resucitado oor Engels
resucitado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
revenant
en
supernatural being
El resucitado podría reconocer a otro chico igual a él.
The revenant might recognise another kid just like him.
Past participle of resucitar.
resurrected
Se dice que él resucitó.
It is said that he resurrected.
risen
No está aquí, pues ha resucitado, como dijo.
He is not here: for he is risen, as he said.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nosotros permaneceremos en el mundo de los espíritus hasta que seamos resucitados” (Predicad Mi Evangelio, 2004, pág.53).
Well,yeah, I was in high schoolLDS LDS
En aquel momento Saulo comprendió que su salvación no dependía de las obras buenas realizadas según la ley, sino del hecho de que Jesús había muerto también por él, el perseguidor, y había resucitado.
Paymentand invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersvatican.va vatican.va
Un aspecto esencial cuando se da testimonio del Señor resucitado es la unidad entre nosotros, sus discípulos, a imagen de la que subsiste entre Él y el Padre.
Well, good luck with thatvatican.va vatican.va
Si las personas han de ser resucitadas, entonces tienen que primero llegar a estar sin vida.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingjw2019 jw2019
Tan solo el 24% de los pastores luteranos de Suecia opinan que pueden predicar acerca del cielo y del infierno “con conciencia clara”, y la cuarta parte de los curas franceses ni siquiera están seguros de que Jesús haya resucitado.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesjw2019 jw2019
Podemos leer estos finales en clave de «obras de misericordia», que ponen en acto el tiempo de la Iglesia en el que Jesús resucitado vive, acompaña, envía y atrae nuestra libertad, que encuentra en él su realización concreta y renovada cada día.
I can' t help youvatican.va vatican.va
Que ella, por quien la luz surgió en la tierra, ilumine vuestro camino mientras avanzáis con vuestro pueblo en medio de las tinieblas para encontraros con el Señor resucitado.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.vatican.va vatican.va
En una gloriosa visión, Él, el Señor resucitado y viviente, y Su Padre, el Dios de los cielos, se le aparecieron a un joven profeta para comenzar la restauración de las antiguas verdades.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesLDS LDS
Cuando se entera de lo que hace Jesús, le invade el temor supersticioso de que Juan ha resucitado (Lc 9,7-9).
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.Literature Literature
(1 Juan 3:2) No ha sido posible que estos seguidores de Jesús se representen de modo vívido en la mente cómo serán cuando lleguen a ser criaturas espíritus inmortales como el resucitado Cristo.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgjw2019 jw2019
Cuando Jesús resucitado ascendió al cielo y apareció en la presencia de Dios y Le presentó el valor de su sacrificio humano perfecto, entonces el pacto de la Ley Mosaica fue borrado, y se inauguró el prometido nuevo pacto con el Israel espiritual, el Israel cristiano.
We got less than a minute before this place blows!jw2019 jw2019
San Esteban se dirige al Señor resucitado y pide que su muerte —un gesto definido claramente con la expresión «este pecado»— no se impute a los que lo lapidaban.
This is a hold- upvatican.va vatican.va
Para que se cumpliera esta profecía, Jesús, la Descendencia prometida, tenía que morir y ser resucitado (Gén.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offjw2019 jw2019
Saulo inmediatamente llegó a ser seguidor en los pasos del resucitado Jesucristo y más tarde se le hizo apóstol de Cristo, siendo cambiado su nombre de Saulo a Pablo.
A fate far worse than punishment awaited mejw2019 jw2019
¿Quién podrá demostrar que había resucitado?
Behind you, witchLiterature Literature
Dios os llama constantemente a esta novedad de vida; y por el poder de su misterio pascual. Cristo resucitado os hace capaces de responderle con amor fiel y generoso.
Are you going to give it to me?vatican.va vatican.va
Pero ¿y después de que Jesús fue resucitado y ascendió al cielo?
Beggin ' your pardon, sir, butjw2019 jw2019
Para ello, el mensaje debe ser claro y preciso: el anuncio explícito y profético del Señor resucitado, realizado con la "parresía" apostólica (cf.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultvatican.va vatican.va
También en este relato de san Juan resplandece la gloria de la Trinidad: de Cristo resucitado, que se manifiesta en su cuerpo glorioso; del Padre, que está en la fuente de la misión apostólica; y del Espíritu Santo, derramado como don de paz.
No, I don' t think sovatican.va vatican.va
(Mateo 22:31, 32; Santiago 2:21, 23.) Sin embargo, ellos y todos los demás que sean resucitados, así como la gran muchedumbre de otras ovejas fieles que sobrevivan al Armagedón y cualesquier hijos que estos tengan en el nuevo mundo, todavía tienen que ser elevados a la perfección humana.
I, I don' t mean to get ahead of this, Johnjw2019 jw2019
A todos os imparto de buen grado mi bendición apostólica como prenda de gracia y fuerza en el Señor resucitado.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearvatican.va vatican.va
Una epi ha resucitado a Branch.
I believe in ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue el resucitado Hijo de David, Jesucristo, quien, en el día cuadragésimo desde su resurrección, ascendió de regreso al cielo.
May I also extend a personal farewell to Lt Yarjw2019 jw2019
Y fue entonces cuando descubrí que llevaba muerto tres días y al tercer día había resucitado, como Nuestro Señor.
It' s beautiful, wherever it isLiterature Literature
206] A este respecto, son hermosas las observaciones de mi venerado predecesor Juan Pablo II en la Carta apostólica Dies Domini.[207] a propósito de las diversas dimensiones del domingo para los cristianos: es dies Domini, con referencia a la obra de la creación; dies Christi como día de la nueva creación y del don del Espíritu Santo que hace el Señor Resucitado; dies Ecclesiae como día en que la comunidad cristiana se congrega para la celebración; dies hominis como día de alegría, descanso y caridad fraterna.
mr stryker, how kind of you to visitvatican.va vatican.va
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.