las ruinas
ruin · ruins · wreckage
ruina oor Engels
ruina
es
macarra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ruin
en
remains of destroyed construction
Fueron a la caza de los cuerpos entre las ruinas.
They were hunting for bodies among the ruins.
ruination
en
state of being ruined
Porque lo prometido lo hubiera llevado a la ruina.
Because as promised, it would have led to the lad's ruination.
debris
en
ruins of a broken-down structure
Bien, nos quedaremos aquí y nos moveremos con las ruinas.
Ok, now hold your position, and we'll just drift with the debris.
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bane · wreck · downfall · fall · wrack · rubble · collapse · crash · dilapidation · doom · undoing · wreckage · destruction · bankruptcy · disaster · decline · hulk · ravage · ruins · rack · blight · abyss · fate · heap of rubbish · heap of rubble · laying waste · remains · ruining · wrecking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ruina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dilapidation
Antes de renovar una casa en ruinas deben retirarse los escombros.
Before renovating a dilapidated house, you may first need to clear out the rubbish.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hal parpadeó y se halló de pie en medio de un montón de ruinas en lo alto de una verde colina.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andLiterature Literature
De lo alto descendió en medio del pueblo de piedra, y sus grandes alas arrastraron a los enanos a la ruina.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroLiterature Literature
Detrás del cementerio, entre las ruinas.- Junto a la terminal
The animal should not be over-hydrated prior to administrationopensubtitles2 opensubtitles2
Div lo llevará a la ruina en menos de tres años.
Where you been so long, do you like girls?Literature Literature
Esas ruinas no son más que habitaciones y pasillos vacíos.
Can I see that Mustang?Literature Literature
Los compromisos del Gobierno responden también a un enfoque regional, juntamente con la dinamización de los programas de lucha contra el hábitat insalubre, en particular los programas "ciudades sin tugurios" y "rehabilitación de viviendas que amenazan ruinas", y ello en el marco de una política de pactos entre el Estado y en colaboración con las colectividades locales y las poblaciones afectadas
It' s making believe we' re gayMultiUn MultiUn
La habitación de Alan asemejábase a las ruinas de una cabaña atrapada por un huracán de Kansas.
Sir, everyone' s losing satellite coverageLiterature Literature
Y, naturalmente, sufriría usted una pérdida enorme; acaso encontrase la ruina.
It' s that leper businessLiterature Literature
Pero, en una ocasión, las ruinas se llenaron de voces y nos topamos con una escuela improvisada.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginLiterature Literature
El hotel esta muy bien localizado y es facil llegar a las ruinas griegas, las instalaciones estan muy lindas y sobre todo vale la pena tomar una copa de vino en la terraza despues de caminar por horas.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.Common crawl Common crawl
La idolatría... la ruina de los reinos israelitas
Clinical efficacyjw2019 jw2019
Abogamos por un diálogo sensato orientado a racionalizar y controlar la mundialización y a garantizar que ésta no pase de ser un mecanismo que fomenta la interacción entre civilizaciones y culturas y promueve el conocimiento a convertirse en una sola cultura monolítica fundada en las ruinas de otras
I was # years old when they gave me the necklacesMultiUn MultiUn
Y la ruina del país, si estaban en lo cierto y no actuaban.
Getting a couple of stitchesLiterature Literature
Había estado en Conservidayoc y había visto en persona las ruinas incas en Espíritu Pampa.
I' m just getting startedLiterature Literature
Era una mañana encantadora, y la brisa marina agitaba las flores de vivos colores que había entre las ruinas.
so this lawyer fellow says to meLiterature Literature
Estaba decidido a morir y a llevar a Alemania entera a la ruina.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofLiterature Literature
Tristemente, la guerra resultó ser la ruina definitiva para ella.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedLiterature Literature
Me gustaría visitar España, Italia y las ruinas de Grecia.
Everything is inflatedLiterature Literature
—Llamo desde la ciudad de Ruina, en el sur de Turquía.
The Dodge does not need a car braLiterature Literature
En sus memorias, las describió como algo «más parecido a las ruinas de un asedio que a los preparativos de una defensa».
Your kind is persistentLiterature Literature
Comprendo la frustración de los europeos, que han construido este admirable proyecto a partir de las ruinas de la segunda guerra mundial.
Rosa, will you kiss me?imf.org imf.org
El esfuerzo de imaginar todo en ruinas.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolLiterature Literature
—Encontraron su cadáver en las ruinas de un laboratorio situado en el campo, a varios kilómetros de Portland.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landLiterature Literature
El no necesita el Grim para sembrar nuestra ruina.
I haven' t seen you this happy in a whileLiterature Literature
Inmediatamente después de las puertas, sin embargo, había una serie de talleres mecánicos en ruinas.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.