sé a qué te refieres oor Engels

sé a qué te refieres

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I know what you mean

Si te hace sentir mejor, sé a qué te refieres.
For what it's worth, I know what you mean.

Soortgelyke frases

no sé a qué te refieres
I don't know what you mean

voorbeelde

—No... No sé a qué te refieres.
"""I—I don't know what you mean."""

—Creo que sé a qué te refieres.
“I think I know what you mean.

—No sé a qué te refieres —responde Hana.
‘I don’t know what you mean,’ Hana replies.

―Sé a qué te refieres ―admitió Caroline―.
“I know what you mean,” Caroline admitted.

—Desde que nos... Me temo que no sé a qué te refieres.
“Since last we ... I’m afraid I don’t know what you mean.”

—No sé a qué te refieres —dijo Effie, muerta de miedo.
‘I don’t know what you mean,’ said Effie, quite afraid.

No sé a qué te refieres con eso de tu libertad: no la veo, no la siento.
‘I don’t know what you mean by your freedom; I don’t see it, I don’t feel it.

No quiere decir que no me dé sueño, pero sé a qué te refieres.
Doesn’t mean it doesn’t put me to sleep, but I hear you.”

No sé a qué te refieres.
I don't know what you mean.

—No sé a qué te refieres, zorra.
“Don’t know what you mean, bitch.

—No sé a qué te refieres —mintió.
‘I don’t know what you mean,’ she lied.

No sé a qué te refieres.
Uh, I-I don't know what you mean.

—No sé a qué te refieres, querida —dijo, confiando en que su tono de voz sonara divertido.
“I don’t know what you mean, dear,” he said, hoping the tone of his voice sounded amused.

—Gem, no sé a qué te refieres.
“Gem, I don’t know what you mean.

Pero sé a qué te refieres cuando los pones a luchar en la torre de un capitán.
But I know what you mean when you say they are fighting in a captain’s tower.”

—No sé a qué te refieres —dijo Sophie, tratando de no caerse encima de él.
"""I don't know what you're talking about,"" Sophie said, trying not to fall against him."

Sé a qué te refieres.
I know what you mean.

No sé a qué te refieres.
I don't know what you're talking about.

He aprendido a confiar en el tiempo... RFK: Sé a qué te refieres.
I learned to trust time-- RFK: I know what you're saying.

—Sé a qué te refieres —respondió Jaled, el sobrino de Dina, adelantándose a las palabras de su padre.
“I know what you mean,” Jaled, Dina’s nephew said, anticipating his father’s words.

No sé a qué te refieres.
I wouldn't know.