sí pero no oor Engels
sí pero no
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
yes but no
Sí, pero no, porque las similitudes no son lo importante ahora.
Uh, yes, but no because similarities an't what's important now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, pero no le impidió morir de la gangrena, cuando le amputaron la pierna.
This girl has problemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, pero no era real, no podían hacer nada... físico.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsLiterature Literature
Sí, pero no es tan así.
I always had a fascination with scalpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, pero no pudo dispararse a sí mismo... el arma se le hubiera caído de la mano.
Things go awry.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Dios sí, pero no en el Dios del que tanto oímos hablar.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceLiterature Literature
Sí, pero no tanto.
It was one of those R. I. P. onesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JEH: Sí, pero no me dirá por qué.
Send a car to the schoolLiterature Literature
Sí, pero no vamos a ir juntos.
I used to date the black guy on Hill Street BluesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, pero no aquí... Debemos irnos... ¡No, escucha, escúchame un momento, querida hermana!
Do you like your men... burnt?Literature Literature
—Sí, pero no supongáis que he llegado a esa conclusión a la ligera.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Literature Literature
Sí, pero no como el que yo te he dado a ti
Only a fool would go after the singing swordopensubtitles2 opensubtitles2
Sí, pero no heridas abiertas como ésa.
I think she despises me since...I' ve been successfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, pero no para almorzar.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, pero no maté a nadie con él.
There' s no more trains at this timeLiterature Literature
Sí, pero no era más que una tapadera.
He ain' t heavy, he' s my brother babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, pero no tanta como a todos nos gustaría.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolLiterature Literature
Sí, ¿pero no es como Clive Owen en todo?
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo sabía infligir daño, sí, pero no podía hacer esto sola.
Our forward shields are down!Literature Literature
—Sí, pero no tomé ninguna imagen de ti.
I couldn' t believe thatLiterature Literature
—Sí, pero no hay miles de personas que puedan luchar contra un fey y salir vivas.
Total commitmentLiterature Literature
—Él cree que sí, pero no podía ni subir la escalera del cansancio.
I just went to get something.We told you to watch the guyLiterature Literature
Sí, pero no tengo un segundo que perder.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, pero no sabía si creerte o no.
Field hospitalLiterature Literature
Sí, pero no necesita esperar.
I still have so much to learn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, pero no pudimos ubicarlo en la escena del crimen, tenía una coartada.
Just having drinks with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
173523 sinne gevind in 242 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.