sé a qué se refiere oor Engels

sé a qué se refiere

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I know what you mean

Me pregunto si sé a qué se refiere.
I wonder if I know what you mean.

Soortgelyke frases

no sé a qué se refiere
I don't know what you mean

voorbeelde

No sé a qué se refiere Anthony.
“I don’t know what Anthony’s talking about.

No sé a qué se refiere Tan, digo.
I don’t know what Tan means, I say.

—Sé a qué se refiere —dije, más para mí misma que para él.
“I know what you mean,” I said, more to myself than to him.

Lo siento, pero no sé a qué se refiere.
I'm sorry, but i don't know what you're referring to.

Sí, ya sé a qué se refiere
Yeah, I know what you mean

—Hago un ruido que indica que sé a qué se refiere—.
I make a noise that shows I know what she means.

—No sé a qué se refiere, lord John.
“I don’t know what you are referring to, Lord John.”

No sé a qué se refiere, doctor.
I do not know what you mean, Doctor.

Me pregunto si sé a qué se refiere.
I wonder if I know what you mean.

Ya sé a qué se refiere
I know what youre saying

Ya te he añadido... No sé a qué se refiere.
I’ve added you ...’ I don’t know what she means.

—sé a qué se refiere, suena demasiado corto.
I know what he means, it sounds too short.

Sé a qué se refiere.
I know what you're referring to.

—No pienses que no sé a qué se refiere el comandante cuando nos llama «tribu».
‘Don't think I don't know what the commander means, when he says “Tribe.”

No sé a qué se refiere.
I don't know what you mean.

Disculpe, doña Ángela, pero no sé a qué se refiere.
I'm sorry, Dona Angela, but I do not understand what you mean.

No sé a qué se refiere.
I don't know either of these.

—No sé a qué se refiere —dijo Julia.
‘I don’t know what you mean,’ Julia said.

No sé a qué se refiere.
I do not know what you mean.

Sé a qué se refiere.
I know exactly what you mean.

No sé a qué se refiere
I don' t know what you mean

No sé a qué se refiere.
I have no idea what you're talking about.

No sé a qué se refiere.
I don't know what you're talking about.

Podría haber dicho sencillamente: «No sé a qué se refiere..., señorita Underhill».
“You could have just said, ‘I don’t know what you mean, Miss Underhill.’