sacar de sí oor Engels
sacar de sí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
put out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Podría sacar de sí una Lucie y hacerlo sola?
Yeah.Here' s the dealLiterature Literature
Le encantaba que ella lo sacara de sí mismo, que no le permitiera tomarse demasiado en serio.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyLiterature Literature
Pero sabía que no podía sacar de sí más versos a la fuerza.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedLiterature Literature
Arbuthnot; nada que la sacara de sí misma.
I apologize most humblyLiterature Literature
(Dar de sí: sacar de sí, estirar).
He had his hand up between her legsLiterature Literature
—¡Muy bueno, desde luego! —son, finalmente, las palabras que Twemlow consigue sacar de sí con gran dificultad.
Where is the child?Literature Literature
Para poder sacar de sí mismo el feo asesino sin piedad y ponerlo todo en Peter.
I have carried out all your ordersLiterature Literature
Necesitaba una mujer que lo sacara de sí mismo.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticLiterature Literature
El molusco tiene la ventaja de sacar de sí propio su defensa.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.Literature Literature
Por esto mismo un sistema es capaz de sorprenderse a sí y sacar de sí mismo nuevos conocimientos.
Not a chance!Literature Literature
¿Qué más puede uno sacar de sí mismo?
She' s not answering the doorLiterature Literature
El hombre no puede sacar de sí mismo las líneas fundamentales de su existencia.
I don' t see any fishermenLiterature Literature
Ellos necesitarían poder que fuera más allá del que pudieran sacar de sí mismos.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsjw2019 jw2019
Como si la luz fuera una materia pesada que arrojada contra su cuerpo la sacara de sí misma.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanLiterature Literature
—son, finalmente, las palabras que Twemlow consigue sacar de sí con gran dificultad.
Who' d you bribe for your visa?Literature Literature
Fue una vida que lo obligó a sacar de sí una fuerza y una determinación descomunales para poder sobrevivir.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursLiterature Literature
Era como si tuviera que sacar de sí toda la tristeza que solía mantener embotellada dentro de su pecho.
Just jokingLiterature Literature
Michael espía por la ventana y se esfuerza en crecer nuevamente para sacar de sí lo mejor, lo máximo.
I need her case filesLiterature Literature
No era muy distinto a esas mujeres que sólo necesitan la presencia de un hombre para sacar de sí mismas todo su poder.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooLiterature Literature
Cada hombre lleva en sí una original y única capacidad para sacar de sí y de las personas que trabajan con él el bien que Dios depositó en su corazón.
While parading around in swimsuitsvatican.va vatican.va
Y Mahtab, igual que yo, comete el error de sacar lo peor de sí misma.
Maybe we are and maybe we' re notLiterature Literature
Incapaz de sacar el lenguaje de sí, él mismo se había convertido en lenguaje.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseLiterature Literature
Un actor es un hombre que sube al escenario, y que interpreta... que trata de interpretar un personaje... de trazar, de crear un personaje, de sacar de sí mismo... sus propios sentimientos e ideas
Show Blocked Window Passive Popup & Notificationopensubtitles2 opensubtitles2
En opinión del Comité, la Unión Europea cuenta con los fundamentos económicos y tecnológicos y con la competencia suficiente para sacar de sí misma las fuerzas necesarias para combatir las amenazas procedentes del exterior.
Don' t look at me like thatEurLex-2 EurLex-2
La vamos a sacar de aquí, ¿sí?
You' il beat the oddsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1683 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.