sacar del agua oor Engels
sacar del agua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crab
land
Cuando me sacaron del agua dijeron que nos llevarían a tierra firme.
When you fished me out of water you said you'd get me to dry land as quickly as possible.
reel in
Hoy, me sacan del agua.
Today, I'm being reeled in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando vas de pesca, ¿siempre sabes qué vas a sacar del agua?
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejando allí a los cuatro, volvió a tiempo para sacar del agua a Jim y a Lolette.
All you have to do is go fast enough and long enoughLiterature Literature
La acaban de sacar del agua.
You need anything else, Mr. Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cuerpo que acabamos de sacar del agua.
How can you accuse Simon of leading me astray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El primer día que me encuentre ágil, la sacaré del agua y la calafatearé.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debería haberlo sabido después de que me sacaras del agua en Fife Ness.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffLiterature Literature
Laura... concentremos en lo que podamos sacar del agua.
Laura died too soon as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acaban de sacar del agua el cuerpo de la pobre chica.
I' m only moving mountains to stay out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía el mismo aspecto que tú la mañana siguiente a que me sacaras del agua.
And a man' s promise to that boyLiterature Literature
Agentes procedieron a sacar del agua el cadáver de un hombre.
Hey, Bregana, you' re late todayLiterature Literature
Te dije que no los sacaras del agua.
records are made to be broken. cmonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lentamente, con un esfuerzo infinito, consiguió sacar del agua el cuerpo, apenas unos centímetros.
I' d use it as kindling!Literature Literature
Ella cogió el cebo, tendiéndole una mano para que la pudiera sacar del agua.
You' re right, RaLiterature Literature
—Soñé con esto —dijo John con la voz ronca mientras intentaban sacar del agua el cuerpo de Matt.
An ignorant street boy!Ignorant?Literature Literature
A algunos de los pilotos kamikazes, cuando eran derribados, los teníamos que sacar del agua y hacerlos prisioneros.
Get these guys out of hereLiterature Literature
Esta nadó lentamente hacia una orilla y permitió que un grupo de melodies la sacara del agua.
How much did you search?Literature Literature
Quería que su madre fuera a buscarlo y lo sacara del agua.
Come on now, DooleyLiterature Literature
¿Qué clase de pez se tarda una hora en sacar del agua?
It won' t take longLiterature Literature
Uno para gobernarla y dos para sacar del agua a los náufragos.
Jump back to Galactica, overLiterature Literature
—Dispondremos algunos botes en la bahía para sacaros del agua, si caéis, o para rescataros, si quedáis aislados.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathLiterature Literature
También estaban muy calientes, como si los acabaran de sacar del agua hirviendo.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Literature Literature
Aceptó el largo brazo moreno que Rafiq le tendía y le permitió que la sacara del agua.
Copper productsLiterature Literature
¡Nos van a sacar del agua a tiros!
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneLiterature Literature
Fue después de que ella me sacara del agua, fue entonces cuando dijeron que estabas muerto.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.Literature Literature
Fallé el desafío y alguien, ni siquiera sé quién, me tuvo que sacar del agua.
Keep the men at the crossbowLiterature Literature
1615 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.