romantizad oor Engels
romantizad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of romantizar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caben a destacar figuras legendarias de Londres en la época victoriana del siglo XIX cuyos cuentos han sido romantizados, e incluyen a Sweeney Todd, el peluquero asesino de Fleet Street, y el asesino en serie Jack el Destripador.
I didn' t do anythingWikiMatrix WikiMatrix
El parto ha sido tan romantizado.
Why should I get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las actividades de Thoss eran tales que a veces se convertía en objeto de rumores o especulaciones romantizadas.
Thank you, doctor, I feel rebornLiterature Literature
Los criminales, lejos de ser desaprobados por sus crímenes son romantizados debido a su audacia, destreza y éxito; como sucedió con los ladrones ingleses que desaparecieron con dos toneladas de billetes de banco por la suma de siete millones de dólares y de los cuales se ha recuperado solo aproximadamente el 10 por ciento.—Life, 8 de abril de 1966.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seejw2019 jw2019
Aunque el manuscrito parece romantizado, vago y no proporciona ciertos detalles sobre el período, sin embargo, el nombre y el tema casi exactos de la historia con la inscripción histórica de Canggal parecen confirmar que el manuscrito se basó o inspiró en el hecho histórico.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)WikiMatrix WikiMatrix
Sé que la expresión “niño interior” se ha romantizado como ideal de inocencia y amor.
Wait, that doesn' t make any senseLiterature Literature
La base es frágil y la estructura se ha romantizado para rellenar los enormes huecos.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billLiterature Literature
Según Messenger, la isla era el tema de muchos trabajos que describa como «romantizados», centrando en formas culturales que los forasteros encontraban atractivos.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathWikiMatrix WikiMatrix
Está bastante romantizado, pero supongo que esa definición es la más acertada que vamos a tener.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandLiterature Literature
El tema con el sexo es que está totalmente romantizado.
Lost his dad, you said, in the war?Literature Literature
Sin embargo, para Castro, el dictador patéticamente romantizado por muchos en Europa, esta gente constituye una grave amenaza.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieEuroparl8 Europarl8
Por otra parte, a menudo se comenta que Schindler dio una opinión muy romantizada del compositor.
exhales)Agent PierceWikiMatrix WikiMatrix
Tiene que ver las cosas como son, no confiar en una versión romantizada e idealista.
He' s fucking with youLiterature Literature
(126) Todos los dramas nacionales y destinados a producir efecto son mimos romantizados
Tryin ' to help what?Literature Literature
Puede que la hayas romantizado en algo mítico, en algo que no era.
Her reply was that Charlie had sent them, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Directora General de la Comisión advirtió del peligro que representan las visiones romantizadas de la "preservación de la cultura indígena" que, en su opinión, pueden servir para mantener prácticas que violan los derechos de las mujeres, preservando así un sistema de opresión
They can' t survive if they only think of themselvesMultiUn MultiUn
Todavía seguía buscando un sustituto de amor romantizado e idealizado.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessLiterature Literature
Yo había romantizado la situación y me había dejado llevar por una fantasía equivocada.
I' m hunting a manLiterature Literature
Le ha dado la espalada a los valores de su propia cultura judeocristiana y los ha mezclado con una visión alucinada y romantizada de los valores de otras culturas.
As long as I' m not in the libraryGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
A fin de enfocarse en el progreso de la gracia en el alma de Francisco luego de su conversión, Messiaen omitió ciertos episodios en la vida de su héroe, entre ellos, la relación (a veces romantizada) entre Francisco y Santa Clara, y la fábula de la domesticación de un lobo salvaje en Gubbio.
Where is the child?WikiMatrix WikiMatrix
La clave para entender cuándo es importante hablar de ello es si ya ha ocurrido y si está o no siendo romantizado.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she's goingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vargas Llosa, en cambio, denuncia estos textos como ficciones romantizadas inspiradas en la mitificación europea: “Esta descripción de aquel paraíso perdido no es histórica, pese a que quien escribe sea un historiador: es ideológica y mítica.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mirada de Hebdige se alejaba en parte de esa otra, romantizada y nostálgica, que algunos autores posteriores proyectaron en sus particulares construcciones del punk y sus precedentes y tomaba la idea de conflicto como punto de partida de su análisis.
Buy it back for me at onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De todos modos, la mayoría de nuestro mundo romantizado aún tiende a ver la ciencia como un medio frío y desalmado, citando abominaciones en distorsión a los valores humanos como la bomba atómica como refutación a la perspectiva científica.
Summer, come here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el corazón de la película de ritmo galopante Rush podemos ver una de las rivalidades masculinas mas romantizadas plasmadas en la pantalla grande este año.
How' d you like to manage me, Corkle?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
86 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.