resumen climatológico de aeródromo
resumía oor Engels
resumía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of resumir.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of resumir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eckert resumió la evolución de la política de sanciones y los debates actuales sobre futuros retos.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsUN-2 UN-2
El observador de la OIT resumió brevemente la labor de su Organización en cuanto a la preparación de indicadores de trabajo forzoso.
this classification shallbe applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesUN-2 UN-2
En ese escrito de 31 de agosto de 2015, la Comisión resumió los hechos, expuso las circunstancias de las que había deducido que las ofertas hechas para las dos compras de que se trata no eran veraces, señaló incoherencias acerca de la identidad de los licitadores para el suministro de un vehículo entre la información facilitada por la demandante en un informe operativo dirigido al jefe de la Delegación de la Unión en el tercer país al que se refiere el proyecto y el resultado de las investigaciones llevadas a cabo por la OLAF y destacó que en ninguno los informes presentados por la demandante se mencionaba la compra del equipo técnico y la imposibilidad en la que ésta se encontraba de dar al Tribunal de Cuentas copia de las invitaciones a presentar ofertas que deberían haber sido enviadas a los licitadores.
Then there' s nothing to stop useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
—En una palabra —resumió Bates—, lo mejor que podría hacer esta comisión es no inmiscuirse en estos asuntos.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeLiterature Literature
– De manera que los mercantes españoles son un nido de espías -resumió Amelia
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Literature Literature
El hermano Maldonado resumió así su servicio: “De 1931 a 1941 fui precursor.
Given my reputationjw2019 jw2019
El Director resumió el debate, señalando la existencia de varios temas recurrentes, entre otros: i) el reconocimiento del alcance de los desplazamientos forzosos y de la magnitud de las emergencias a las que hace frente la Oficina; ii) la solidaridad con los países de acogida y la necesidad de repartir mejor las responsabilidades; iii) el reconocimiento del régimen de protección internacional, en particular del principio de no devolución; iv) la ayuda para la protección como componente central de la acción humanitaria; v) el reconocimiento de los esfuerzos realizados por el ACNUR para erradicar la apatridia; y vi) el énfasis en las soluciones.
Hillcrist... you' ve got me beatenUN-2 UN-2
El Comisario me presentó entonces un proyecto de texto que resumía en 15 principios generales lo esencial del acervo en materia de protección de los datos personales tratados en
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesnot-set not-set
La moderadora resumió los puntos más destacados del debate.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleUN-2 UN-2
(Ian Hacking resumió esta propuesta en la fórmula abreviada «Yo racional, tú Jane».)
I don' t think you have a choice tonightLiterature Literature
—resumió Jonás con las manos detrás de la cabeza, en una postura relajada.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.Literature Literature
Luego resumió su historia. »La ayudante de Luke Skywalker, Tionne, me descubrió mientras ella y Luke visitaban Tatooine.
Subject: Asbestos-related diseasesLiterature Literature
El gemido de Aulay resumió la mala opinión que todos ellos tenían de esa ocupación en particular.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everLiterature Literature
El # de junio de #, la Comisión publicó un anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, que resumía el asunto y los compromisos e invitaba a terceros interesados a presentar sus observaciones en el plazo de un mes
Don' t make mesendyou back to the minersoj4 oj4
Sucintamente, MacCallum resumió las lesiones.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterLiterature Literature
En su informe final presentado en # ( # ub # ), Leandro Despouy, primer Relator Especial sobre la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza, resumió ese concepto de este modo: "la precariedad es la ausencia de una o varias seguridades que permiten a las personas y familias el asumir sus responsabilidades elementales y gozar de sus derechos fundamentales () la precariedad conduce frecuentemente a la gran pobreza cuando afecta a varios ámbitos de la existencia, tiende a prolongarse en el tiempo haciéndose persistente y obstaculiza gravemente las posibilidades de recobrar los derechos y reasumir las propias responsabilidades en un futuro previsible" (anexo III
I' m celebrating my birthdayMultiUn MultiUn
Sobre este aspecto de la cuestión, Olivier Eulaerts, del Centro Común de Investigación de la Comisión Europea, resumió la historia ejemplar de aquel investigador que presentó una solicitud de patente para una tecnología de desnitrificación del agua sólo para descubrir que otro había inventado un dispositivo similar unos años atrás.
And before you answer, always say...If it pleases Your Majestycordis cordis
Con tan sencillas palabras resumió las enseñanzas que su vida y su experiencia le habían vendido, quizá, muy caras.
Andrea, our personal history demands that I bringthisto you firstLiterature Literature
Aquí la OTAN resumió cómo iba a ocupar y colonizar Yugoslavia en el Anexo B de la Conferencia de Rambouillet
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los documentos adjuntos al informe nacional se resumía la evolución de los derechos humanos en la Constitución de la India por obra de los dictámenes judiciales emitidos a lo largo de los años.
What the fuck is that supposed to mean?UN-2 UN-2
Un artículo del diario The New York Times resumió bien el asunto al informar de una trabajadora social que se “sorprende constantemente por cuánto pueden desarrollarse y hasta prosperar los hijos a pesar del trauma de tener padres enfermos”.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedjw2019 jw2019
En la víspera de otra audiencia, Arzu Geybullayeva la blogger de Flying Carpets and Broken Pipelines resumió sus propios sentimientos acerca del caso.
ls there time before we leave for lesson number three?gv2019 gv2019
El perfil público en Facebook de Michado Royer resumió la actitud predominante:
You know the way it is, between men and fucking women eh?gv2019 gv2019
Un libro de texto de enseñanza lo resumió de manera excelente, al decir: “El leer ejerce una influencia directa en nuestra vida.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.jw2019 jw2019
Fred Pryor, todavía en Houston, resumía a través del altavoz sus últimos esfuerzos por convencer a Joey Gamble.
Always looking for somethingLiterature Literature
208 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.