romantizá oor Engels
romantizá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of romantizar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No romantizo el tiempo evolutivo.
Attention all patientsted2019 ted2019
Por sobre todas las cosas, Vivien romantizó la muerte.
That' s sick, man!WikiMatrix WikiMatrix
Romantizo todo.
No importa estando tan cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él romantizó el uso de drogas, pero no de la forma que la gente considera romántica.
That doesn' t mean you didn' t use itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella le dio fantasía a la moda y la romántizó porque en el fondo en el fondo, no es romántica.
Too late, I will leave in # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que nadie había escrito sobre eso, nadie había leído al respecto, era una cosa oculta, terrible, que alguien escribiera sobre eso de forma desenfadada, como lo hizo, entretenida y terrible y maravillosa, él lo romantizó todo.
I know what I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gran medida, la romantiza e idealiza.
We love what we doLiterature Literature
De nuevo, no estoy rornantizando, la teología de la liberación no romantiza a cada cristiano.
This does not answer the question of educational establishments and industry.Literature Literature
El club romantiza la idea del virtuosismo joven que se pierde antes de tiempo.
Why aren' t you there?Literature Literature
Por ejemplo, algunos periódicos se refieren a los sospechosos o perpetradores de crímenes sexuales como “Cupids” (cupidos), un término que los romantiza.
Think it was a hit on his wife?gv2019 gv2019
Parece estar obcecada por los vampiros, quiero decir realmente los romantiza en sus libros.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad, la película romantiza un argumento bastante monótono.
That is what we tried to get this minister to do at committeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En estos poemas cortos e ingeniosos, satiriza alegremente la vida de la ciudad y las actividades escandalosas de sus conocidos, y romantiza su educación provincial.
Whatever happens, stay behind that shieldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Romantizo las colinas cubiertas de césped, los bosques húmedos, las nubes y los cielos lluviosos, pues me despiertan la energía creativa.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acá se romantizó mucho la historia, pero te puedo asegurar que no fue nada lindo.
This oiI is an opening to a gateway.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy se romantiza el nomadismo, pero durante millones de años fue necesario para sobrevivir.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desafortunadamente, nuestra sociedad a veces romantiza el amor como una competencia.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le preocupaba que la presentación de la muerte digna bajo una luz positiva “cambie las expectativas; esto romantiza la idea de no solo suicidio, sino un doble suicidio”, dijo Drake.
Oh, that' s brilliantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El orador romantiza una charcutería latina donde se reúnen miembros de diferentes orígenes hispanos. T
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En estas páginas no se romantiza la vida carcelaria, no se pretende que las instituciones penales norteamericanas son otra cosa que irreformables instrumentos de castigo y represalia de clase.
Well, I play a little squash sometimesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego de la popularidad de los llamados narco-corridos (subgénero de la música Norteña en el que se conmemoran temas y personalidades del narcotráfico), se han propagado las “narconovelas” que figuran como series televisivas donde se romantiza la figura de capo, se muestra la violencia como algo efímero y se engrandecen las habilidades empresariales de estos individuos para crear grandes imperios de la droga.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por tanto ella romantiza y "hace exótico" al "Otro".
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando romantizo con lo que podría haber sido
Well, that' s a possibility, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por eso el discurso revolucionario es lírico y romantiza la acción para mantener el entusiasmo de forma permanente, de modo de conseguir que al otro día los ciudadanos se levanten con la misma disposición para emprender las nuevas tareas.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El orador romantiza una charcutería latina donde se reúnen miembros de diferentes orígenes hispanos.
Flip, let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.