saque con efecto
sacando oor Engels
sacando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of sacar.
taking off
Tom le pidió a Mary que se saque los zapatos antes de entrar a su casa.
Tom asked Mary to take off her shoes before she entered his house.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta maldita cosa me está sacando de quicio.
I want to hear itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contaban su “dinero” sacando grupos de cinco conchillas para establecer montones de 20 y 200 cada uno.
Okay, it was one of these thingsjw2019 jw2019
Ya estás de nuevo sacando conclusiones
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.opensubtitles2 opensubtitles2
Sacando el cajón, se puso de puntillas y comenzó a rastrear por los archivos hasta encontrar el que él quería.
Hey, I was on a roll!Literature Literature
—Tengo que hacer unas llamadas —dijo ella sacando el móvil y pasando por su lado para salir.
You gotta look out for number oneLiterature Literature
He estado haciendo mis propias indagaciones durante siete años, y ahora me están sacando del asesinato de Ela.
Welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La paliza siguió y siguió, como si Fergus se estuviera sacando años de agresión sobre los Morrissey.
I did what you said, UncleLiterature Literature
Sacando provecho de héroes, mi amigo, para tu beneficio personal.
Somebody is knocking at the door.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, en realidad, estaba sacando su cartera.
How many people I killed before tonight?Literature Literature
Khouri imaginó a la Mademoiselle sacando las entrañas de sus perros, estudiando la topología de sus visceras derramadas.
The Dodge does not need a car braLiterature Literature
Pero en realidad, estábamos sacando algunas cosas personales.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ni yo,” dijo Bramthos sacando su espada y uniéndoseles también.
I' m glad you didn' t sit in that chairLiterature Literature
¿Para qué voy a trabajar —pregunta a Webb— cuando me están sacando el dinero del bolsillo para los que no producen?
i'll take care of it. don't worryLiterature Literature
—¿Quieres decir que le estás sacando todo el provecho posible a tu comida... sin desperdiciar nada... y comiendo menos?
I' m not even embarrassed to say it.I justLiterature Literature
Le he traído un regalo —digo, rebuscando en el bolso y sacando un CD—.
• There is a lack of public debate on media concentration;Literature Literature
María ahora está sacando los primeros panes del horno.
AccumulatorLiterature Literature
— ¿De verdad que están sacando los cuerpos tan rápido?
So this is the outdoor woods?Literature Literature
¡ Bart nos está sacando!
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me veo sacando una llave del bolsillo.
' Who could' ve poisoned it? 'Literature Literature
En Rusia, al igual que en su país natal, Snowden es una figura que divide a la gente, sacando a la palestra el conflicto intrínseco entre la necesidad de transparencia gubernamental, el derecho individual a la privacidad y la necesidad de que los servicios de seguridad realicen ciertas labores en secreto.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?gv2019 gv2019
—Sí —dije acercándome la mantequilla y sacando media taza con una cuchara de madera—.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
—Venga aquí —dijo la monja, sacando bruscamente la correa y depositándola de golpe sobre el escritorio.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestLiterature Literature
Sacando al tío Ryan de la prisión.
dont call me an assholeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este libre acceso a los conocimientos y las competencias adquiridos, no obstante, debe limitarse cuando de lo que se trata es de recuperar las inversiones realizadas en investigación y desarrollo sacando un provecho económico de los resultados y reforzando al mismo tiempo la competitividad de las economías en cuestión a través de la necesaria ventaja en el mercado.
If you can' t join them, beat it!EurLex-2 EurLex-2
—Déjame echarle un vistazo —intervino la tía Mercy, sacando las gafas del bolsillo de su bata.
We' re very proud of youLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.