resumen climatológico de aeródromo
resumid oor Engels
resumid
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of resumir.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of resumir.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le peina los rizos con los dedos y le ofrece una versión resumida de las noticias del día.
You have to start something else right awayLiterature Literature
En el párrafo 193 de su informe, la Junta recomendó que la administración facilitara la publicación de las actas resumidas a su debido tiempo.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersUN-2 UN-2
Por último, el Comité recomienda que, a la luz del párrafo 6 del artículo 44 de la Convención, el informe inicial y las respuestas por escrito presentadas por el Estado Parte se pongan ampliamente a disposición del público en general y que se considere la posibilidad de publicar el informe junto con las actas resumidas pertinentes y las observaciones finales aprobadas por el Comité.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsUN-2 UN-2
Las tres funciones se presentan en forma más detallada en el apéndice del presente informe resumido.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellUN-2 UN-2
Fecha de aplicación: La ayuda se concederá a partir del momento en que se publique en Internet la información resumida sobre el régimen de ayudas
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersEurLex-2 EurLex-2
En dicho informe de inspección resumido se especificará al menos la fecha y el lugar de la inspección, la identificación de la plataforma de inspección, la identificación del objetivo inspeccionado y el tipo de infracción detectada.
I may be asking a great deal ofyouEurLex-2 EurLex-2
Atendiendo a la solicitud de la Comisión Consultiva, también se la informó de que el Consejo de Derechos Humanos de Ginebra había funcionado sin actas resumidas durante cuatro años.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneUN-2 UN-2
En circunstancias excepcionales, las partes interesadas podrán indicar que la información confidencial no puede ser resumida.
Here' s the remote if you wanna watch TVEurlex2019 Eurlex2019
El informe [resumido] [global] hará referencia a los capítulos II, III, IV, V y VI de la Convención.
Play him toughUN-2 UN-2
Las entidades interesadas pueden presentar una solicitud de concurso, en el plazo de noventa días a partir de la publicación del presente anuncio, de conformidad con el procedimiento resumido en el "Anuncio para a la obtención de títulos mineros de hidrocarburos en Francia", publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 374 de 30.12. 1994, p. 11, y establecido mediante el Decreto 95-427 de 19 de abril de 1995 relativo a los títulos mineros (Boletín Oficial de la República Francesa de 22 de abril de 1995).
Stop near my houseEurLex-2 EurLex-2
Para los informes periódicos 16o y 17o y las actas resumidas de las sesiones en las que el Comité examinó este informe, véanse los documentos CERD/C/FJI/17 y CERD/C/SR.1850, 1851 y 1867.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineUN-2 UN-2
Se archivarán en una base de datos, donde serán accesibles al público siempre que el peticionario haya dado su conformidad, el título y el texto resumido de las peticiones registradas, así como las opiniones emitidas y las decisiones más importantes adoptadas en relación con ellas, además de la información sobre el curso que se les hubiere dado.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?not-set not-set
Para evitar la duplicación del trabajo y reducir la cantidad de información, solamente deberá presentarse documentación resumida en relación con los elementos que cumplan las ETI y otros requisitos de las Directivas #/#/CE y #/#/CE
I guess he' s all right, thenoj4 oj4
El Estado parte sostiene que las circunstancias resumidas en los párrafos 2.4 a 2.8 y 4.8 a 4.10 inclinan poderosamente a pensar que fue la propia autora quien presentó la solicitud de visado en Argel.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingUN-2 UN-2
La Junta tomó nota del documento titulado “Informe resumido de la evaluación de la política del PMA en materia de género (2008-2013)” (WFP/EB.1/2014/5-A) y de la respuesta de la dirección que figuraba en el documento WFP/EB.1/2014/5‐A/Add.1, y alentó a que se adoptaran nuevas medidas en respuesta a las recomendaciones formuladas, teniendo en cuenta las consideraciones expuestas por sus miembros durante los debates.
Either that or take a busUN-2 UN-2
Tal como usted solicitó, Sr. Presidente, hemos resumido la declaración que distribuimos y dirigimos la atención de los miembros hacia otras cuestiones que se abordan en ella, en particular la incorporación de las perspectivas de género en todas las negociaciones
He used all of you to get him on that boatMultiUn MultiUn
La secretaría ha recopilado y resumido esas propuestas en el documento # a fin de facilitar su examen por la CP
He says it' s aII overMultiUn MultiUn
La traducción de unas 2.740 páginas estimadas y la preparación de las actas resumidas en 2004 exigiría la contratación de personal por períodos breves —18 puestos de jornada completa de traductores/revisores y 13 puestos temporarios de auxiliar de procesamiento de textos— por un costo total adicional estimado en 3.958.900 dólares para la sección 2 del proyecto de presupuesto por programas.
If thegovernment investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursUN-2 UN-2
Lo he resumido a algo de lycra con almohadillas.
The next victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Junta tomó nota del documento titulado “Informe resumido de la evaluación de la cartera de proyectos en la República Democrática del Congo (2009-2013)” (WFP/EB.2/2014/6-C) y de la respuesta de la dirección que figuraba en el documento WFP/EB.2/2014/6-C/Add.1, y alentó a que se adoptaran nuevas medidas en respuesta a las recomendaciones formuladas, teniendo en cuenta las consideraciones planteadas por la Junta durante sus debates.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeUN-2 UN-2
En el documento S/2001/21, la delegación de Singapur en forma pertinente ha señalado a la atención y ha resumido las disposiciones de las decisiones adoptadas por el Consejo de Seguridad el 13 de noviembre de 2000 y por la Asamblea General el 8 de diciembre de 2000, órganos que respaldaron las recomendaciones del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas relativas al fortalecimiento de las consultas entre los países que aportan contingentes, el Consejo de Seguridad y la Secretaría.
No, we' re PeacekeepersUN-2 UN-2
Las empresas interesadas podrán presentar ofertas en competencia en un plazo de noventa días a partir de la publicación del presente anuncio, de conformidad con el procedimiento resumido en el "Anuncio para la obtención de títulos mineros de hidrocarburos en Francia", publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 374 de 30 de diciembre de 1994, pagina 11, y establecido mediante el Decreto 95-427, de 19 de abril de 1995, relativo a los títulos mineros (Journal officiel de la République française de 22 de abril de 1995).
This is your apartmentEurLex-2 EurLex-2
119 En lo que se refiere a las otras objeciones de las demandantes, resumidas más arriba en los apartados 49 a 54, referentes a la supuesta vulneración del derecho a no declarar contra sí mismo, la infracción del principio de igualdad de armas, el supuesto quebrantamiento del principio de protección de la confianza legítima y del principio de buena administración, además de a una desviación de poder, procede señalar que son infundadas.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlEurLex-2 EurLex-2
El 31 de enero de 2005, reemplazó parte de éstos por versiones resumidas.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyEurLex-2 EurLex-2
La Comisión tendrá debidamente en cuenta esas observaciones en su informe resumido, elaborado de conformidad con el artículo 59, apartado 8, de la Directiva 2005/36/CE.
Thermal cooling is coming off nominalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.