si saben a lo que me refiero
if you know what I mean
sabe a lo que me refiero oor Engels
sabe a lo que me refiero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you know what I mean
Es más trabajo preliminar que tecleo, si sabes a lo que me refiero.
It's more legwork than keystrokes, if you know what I mean.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero, hum... tenemos que intentar mantener esto entre usted y yo, si sabe a lo que me refiero
This world was an experiment, and it failedopensubtitles2 opensubtitles2
¿Sabe a lo que me refiero?
I think you should, because we' re about to lose himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Sabe a lo que me refiero?
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoopensubtitles2 opensubtitles2
¿Sabe a lo que me refiero?
We have to figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe a lo que me refiero.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Ya sabe a lo que me refiero, Gundhalinu.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finLiterature Literature
Es que... ya sabe a lo que me refiero.
OK, see you in a minuteLiterature Literature
—Yo habría esperado que de este lado hubiera, ya sabe a lo que me refiero, vida.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletLiterature Literature
¿Sabe a lo que me refiero con eso?
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No tiene ningún inconveniente, señorita, si sabe a lo que me refiero.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sLiterature Literature
—Yo habría esperado que de este lado hubiera, ya sabe a lo que me refiero, vida.
The prophecy is fulfilledLiterature Literature
—Ya sabe a lo que me refiero —dijo Kate, consciente de que se estaba sonrojando de nuevo.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!Literature Literature
Igual no debería decirle esto, pero los asesinatos favorecen el negocio, ya sabe a lo que me refiero.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedLiterature Literature
Le cambia los gustos, si sabe a lo que me refiero.
I wanted so much to hate youLiterature Literature
Jamás fue del tipo maternal, si sabe a lo que me refiero.
I see Okay I' il call him directlyLiterature Literature
Si sabe a lo que me refiero.
My very first clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Discreto, si sabe a lo que me refiero.
I already have ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puede dormir, se muere de calor, sabe a lo que me refiero.
Is he mine now?Mine? My very own?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Sr. Wijsenbeek sabe a lo que me refiero.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodEuroparl8 Europarl8
Le habría echado un poco más de emoción, si sabe a lo que me refiero.
The beautiful ones Always smash the pictureLiterature Literature
¿Sabe a lo que me refiero?
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Besar es... bueno, ya sabe a lo que me refiero!
Are you a Tutsi?Literature Literature
Siempre había dos dormitorios que limpiar, ¿sabe a lo que me refiero?
We' re naming the chickensLiterature Literature
Ya sabe a lo que me refiero.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
398 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.