retardo de tiempo de propagación
retardad oor Engels
retardad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of retardar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of retardar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositivos de apoyo de airbag para aplicar sobre el airbag como protección contra la activación retardada de airbags
As you sow, so shall you reap.tmClass tmClass
Cuando proceda, se proporcionará información sobre las pruebas clínicas y el seguimiento médico de los efectos retardados, así como información pormenorizada sobre antídotos (si se conocen) y contraindicaciones.
Oh, it makes senseEurlex2019 Eurlex2019
La información proporcionada indica que los laboratorios habían realizado actividades de investigación y producción en relación con métodos de cometer asesinatos en pequeña escala mediante dispositivos de acción retardada
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?MultiUn MultiUn
¿Enseñar música a chicos retardados?
He is single, just like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta enmienda oral pretende garantizar la libertad de las mujeres a disponer de un acceso seguro a la interrupción de un embarazo, pero también afirmar el principio de que el aborto no es un método anticonceptivo retardado ni un medio de control de la natalidad.
Lt La Forge has a thoughtEuroparl8 Europarl8
No tendras ningun problema conmigo si traigo al cuartel un retardado mañana, no?
I don' t know whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las cosas han llegado al punto en que una mujer viuda con un hijo retardado de 15 años recibe este trato insolente. ¡ Y a esto llaman legal!
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los intentos por obtener la devolución de los fondos o activos ilícitos recuperados se vieron frustrados o retardados en algunos casos por preocupaciones relativas a los motivos que animaban al Estado requirente.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?UN-2 UN-2
Tú no eres en realidad como esa pandilla de muchachos retardados.
I also have a few general comments on this very important issue.Literature Literature
Compra un montón de bebidas retardado.
I do not need a knife to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Secretario General indica que la disminución obedece al efecto retardado de 49 puestos temporarios en la Oficina del Fiscal y 102 puestos temporarios en la secretaría que no fueron suprimidos hasta el segundo año del bienio 2010-2011 (A/66/386, párrs. 49 y 64; véase también párr. 54 supra).
This one' s called " Walk the Dog. "UN-2 UN-2
Es por eso que los antihistamínicos no son de ayuda ante los tipos de alergias retardadas.
I' m on the midnight shiftLiterature Literature
a suma de # dólares correspondiente a puestos, que supone un aumento de # dólares, permite mantener tres puestos, absorber el efecto retardado de un puesto del cuadro orgánico ( # ) aprobado para el bienio # y crear cuatro puestos nuevos ( # y # del cuadro de servicios generales (Otras categorías)) para adecuar la capacidad de la Oficina a la demanda de que es objeto
I don' t much like this conversation, ColonelMultiUn MultiUn
La Asociación Estadounidense de Hospitales llama a esta rápida propagación del SIDA una “bomba de efecto retardado” para los hospitales del país, puesto que el costo pronto ascenderá a miles de millones de dólares anualmente.
Her spirit chose to talk to youjw2019 jw2019
Algún tipo de reacción retardada.
Not anymore!Literature Literature
El resto del crédito para tener en cuenta el efecto retardado se distribuye en distinta medida entre diversos otros títulos del presupuesto, como el título II, Asuntos políticos, el título V, Cooperación regional para el desarrollo, el título VIII, Servicios de apoyo comunes, y el título IX, Supervisión interna.
You got good tasteUN-2 UN-2
El aumento de # dólares en los recursos relacionados con puestos obedece a: a) el efecto retardado de un puesto de categoría # aprobado para el bienio # y b) la creación propuesta de siete puestos (dos puestos de revisor ( # ), un puesto de editor ( # ), tres puestos de traductor ( # ) y un puesto de editor ( # )), en lugar de los puestos que actualmente se financian a título reembolsable con cargo a los recursos extrapresupuestarios del PNUMA, el ONU-Hábitat y otros organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas, en consonancia con la política general de fortalecimiento del componente de presupuesto ordinario correspondiente a la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi
My husband is not my husbandMultiUn MultiUn
Miren, todos, el retardado que dejamos en la Tierra... de algún modo logró regresar.
Action taken on Parliament's resolutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un maldito retardado, se sienta y habla con la gente por teléfono...... todo el día y blablabla
Your boyfriend called againopensubtitles2 opensubtitles2
Retardado de mierda.
That' s rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el retardado social.
You said this would work!Has he changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El aumento neto de 311.500 francos suizos es resultado de un aumento de 152.200 francos suizos, que representa el efecto retardado de los tres puestos del cuadro orgánico (1 P-5, 1 P-4 y 1 P-3) aprobados para el bienio 2006-2007, y un aumento neto de 159.300 francos suizos para los cuatro nuevos puestos del cuadro orgánico (1 P-4 y 3 P-2), la redistribución y reclasificación de un puesto de categoría P-2 a P-4 y la supresión de tres puestos del cuadro de servicios generales.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesUN-2 UN-2
Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Doesn' t he have any pride?EurLex-2 EurLex-2
Odio las bombas de acción retardada.
Never againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los continuos problemas internos entre los dirigentes de la función judicial han retardado la ejecución de su plan estratégico.
Give me another drink, LouieUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.