naturaleza inflexible de la restricción le provoca un pánico que se esfuerza por combatir.
Let' s get herLiterature Literature
Asimismo, muchos de nosotros nos encontramos con restricciones que imponen unas condiciones inflexibles e inmorales que impiden nueva financiación e iniciativas de desarrollo
Whatever he put, he took it with himMultiUn MultiUn
Asimismo, muchos de nosotros nos encontramos con restricciones que imponen unas condiciones inflexibles e inmorales que impiden nueva financiación e iniciativas de desarrollo.
He' s not in thereUN-2 UN-2
Los CSP clásicos tratan las restricciones como fuertes, significan que son inviolables (cada solución las debe satisfacer por completo) e inflexible (en este sentido las restricciones deben ser completamente cumplidas o por el contrario son completamente violadas).
Anybody got some antibacterial gel?WikiMatrix WikiMatrix
Las restricciones inflexibles necesitan una fecha asociada que controle la fecha de comienzo o finalización de la tarea.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las restricciones inflexibles suelen cancelar cualquier dependencia entre tareas y limitan una tarea a una fecha que usted seleccione.
I like that. thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta historia revela la pasión y el ingenio de los cubanos comunes necesarios para sobrevivir bajo las restricciones del embargo de EE.UU. y las restricciones inflexibles de la Revolución.
This guy is a veteranParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La segunda opción inaceptable consiste en partir del supuesto de que, en general, las restricciones verticales (salvo las más inflexibles) no son contrarias a las competencia y, por lo tanto, pueden incluirse en el ámbito de aplicación de un reglamento amplio de declaración negativa cuyas ventajas pueden serles retiradas con carácter retroactivo en caso de que se produzca un falseamiento de la competencia sin fectos de eficiencia compensatorios.
I heard this Twist record blastina across white radioEurLex-2 EurLex-2
En la actualidad, la «regulación menstrual» sigue siendo en gran medida exclusiva de Bangladesh, producto del deseo de la nación mayoritariamente musulmana de hacer la vista gorda al aborto temprano mientras da la impresión de promulgar restricciones inflexibles para la práctica en general.
I guessed it was youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque la imposición de plazos pueda ser útil para lograr que el procedimiento de reorganización siga adelante sin demora, puede que esa ventaja tenga que ser conciliada con el riesgo de que los plazos sean demasiado inflexibles e impongan una restricción arbitraria, particularmente en casos grandes en que la preparación del plan pueda requerir más de # meses, o que los plazos no sean cumplidos, especialmente si faltan sanciones apropiadas, o que la infraestructura de la insolvencia no pueda atenerse a los plazos (por razones tales como la falta de recursos
So you' re going to suffer the way I sufferedMultiUn MultiUn
Aunque la imposición de plazos pueda ser útil para lograr que el procedimiento de reorganización siga adelante sin demora, puede que esa ventaja tenga que ser conciliada con el riesgo de que los plazos sean demasiado inflexibles e impongan una restricción arbitraria, particularmente en casos grandes en que la preparación del plan pueda requerir más de 12 meses, o que los plazos no sean cumplidos, especialmente si faltan sanciones apropiadas, o que la infraestructura de la insolvencia no pueda atenerse a los plazos (por razones tales como la falta de recursos).
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.UN-2 UN-2
El primero es que cuando se dejan atrás las restricciones físicas del aula y se diseñan contenidos explícitamente para una clase virtual, se puede escapar, por ejemplo, del inflexible formato de una hora.
Doesn' t matter what you wearQED QED
El primero es que cuando se dejan atrás las restricciones físicas del aula y se diseñan contenidos explícitamente para una clase virtual, se puede escapar, por ejemplo, del inflexible formato de una hora.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureted2019 ted2019
Los horarios impuestos e inflexibles para cumplir con el tratamiento farmacológico, el procedimiento de la diálisis, la presencia del catéter para ésta y las restricciones alimentarias son las causas fundamentales de tales pérdidas.
You were going to call it off anywayscielo-abstract scielo-abstract
Los CSP clásicos tratan las restricciones como fuertes, significan que son inviolables (cada solución las debe satisfacer por completo) e inflexible (en este sentido las restricciones deben ser completamente cumplidas o por el contrario son completamente violadas).
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resulta lamentable que, debido a la posición inflexible asumida por una delegación, atendiendo a estrechos intereses nacionales, el Programa no pudo hacer reformas ni siquiera mínimas a cuestiones de importancia clave como las relacionadas con el comercio y la posesión sin restricciones de armas pequeñas y ligeras y la necesidad de que tales armas sólo se suministren a gobiernos o entidades autorizadas por ellos.
So I helped the guy out someUN-2 UN-2
Resulta lamentable que, debido a la posición inflexible asumida por una delegación, atendiendo a estrechos intereses nacionales, el Programa no pudo hacer reformas ni siquiera mínimas a cuestiones de importancia clave como las relacionadas con el comercio y la posesión sin restricciones de armas pequeñas y ligeras y la necesidad de que tales armas sólo se suministren a gobiernos o entidades autorizadas por ellos
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedMultiUn MultiUn
La Comisión del Gasto y la Inversión Pública (2018) señaló que los gastos no relacionados con la inversión, en particular las transferencias, son altamente inflexibles debido a restricciones legales, las cuales pueden llegar a determinar los montos a ser desembolsados por el Gobierno Central.
A good shot and a good saveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esta reunión, el Grupo de los Trabajadores fue inflexible respecto a que se debe sacar al trabajo de agencias de las restricciones "sectoriales" de la OIT y colocarlo en un contexto que involucre a los trabajadores/as y empleadores de todos los sectores.
Kip, come and dance with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.