resumen climatológico de aeródromo
resumían oor Engels
resumían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of resumir.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of resumir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se recor-dará asimismo que las comunicaciones sobre la misma cuestión recibidas en 1999 de los gobiernos e instituciones internacionales pertinentes, dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas se resumían en el informe anterior del Secretario General (A/54/383 y Add.1).
Points to the need for regional development plans to take into account theNatura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledUN-2 UN-2
En la declaración del Presidente de esa Reunión se resumían bien los objetivos de la Reunión y sus deliberaciones, por lo que pediré a la Secretaría que la distribuya como documento oficial de la Conferencia.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingUN-2 UN-2
En el informe, que se había elaborado atendiendo a lo solicitado en las resoluciones 48/218 B, de 29 de julio de 1994, y 54/244, de 23 de diciembre de 1999, de la Asamblea General, se resumían los resultados de una inspección exhaustiva de los centros de información, y se destacaba la necesidad de reconsiderar urgentemente el concepto de los centros de información en cuanto a su utilidad y su pertinencia actual.
There should beUN-2 UN-2
Dos de ellos se referían concretamente al Grupo de Trabajo y los otros dos resumían los debates celebrados sobre el tema en el período de sesiones anual de la Comisión de Derechos Humanos
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfMultiUn MultiUn
El 21 de diciembre, en el curso del examen de las sanciones por el Consejo de Seguridad el Presidente del Comité formuló ante el Consejo una declaración en la que se resumían las deliberaciones del Comité sobre el informe y las recomendaciones del Grupo de Expertos.
She has to be operatedUN-2 UN-2
En el informe que examinó la Comisión se resumían las opiniones y sugerencias que habían emanado hasta el momento de las deliberaciones celebradas en el Subcomité Internacional del CMI.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesUN-2 UN-2
Informe del Secretario General de fecha 17 de septiembre sobre la UNMIBH (S/1999/989) presentado en cumplimiento de la resolución 1247 (1999) del Consejo de Seguridad, en el que se resumían las actividades realizadas por la UNMIBH desde la presentación de su informe de 11 de junio de 1999 (S/1999/670) y se proporcionaba una relación de las actividades del sistema de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina durante ese período.
This is our businessUN-2 UN-2
Más que ninguna otra cosa, aquellas deprimentes y miserables palabras resumían su vida.
I lost my grip!Literature Literature
En el informe se resumían también las pruebas que demostraban la relación entre la salud y el desarrollo y se ponía de relieve la necesidad de ampliar la fuerza de trabajo del sector de la salud y ofrecer incentivos para atraer a profesionales de la salud a zonas rurales y países de bajos ingresos y retenerlos.
If I don' t, who does?UN-2 UN-2
En la nota de la secretaría se resumían las cuestiones en que los países en desarrollo habían demostrado mayor interés, pero varios de sus pasajes podrían perjudicar la orientación de las negociaciones o citaban de forma incorrecta el resultado del Paquete de julio.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warUN-2 UN-2
Al examinar el tema, el grupo tuvo ante sí una nota de la secretaría en la que se resumían las observaciones presentadas por los interesados directos en los arreglos financieros para el Enfoque Estratégico (SAICM/InfDisc # ) y una recopilación de las observaciones presentadas (SAICM/InfDisc
sicko. wheres latrellMultiUn MultiUn
El representante de los Estados Unidos ofreció más información sobre la Estructura programática y de organización para el mercurio propuesta por su país, que había presentado brevemente en las declaraciones preliminares que se formularon como parte del tema del programa y cuyos detalles se resumían en un documento de sesión
So this is the outdoor woods?MultiUn MultiUn
En él se resumían las consideraciones y sugerencias que se habían hecho hasta el momento en los debates del Subcomité Internacional del CMI.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!UN-2 UN-2
Joni era una puta, básicamente se resumían en eso, y que si él ya lo sabía, y que se lo tenía merecido.
his grace the duke and his beautiful new duchessLiterature Literature
Resumían cómo me sentía, cómo había cambiado.
By now you can probably tell how smart I amLiterature Literature
En la solicitud se incluyó un plan de trabajo bienal para el período 2014-2015, en el que se resumían las actividades previstas para limpiar el campo de minas localizado en el puesto militar de Madama y para someter a detección las zonas sospechosas mediante un reconocimiento técnico.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolUN-2 UN-2
Palabras que resumían lo que él siempre había sentido.
Kenny... don' t go, babyLiterature Literature
El Grupo Intergubernamental de Expertos celebró siete reuniones y finalizó el estudio, incluido su informe y recomendaciones, así como anexos que resumían pruebas y su análisis del fraude económico y los delitos relacionados con la falsificación de identidad, de conformidad con los párrafos 4 y 11 de la resolución 2004/26 del Consejo Económico y Social.
Oh yes, of courseUN-2 UN-2
Se habían añadido dos nuevas secciones, una en la que se describían las medidas que había adoptado el Gobierno a raíz de las observaciones finales formuladas más recientemente por el Comité y otra en que se resumían los temas y las cuestiones más importantes que se habían planteado en el proceso de consultas públicas
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youMultiUn MultiUn
En esta hoja de ruta se resumían las mejoras que se debían introducir en el presupuesto de apoyo para el bienio 2011-2012, como paso para un presupuesto único e integrado para el UNICEF en 2014, armonizado con el de los otros dos organismos.
Stay calm- Why?UN-2 UN-2
El 16 de junio, el Presidente formuló una declaración ante el Consejo en la que se resumían las observaciones y las recomendaciones del Grupo de Expertos.
ShoW me this miracleUN-2 UN-2
Esas pocas palabras resumían la animosidad con que la gente se enfrentaba a la climatología.
I...I had to be with Sawyer, soLiterature Literature
El representante de los Estados Unidos ofreció más información sobre la Estructura programática y de organización para el mercurio propuesta por su país, que había presentado brevemente en las declaraciones preliminares que se formularon como parte del tema del programa y cuyos detalles se resumían en un documento de sesión.
All you did was eat, sleep and cryUN-2 UN-2
El Consejo examinó y tomó nota del informe del Secretario Ejecutivo en que se resumían las actividades del período comprendido entre el l° de noviembre de 2004 y el 31 de enero de 2005 y de la nota informativa preparada por la secretaría en que se actualizaba sobre el informe.
Your mother could handle you, but I can' tUN-2 UN-2
La Comisión expresó su reconocimiento a la Secretaría por haber preparado la nota, en la que se resumían el concepto de ética en el arbitraje internacional y los marcos jurídicos vigentes en materia de ética y se planteaban algunas cuestiones que cabría examinar antes de poder emprender una labor futura en ese ámbito.
Technical compliance reportUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.