retardo de acceso de extremo a extremo
end-to-end access delay
retardado, -a oor Engels
retardado, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
retarded
¿Alguien quiere ayudar a un semi-retardado a cambiar una cubierta?
Anybody want to help a semi-retarded individual change a tire?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eres tan retardado a veces.
Cut the head off the snakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, és un paso retardado a Riggins.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los breves tropiezos en el traslado de los dos Krupps habían retardado a la retaguardia.
Think it was a hit on his wife?Literature Literature
Me da la impresión de que tuvo una reacción retardada a otra cosa.
Just a minute, HenryLiterature Literature
Mi única conclusión fue que padecía una especie de reacción retardada a la muerte de su hermano.
The two of you... can never be togetherLiterature Literature
Este era el misterioso factor de transferencia que, con suerte, transferiría su hipersensibilidad retardada a Michelle.
You might wanna hold off on the thanksLiterature Literature
Algunas veces la gente sufre reacciones retardadas a una conmoción.
So I finally go in front of the judgeLiterature Literature
Eso suponía una pérdida de casi 500 puntos, según algunos una reacción retardada a nuestra subida de tipos.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoLiterature Literature
Y seguramente estaría sufriendo una reacción retardada a los traumáticos eventos de la tarde.
don't need to?Literature Literature
Accion retardada a el trauma
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceopensubtitles2 opensubtitles2
¿Vas a pegarme porque le llamé retardada a tu novia?
You can' t just lie to the guy and expect me toLiterature Literature
Denominamos ondas retardadas a esas ondas que se dirigen hacia el futuro.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedLiterature Literature
—¿Crees que tuvo una reacción retardada a la droga... un mes y medio después?
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Literature Literature
—Es una simple reacción retardada a todo cuanto has padecido —explicó Milo, sin dejar de sujetarla con fuerza.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busLiterature Literature
Nosotros podríamos haber retardado a los embajadores.
When was that?Literature Literature
Era el estado de shock, decidió, una reacción retardada a la difícil experiencia de la noche anterior.
Did you draw that, John?Literature Literature
¿Alguien quiere ayudar a un semi-retardado a cambiar una cubierta?
Their address should be right there on the sales slipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez sufría una reacción retardada a alguna sensación previa.
Yes, I have the mung beansLiterature Literature
Planeaba pasar de epilépticos a esquizofrénicos, a pacientes de mentalidad retardada, a invidentes.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryLiterature Literature
Me da la impresión de que tuvo una reacción retardada a otra cosa.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESLiterature Literature
tras una reacción retardada a su discurso, Ios animales se unieron a su rey.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El oeste de Zanzíbar cuenta con la menor tasa de crecimiento retardado, a saber, un 20%.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofUN-2 UN-2
Ahora me daba cuenta de que mi amnesia podría ser una respuesta retardada a esa lesión.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InLiterature Literature
Según los médicos, fue una reacción retardada a lo sucedido.
I' m slippingLiterature Literature
Ahora que estaba allí adentro, se estremeció en una reacción retardada a la tensión de las horas que precedieron.
You wanna get breakfast?Literature Literature
2269 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.