sacar de un apuro oor Engels
sacar de un apuro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bail out
en
To rescue, especially financially
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Que los volviera a sacar de un apuro?
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleLiterature Literature
“En muchas ocasiones, mentir un poco te puede sacar de un apuro” (Samantha, Sudáfrica).
Do you have his address?jw2019 jw2019
Al día siguiente, el embajador británico, Denis Amy, nos volvió a sacar de un apuro.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeLiterature Literature
A veces, el disfraz correcto te puede sacar de un apuro difícil.
How many applications are filed by e-commerce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo siento, tuve que ir para sacar de un apuro a Violet.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planLiterature Literature
Esto te puede sacar de un apuro, vendiéndolo, o lo que sea.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y dos veces dejé escapar a un fritz tocado para sacar de un apuro a Borka Korol.
The power grid is burned outLiterature Literature
Y dos veces dejé escapar a un fritz tocado para sacar de un apuro a Borka Korol.
Yet you insist on remaining tied to himLiterature Literature
En los viejos tiempos, ¿cuántas veces le había llamado para que me sacara de un apuro?
How much do I owe you?Literature Literature
—Ese viejo pedorro vendería a su propia abuela si pensara que lo iba a sacar de un apuro.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Literature Literature
Había venido en nombre de toda la compañía para pedir encarecidamente que los sacara de un apuro.
These shall include, in particularLiterature Literature
Muy bien, tú ganas: que nunca se diga que me negué a sacar de un apuro a un amigo.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendLiterature Literature
Lo sé porque me he metido en un lío con el loco de su hijo y le sacaré de un apuro fugándome y...
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abigail, que tiene 18 años, dice: “Quizás no siempre parezca que vale la pena decir la verdad, sobre todo cuando mentir te puede sacar de un apuro”.
My very first clientjw2019 jw2019
Desgraciadamente todavía no he realizado ningún script que se pueda publicar: una cosa es escribir un fragmento de código que te pueda sacar de un apuro, ¡pero desarrollar una herramienta presentable y documentada es otra!
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesCommon crawl Common crawl
Era un buen tipo, siempre dispuesto a sacar a un amigo de un apuro.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentLiterature Literature
Puedes imprimir dinero para sacar de apuros a un banco, pero no puedes imprimir la vida para sacar de apuros al planeta.
Noisy lot, aren' t they, David?Common crawl Common crawl
- Pues se lo guarda, que nunca se sabe cuándo un Sugus le va a sacar a uno de un apuro.
AccumulatorLiterature Literature
– Pues se lo guarda, que nunca se sabe cuándo un Sugus le va a sacar a uno de un apuro.
I want to communicateLiterature Literature
Hombre puro de campo, era el que cortaba el pelo, ponía inyecciones, y trataba de salir al paso de las necesidades de sus vecinos. Hasta llegó a sacar de un apuro al encargado de la obra cuando trabajaba en Madrid; se subió a lo alto de la grúa porque se había enganchado el cable.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?Common crawl Common crawl
—¿Crees que es posible sacar a alguien de un apuro sin matar a nadie?
Medical products, appliances and equipmentLiterature Literature
Él podría haberse llevado el cuerpo, si el traje era demasiado difícil de sacar en un apuro.
The next shot after this oneLiterature Literature
¿Lo suficiente para sacar a John de un apuro?
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneLiterature Literature
Así tendremos una buena oportunidad para sacar al teniente de un apuro serio.
Are there signs telling me to do that?Literature Literature
Vine a sacar al fiscal de un apuro.
Mr. Cooper checked out this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.