tableta revestida
revistieron oor Engels
revistieron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of revestir.
Second-person plural (ustedes) preterite indicative form of revestir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A partir de las cuestiones notificadas por las agencias, el Tribunal determina aquellas que revistieron mayor importancia en la auditor'a de las cuentas del per'odo corriente y que, por tanto, constituyen cuestiones clave de auditor'a.
I' m not worriedelitreca-2022 elitreca-2022
Las cuestiones clave de auditoría son aquellas que, según el criterio profesional del Tribunal, revistieron mayor importancia en la auditoría de los estados financieros del período corriente.
Yo, Will.Hey, how you doir?elitreca-2022 elitreca-2022
Los ataques revistieron formas diversas y ejemplifican el fenómeno de la violencia de los colonos en toda la Ribera Occidental.
That' s not possible, masterUN-2 UN-2
Las cuestiones clave de auditoría (12) son aquellas que, según el criterio profesional del Tribunal, revistieron mayor importancia en la auditoría de los estados financieros del período corriente.
Why don' t you use them?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
¿Al que lo revistieron de carbonita?
That' s not going to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las medidas revistieron la forma de un derecho ad valorem del 24 % y del 25,2 %.
It' s not even sharpEurLex-2 EurLex-2
De aquí la expresión, los Espíritus de la Tierra revistieron las sombras y las dilataron.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansLiterature Literature
Los logros del proyecto MUSP revistieron especial importancia porque la rápida construcción de las escuelas permitió a las familias con hijos en edad escolar permanecer en la zona de L’Aquila.
Keep movingEurLex-2 EurLex-2
Los altos soles empujaron la bruma fuera de la empapada playa y revistieron su piel con una fina película de sal.
My leg is giving me fitsLiterature Literature
Revistieron sus cuerpos, como este cachorro, con pelaje.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos acontecimientos ya examinados revistieron una importancia crucial para la formación de Europa occidental.
Comments from interested partiesLiterature Literature
Dos radionúclidos, el yodo # de período corto (con un período de semidesintegración de ocho días) y el cesio # de período largo (con un período de semidesintegración de # años), revistieron particular importancia debido a la dosis de radiación que provocaron en la población
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURMultiUn MultiUn
También revistieron importancia los efectos de dos huracanes que azotaron el país en noviembre.
You miss a blocking assignment, you run a mileUN-2 UN-2
Las actividades de divulgación revistieron la forma de foros, caravanas de la paz en la zona de confianza y en zonas sensibles como el Oeste, reuniones de toma de contacto con la comunidad, sesiones de debate con organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil y visitas a escuelas
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessUN-2 UN-2
Tres grupos de ideas revistieron es pecial importancia desde el principio.
He was young and dumb and in loveLiterature Literature
A partir de las cuestiones debatidas con la Comisión, el Tribunal determina aquellas que revistieron mayor importancia en la auditoría de las cuentas de los FED y que por tanto constituyen las cuestiones clave de auditoría del período actual.
Maybe he just gave them something to live forelitreca-2022 elitreca-2022
El Tribunal señala que estos pagos revistieron la forma de contribuciones al capital de conformidad con los estatutos de esta empresa común [ Reglamento ( CE ) no 876 / 2002 del Consejo ], si bien se gestionaron como subvenciones RTE-T, pese a que el fundamento jurídico de estas últimas no permite las contribuciones al capital.
You smell of curried tofu scrambleelitreca-2022 elitreca-2022
A partir del 1o de marzo de 2008, las manifestaciones revistieron carácter violento.
Oh yes, of courseUN-2 UN-2
¿Podéis imaginaros que hubo constructores de carrocerías que revistieron de piel los guardabarros?
Whydid you do that?Literature Literature
Las medidas revistieron en gran medida la forma de precios mínimos de importación, que, en efecto, garantizaron un precio mínimo para los productores exportadores.
Kimber' s never been able to lie to meEurLex-2 EurLex-2
Las visitas de investigación efectuadas por la comisión, con la participación de dos o tres diputados y algunos miembros del personal, revistieron una importancia fundamental tanto para la institución (en términos de visibilidad y debido al bajo coste para el contribuyente) como para los peticionarios, beneficiarios de tales visitas.
I didn' t get the last namenot-set not-set
Las cuestiones clave de auditoría son aquellas que, según el criterio profesional del Tribunal, revistieron mayor importancia para la auditoría de los estados financieros del período corriente.
Why don' t you wave to him?EurLex-2 EurLex-2
Los científicos que participan en el proyecto Protengenctrans revistieron la superficie interior de la cápsula de AaLS con residuos de aminoácidos cargados negativamente a fin de crear un envase para las moléculas carga.
She had on a grey sweater?cordis cordis
Las iniciativas de cooperación Sur-Sur revistieron especial importancia en las regiones de América Latina, Asia oriental y el Pacífico y Europa central y oriental/Comunidad de Estados Independientes.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresUN-2 UN-2
El Tribunal señala que estos pagos revistieron la forma de contribuciones al capital de conformidad con los estatutos de esta empresa común [Reglamento (CE) no 876/2002 del Consejo], si bien se gestionaron como subvenciones RTE-T, pese a que el fundamento jurídico de estas últimas no permite las contribuciones al capital.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.