retardado, -a mental oor Engels
retardado, -a mental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
retarded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—El capitán le hablaba con el acento cantarín de quien se dirige a un retardado mental o a un niño de corta edad—.
Not while there' s still life left in meLiterature Literature
¡Si es así, solamente un retardado mental podría llegar a creerla!
You' re all aloneLiterature Literature
" El gran número de estados que prohíbe la ejecución de personas retardadas mentales provee poderosas pruebas de que hoy en día nuestra sociedad ve a los criminales retardados mentales que el criminal promedio ".
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“¿A qué hombre, aunque sea retardado mental, no le gusta besar?
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.Literature Literature
Recuerde, la música ha ayudado a los que sufren de enfermedades mentales y aun a niños que parecían irremediablemente retardados.
I' ve been here for yearsjw2019 jw2019
¿Entrarían al fin, aquellos gowachin retardados mentales de ahí fuera, para intentar detener a Jedrik?
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.Literature Literature
La definición del Ministerio de Educación y Culto para la modalidad de educación especial es: "Educación general o profesional y/o tratamientos correctivos a personas con deficiencias mentales o inadaptados sociales y a niños retardados".
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsUN-2 UN-2
La definición del Ministerio de Educación y Culto para la modalidad de educación especial es: "Educación general o profesional y/o tratamientos correctivos a personas con deficiencias mentales o inadaptados sociales y a niños retardados"
PenicillinsMultiUn MultiUn
Chávez insultó al ministro de defensa colombiano Gabriel Silva, a quien llamó “retardado mental”; y al ministro de relaciones exteriores Jaime Bermúdez, de quien dijo que es un “desgraciado”, luego que Bermúdez se mostrara “decepcionado” del silencio de UNASUR ante la retórica de Chávez.
Proportionalitygv2019 gv2019
Toma a niños que están en instituciones para enfermos mentales y les da entrenamiento especializado, y al mismo tiempo los aparta gradualmente de las drogas... algo de lo cual a menudo dependen mucho las instituciones al tratar pacientes retardados u otros enfermos mentales.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCjw2019 jw2019
Hoy vemos al autismo como un gran espectro... que puede ir desde una persona severamente retardada mental... la cual es completamente " no verbal "... a alguien a quien es un matemático socialmente torpe o un profesor de física.
From now on,let' s stick togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de la muerte de su padre y la renuncia a los derechos sucesorios de su hermano mayor retardado mental (1797), Federico Fernando heredó el estado no soberano de Pless, pero en 1803 retornó al Ejército prusiano.
You disobeyed, JerryWikiMatrix WikiMatrix
Los estúpidos tienen el CI más alto de los retardados mentales, así que, si algo anda mal con ella, puede que no lo notes a primera vista.
For the purpose of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la gente cree que no debemos dejar que haya personas que se mueran de hambre, que no debemos permitir que haya personas mental y físicamente retardadas por una constante malnutrición, entonces creeremos en el derecho a la alimentación.
Can you hear my heart beat in this hurt?UN-2 UN-2
Si la gente cree que no debemos dejar que haya personas que se mueran de hambre, que no debemos permitir que haya personas mental y físicamente retardadas por una constante malnutrición, entonces creeremos en el derecho a la alimentación
It' s more like thinking inside the carMultiUn MultiUn
Piensen que uds están de visita en Bolivia, viendo a un comediante boliviano en un teatro boliviano y piensen que dice que algunos retardados mentales americanos, fans del volleyball fueron lanzados fuera de la montaña rusa y pide un momento de silencio
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Ministerio ha confiado la ejecución de estos programas a siete instituciones, seis de las cuales están situadas en Seúl, Incheon, Busan, Daejeon y Gwangju, y una institución educativa para jóvenes retardados mentales
I only visited the camp when new classes began and endedMultiUn MultiUn
El Ministerio ha confiado la ejecución de estos programas a siete instituciones, seis de las cuales están situadas en Seúl, Incheon, Busan, Daejeon y Gwangju, y una institución educativa para jóvenes retardados mentales.
You see that?UN-2 UN-2
En 1984, la Fundación de Asistencia Psicopedagógica a los Niños, Adolescentes y Adultos con Retardado Mental (FASINARM) empezó a trabajar con VSA, convirtiéndose en miembro de su red de filiales en 1986.
I' m not being technicalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1984, la Fundación de Asistencia Psicopedagógica a los Niños, Adolescentes y Adultos con Retardado Mental (FASINARM) empezó a trabajar con VSA, convirtiéndose en miembro de su red de filiales en 1986.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una de sus primeras medidas como gobernador fue negarle clemencia a Mario Márquez, un retardado mental.
What more could you ask for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto se aplicará también cuando haya sido comprobado, o no pudiera ser razonablemente excluida una grave perturbación de la conciencia en los términos del inciso # del artículo # "No es reprochable el que en el momento de la acción u omisión, por causa de trastorno mental, de desarrollo psíquico incompleto o retardado, o de grave perturbación de la conciencia, fuera capaz de conocer la antijuridicidad del hecho o de determinarse conforme a ese conocimiento"
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.MultiUn MultiUn
Esto se aplicará también cuando haya sido comprobado, o no pudiera ser razonablemente excluida una grave perturbación de la conciencia en los términos del inciso 1 del artículo 23: "No es reprochable el que en el momento de la acción u omisión, por causa de trastorno mental, de desarrollo psíquico incompleto o retardado, o de grave perturbación de la conciencia, fuera capaz de conocer la antijuridicidad del hecho o de determinarse conforme a ese conocimiento".
I believe I' m rather lateUN-2 UN-2
Entre otras cosas, se señalan las siguientes características: a) está exento de responsabilidad penal el que comete el hecho delictivo en estado de enajenación mental, trastorno mental transitorio o desarrollo mental retardado, si por alguna de estas causas no posee la facultad de comprender el alcance de su acción o de dirigir su conducta; b) la pena capital sólo se aplica como medida de último recurso en los casos más serios de los delitos para los que está prevista por la ley; c) la pena de muerte no puede imponerse a los menores de # años ni a las mujeres que cometieron el delito estando encinta o que lo están en el momento de dictarse la sentencia
I can regulate my body temperature to match hisMultiUn MultiUn
Entre otras cosas, se señalan las siguientes características: a) está exento de responsabilidad penal el que comete el hecho delictivo en estado de enajenación mental, trastorno mental transitorio o desarrollo mental retardado, si por alguna de estas causas no posee la facultad de comprender el alcance de su acción o de dirigir su conducta; b) la pena capital sólo se aplica como medida de último recurso en los casos más serios de los delitos para los que está prevista por la ley; c) la pena de muerte no puede imponerse a los menores de 20 años ni a las mujeres que cometieron el delito estando encinta o que lo están en el momento de dictarse la sentencia.
Breeding heifersUN-2 UN-2
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.