resumen climatológico de aeródromo
resumías oor Engels
resumías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of resumir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eckert resumió la evolución de la política de sanciones y los debates actuales sobre futuros retos.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; thendue south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningUN-2 UN-2
El observador de la OIT resumió brevemente la labor de su Organización en cuanto a la preparación de indicadores de trabajo forzoso.
• Clinical Trials (September 1, 1995)UN-2 UN-2
En ese escrito de 31 de agosto de 2015, la Comisión resumió los hechos, expuso las circunstancias de las que había deducido que las ofertas hechas para las dos compras de que se trata no eran veraces, señaló incoherencias acerca de la identidad de los licitadores para el suministro de un vehículo entre la información facilitada por la demandante en un informe operativo dirigido al jefe de la Delegación de la Unión en el tercer país al que se refiere el proyecto y el resultado de las investigaciones llevadas a cabo por la OLAF y destacó que en ninguno los informes presentados por la demandante se mencionaba la compra del equipo técnico y la imposibilidad en la que ésta se encontraba de dar al Tribunal de Cuentas copia de las invitaciones a presentar ofertas que deberían haber sido enviadas a los licitadores.
They tried to kill you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
—En una palabra —resumió Bates—, lo mejor que podría hacer esta comisión es no inmiscuirse en estos asuntos.
Who did Sally meet?Literature Literature
– De manera que los mercantes españoles son un nido de espías -resumió Amelia
She' s #, for God' s sakesLiterature Literature
El hermano Maldonado resumió así su servicio: “De 1931 a 1941 fui precursor.
The fucking video shop?!jw2019 jw2019
El Director resumió el debate, señalando la existencia de varios temas recurrentes, entre otros: i) el reconocimiento del alcance de los desplazamientos forzosos y de la magnitud de las emergencias a las que hace frente la Oficina; ii) la solidaridad con los países de acogida y la necesidad de repartir mejor las responsabilidades; iii) el reconocimiento del régimen de protección internacional, en particular del principio de no devolución; iv) la ayuda para la protección como componente central de la acción humanitaria; v) el reconocimiento de los esfuerzos realizados por el ACNUR para erradicar la apatridia; y vi) el énfasis en las soluciones.
it had a # licenseUN-2 UN-2
El Comisario me presentó entonces un proyecto de texto que resumía en 15 principios generales lo esencial del acervo en materia de protección de los datos personales tratados en
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesnot-set not-set
La moderadora resumió los puntos más destacados del debate.
This guy is totally in chargeUN-2 UN-2
(Ian Hacking resumió esta propuesta en la fórmula abreviada «Yo racional, tú Jane».)
We, uh, we get the sizzler gift cardLiterature Literature
—resumió Jonás con las manos detrás de la cabeza, en una postura relajada.
Look here, go and stuff yourselfLiterature Literature
Luego resumió su historia. »La ayudante de Luke Skywalker, Tionne, me descubrió mientras ella y Luke visitaban Tatooine.
so this lawyer fellow says to meLiterature Literature
El gemido de Aulay resumió la mala opinión que todos ellos tenían de esa ocupación en particular.
Cover ' em, brother, cover ' emLiterature Literature
El # de junio de #, la Comisión publicó un anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, que resumía el asunto y los compromisos e invitaba a terceros interesados a presentar sus observaciones en el plazo de un mes
We' ve managed to keep it quietoj4 oj4
Sucintamente, MacCallum resumió las lesiones.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionLiterature Literature
En su informe final presentado en # ( # ub # ), Leandro Despouy, primer Relator Especial sobre la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza, resumió ese concepto de este modo: "la precariedad es la ausencia de una o varias seguridades que permiten a las personas y familias el asumir sus responsabilidades elementales y gozar de sus derechos fundamentales () la precariedad conduce frecuentemente a la gran pobreza cuando afecta a varios ámbitos de la existencia, tiende a prolongarse en el tiempo haciéndose persistente y obstaculiza gravemente las posibilidades de recobrar los derechos y reasumir las propias responsabilidades en un futuro previsible" (anexo III
sicko. wheres latrellMultiUn MultiUn
Sobre este aspecto de la cuestión, Olivier Eulaerts, del Centro Común de Investigación de la Comisión Europea, resumió la historia ejemplar de aquel investigador que presentó una solicitud de patente para una tecnología de desnitrificación del agua sólo para descubrir que otro había inventado un dispositivo similar unos años atrás.
I' m excited to show her aroundcordis cordis
Con tan sencillas palabras resumió las enseñanzas que su vida y su experiencia le habían vendido, quizá, muy caras.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingLiterature Literature
Aquí la OTAN resumió cómo iba a ocupar y colonizar Yugoslavia en el Anexo B de la Conferencia de Rambouillet
I' il find a fatter NeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los documentos adjuntos al informe nacional se resumía la evolución de los derechos humanos en la Constitución de la India por obra de los dictámenes judiciales emitidos a lo largo de los años.
If I Didn' t Think You Deserved ItUN-2 UN-2
Un artículo del diario The New York Times resumió bien el asunto al informar de una trabajadora social que se “sorprende constantemente por cuánto pueden desarrollarse y hasta prosperar los hijos a pesar del trauma de tener padres enfermos”.
[ Siren Stops ]jw2019 jw2019
En la víspera de otra audiencia, Arzu Geybullayeva la blogger de Flying Carpets and Broken Pipelines resumió sus propios sentimientos acerca del caso.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelgv2019 gv2019
El perfil público en Facebook de Michado Royer resumió la actitud predominante:
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsgv2019 gv2019
Un libro de texto de enseñanza lo resumió de manera excelente, al decir: “El leer ejerce una influencia directa en nuestra vida.
We' re leaving, Sosukejw2019 jw2019
Fred Pryor, todavía en Houston, resumía a través del altavoz sus últimos esfuerzos por convencer a Joey Gamble.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.