romanticés oor Engels
romanticés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of romantizar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No romantizo el tiempo evolutivo.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # Decemberted2019 ted2019
Por sobre todas las cosas, Vivien romantizó la muerte.
Why are you being nice to me?WikiMatrix WikiMatrix
Romantizo todo.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él romantizó el uso de drogas, pero no de la forma que la gente considera romántica.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella le dio fantasía a la moda y la romántizó porque en el fondo en el fondo, no es romántica.
Come on.Where do you think you are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que nadie había escrito sobre eso, nadie había leído al respecto, era una cosa oculta, terrible, que alguien escribiera sobre eso de forma desenfadada, como lo hizo, entretenida y terrible y maravillosa, él lo romantizó todo.
A good company thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gran medida, la romantiza e idealiza.
But there s a bubble,correct?Literature Literature
De nuevo, no estoy rornantizando, la teología de la liberación no romantiza a cada cristiano.
Okay, see ya after schoolLiterature Literature
El club romantiza la idea del virtuosismo joven que se pierde antes de tiempo.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseLiterature Literature
Por ejemplo, algunos periódicos se refieren a los sospechosos o perpetradores de crímenes sexuales como “Cupids” (cupidos), un término que los romantiza.
I just want someone heregv2019 gv2019
Parece estar obcecada por los vampiros, quiero decir realmente los romantiza en sus libros.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad, la película romantiza un argumento bastante monótono.
That' s what you found out about, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En estos poemas cortos e ingeniosos, satiriza alegremente la vida de la ciudad y las actividades escandalosas de sus conocidos, y romantiza su educación provincial.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Romantizo las colinas cubiertas de césped, los bosques húmedos, las nubes y los cielos lluviosos, pues me despiertan la energía creativa.
Jock, man, can I have a word with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acá se romantizó mucho la historia, pero te puedo asegurar que no fue nada lindo.
We' il follow the ridgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy se romantiza el nomadismo, pero durante millones de años fue necesario para sobrevivir.
Good, but you gotta have the porkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desafortunadamente, nuestra sociedad a veces romantiza el amor como una competencia.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le preocupaba que la presentación de la muerte digna bajo una luz positiva “cambie las expectativas; esto romantiza la idea de no solo suicidio, sino un doble suicidio”, dijo Drake.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El orador romantiza una charcutería latina donde se reúnen miembros de diferentes orígenes hispanos. T
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En estas páginas no se romantiza la vida carcelaria, no se pretende que las instituciones penales norteamericanas son otra cosa que irreformables instrumentos de castigo y represalia de clase.
alex, follow meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego de la popularidad de los llamados narco-corridos (subgénero de la música Norteña en el que se conmemoran temas y personalidades del narcotráfico), se han propagado las “narconovelas” que figuran como series televisivas donde se romantiza la figura de capo, se muestra la violencia como algo efímero y se engrandecen las habilidades empresariales de estos individuos para crear grandes imperios de la droga.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por tanto ella romantiza y "hace exótico" al "Otro".
Where' s your Mommy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando romantizo con lo que podría haber sido
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por eso el discurso revolucionario es lírico y romantiza la acción para mantener el entusiasmo de forma permanente, de modo de conseguir que al otro día los ciudadanos se levanten con la misma disposición para emprender las nuevas tareas.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El orador romantiza una charcutería latina donde se reúnen miembros de diferentes orígenes hispanos.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.